<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa jak grać - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/jak-grac/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/jak-grac/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Oct 2025 06:47:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa jak grać - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/jak-grac/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rodzaje brązu w Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/braz-vinate-story/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2025 16:40:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[brąz]]></category>
		<category><![CDATA[cyna]]></category>
		<category><![CDATA[cynk]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kasyteryt]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[samorodek]]></category>
		<category><![CDATA[sfaleryt]]></category>
		<category><![CDATA[surowce]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4210</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po opanowaniu miedzi nadchodzi czas na kolejny ważny etap w rozwoju cywilizacji – brąz. Jest on potrzebny w celu przejścia z epoki miedzi do epoki żelaza. Jak postaje brąz Brąz nie...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/braz-vinate-story/">Rodzaje brązu w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po opanowaniu miedzi nadchodzi czas na kolejny ważny etap w rozwoju cywilizacji – <strong>brąz</strong>. Jest on potrzebny w celu przejścia z epoki miedzi do epoki żelaza.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Jak postaje brąz </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Brąz nie występuje w naturze &#8211; musimy go stworzyć. Aby uzyskać użyteczny brąz należy zmieszać różne rodzaje samorodków w tyglu pamiętając o odpowiednich proporcjach (jeśli proporcje nie zostaną zachowane brąz nam nie wyjdzie).</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Rodzaje brązu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W grze występują 3 rodzaje brązu. Do każdego z nich potrzebna jest miedź + inny surowiec.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz cynowy (Tin Bronze)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Powstaje ze stopienia <strong>miedzi</strong> z <strong>cyną (kasyteryt)</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Najbardziej klasyczny z brązów.</li>



<li class="has-medium-font-size">Narzędzia z brązu cynowego mają najniższą trwałość spośród wszystkich rodzajów brązu.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz bizmutowy (Bismuth Bronze)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Tworzony ze stopu <strong>miedzi</strong>, <strong>cynku (sfaleryt) i bizmutu (bizmutynit</strong>).</li>



<li class="has-medium-font-size">Często łatwiej dostępny we wczesnej grze, jeśli gracz ma problem ze znalezieniem cyny.</li>



<li class="has-medium-font-size">Trochę lepszy od brązu cynowego.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz koryncki (Black Bronze)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Mieszanka <strong>miedzi</strong>, <strong>srebra</strong> <strong>(freibergite)</strong> i <strong>złota</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Rzadziej spotykany, bardziej kosztowny do wytworzenia.</li>



<li class="has-medium-font-size">Najwyższa trwałość wsród brązu, a dodatkowo jest ceniony w handlu i rzemiośle.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="100" height="100" data-id="4214" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/braz-bizmutowy-vintage-story.png" alt="" class="wp-image-4214"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="100" height="100" data-id="4216" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/braz-cynowy-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4216"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="100" height="100" data-id="4215" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/braz-koryncki-vintage-story.png" alt="" class="wp-image-4215"/></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Brąz powstaje w <strong>tyglu</strong>, który umieszcza się w <strong>ognisku</strong>. Do tygla wrzucamy odpowiednie proporcje miedzi i dodatku. Po rozgrzaniu metalu powstaje <strong>płynny brąz</strong>, który możemy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>przelać do form na narzędzia</strong>,</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>odlać w formy na sztabki</strong> w celu dalszej obróbki na kowadle.</li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:37% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="660" height="656" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4159 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png 660w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-300x298.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Abyśmy mogli użyć surowców w tyglu musimy przerobić skały na samorodki w siatce rzemieślniczej pod literką <strong>H</strong> za pomocą młota.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Niektóre surowce, takie jak <strong>cyna</strong> czy <strong>cynk</strong>, mogą być trudne do znalezienia podczas eksploracji świata. W takich sytuacjach warto skorzystać z <strong><a href="https://vintagestory.pl/poszukiwanie-zloz-kilof-geologiczny/">kilofa geologicznego</a></strong>. To specjalne narzędzie, które pozwala sprawdzić skład skał w danym miejscu i zwiększa szansę na zlokalizowanie rzadkich rud metali.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Proporcje samorodków</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby uzyskać poprawny stop brązu, trzeba <strong>zmieszać samorodki</strong> w odpowiednich ilościach. Nie wystarczy wrzucić do tygla przypadkowych ilości – gra wymaga <strong>określonych proporcji</strong>.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Ilość samorodków na 100 jednostek </p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">BRĄZ CYNOWY </td><td class="has-text-align-center" data-align="center">BRĄZ BIZMUTOWY</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">BRĄZ KORYNCKI</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">18 samorodków miedzi</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">13 samorodków miedzi</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">16 samorodków miedzi</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 samorodki cyny</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">4 samorodki cynku</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 samorodki srebra</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">3 samorodki bizmutu</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 samorodki złota</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="976" height="908" data-id="4212" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11.png" alt="" class="wp-image-4212" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11.png 976w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11-300x279.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11-768x714.png 768w" sizes="auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="575" height="685" data-id="4213" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129.png" alt="" class="wp-image-4213" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129.png 575w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129-252x300.png 252w" sizes="auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Nowe możliwości</mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Dzięki brązowi możemyrozpocząć bardziej intensywną eksplorację, bo narzędzia starczają na dłużej.</li>



<li class="has-medium-font-size">Otwiera się przed nami droga do <strong>obróbki żelaza</strong> w kolejnych epokach – brąz to etap przejściowy, ale bardzo istotny.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">ZERKNIJ RÓWNIEŻ TUTAJ:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/">https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/">https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/poszukiwanie-zloz-kilof-geologiczny/">https://vintagestory.pl/poszukiwanie-zloz-kilof-geologiczny/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4210 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">418</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/braz-vinate-story/">Rodzaje brązu w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage Story &#8211; wprowadzenie do kowalstwa</title>
		<link>https://vintagestory.pl/vintage-story-wprowadzenie-do-kowalstwa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2025 10:40:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[blacksmith]]></category>
		<category><![CDATA[copper]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kowalstwo]]></category>
		<category><![CDATA[kuźnia]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[vintyage jak grać]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4157</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kiedy udało nam się zdobyć pierwsze miedziane narzędzia i poznać podstawy metalurgii, czas wkroczyć w kolejny etap – kowalstwo. Kuźnia W Vintage Story kuźnia jest niezbędna, aby rozgrzewać sztabki metalu do...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-wprowadzenie-do-kowalstwa/">Vintage Story &#8211; wprowadzenie do kowalstwa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy udało nam się zdobyć pierwsze miedziane narzędzia i poznać podstawy metalurgii, czas wkroczyć w kolejny etap – <strong>kowalstwo</strong>. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Kuźnia</h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 35%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W <strong>Vintage Story</strong> kuźnia jest niezbędna, aby rozgrzewać sztabki metalu do temperatury, w której można je kształtować na kowadle przy pomocy młota. Plusem jest to, że kuźnia nie wymaga specjalnych narzędzi do przenoszenia – w razie potrzeby można ją podnieść gołymi rękami i ustawić w innym miejscu.<br></p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="767" height="837" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia-vintage-story.png" alt="" class="wp-image-4163 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia-vintage-story.png 767w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia-vintage-story-275x300.png 275w" sizes="auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Można ją wytworzyć bardzo łatwo – wystarczy ułożyć <strong>7 bloków dowolnego bruku</strong> w siatce rzemieślniczej. Bruk robimy z gliny oraz dowolnego kamienia. Gotową kuźnię stawiamy na solidnym podłożu, podobnie jak inne bloki.<br></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="211" height="138" data-id="4164" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia.png" alt="" class="wp-image-4164"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="207" height="137" data-id="4165" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/blok-na-kuznie.png" alt="" class="wp-image-4165"/></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Forma na sztabki</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy mamy już pierwsze narzędzia z miedzi warto jak najszybciej przygotować <strong>formę na sztabki</strong> (tak jak wcześniej robiliśmy np. formę kilofa). Dlaczego?</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Formy z gliny pozwalają nam odlać jedynie podstawowe narzędzia. To wystarcza na start ale szybko zauważymy, że lista możliwości jest mocno ograniczona. </p>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 45%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy zaczniemy odlewać <strong>sztabki miedzi</strong>, otwiera się przed nami zupełnie nowy etap. Z sztabki możemy wykuć narzędzia, których <strong>nie da się zrobić z glinianej formy</strong>, np. <strong>nożyce, piła czy gwoździe</strong>.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1017" height="712" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4162 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory.png 1017w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-300x210.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-768x538.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Pierwsze kowadło </h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy mamy już kilof i młot, kolejnym ważnym krokiem jest wykonanie <strong>kowadła</strong>. To właśnie ono pozwoli nam obrabiać metale i tworzyć lepsze narzędzia.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Proces wygląda podobnie jak przy innych formach z gliny:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Zrób formę kowadła</strong> z gliny (tak jak wcześniej robiliśmy np. formę kilofa).</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wypal gotową formę</strong>, aby była gotowa do użycia.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Uzbieraj i przetop odpowiednią ilość miedzi</strong> w tyglu ( w przypadku kowadła potrzebujemy 900 jednostek metalu, czyli 180 samorodków miedzi).</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wlej płynną miedź do formy</strong> i poczekaj, aż całkowicie ostygnie.</li>
</ol>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="793" height="790" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4161 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory.png 793w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory-150x150.png 150w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory-768x765.png 768w" sizes="auto, (max-width: 793px) 100vw, 793px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy miedź zastygnie w formie, możemy wyjąć gotowe kowadło i postawić je w naszej bazie. Od tego momentu staje się ono sercem kuźni i pozwala rozpocząć prawdziwą obróbkę metali.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Obróbka sztabki na kowadle</h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 44%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy mamy już <strong>kowadło, sztabki metalu i kuźnię</strong>, możemy rozpocząć tworzenie narzędzi z miedzi. </p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="952" height="892" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4166 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory.png 952w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory-300x281.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory-768x720.png 768w" sizes="auto, (max-width: 952px) 100vw, 952px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Cały proces wygląda następująco:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rozgrzewanie sztabki</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Umieść sztabkę w kuźni i podgrzej ją (za pomocą węgla) do odpowiedniej temperatury. Tylko wtedy będzie podatna na kucie.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Przenoszenie na kowadło</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">W prawej ręce trzymaj <strong>drewniane szczypce</strong> i chwyć nimi rozgrzaną sztabkę.</li>



<li class="has-medium-font-size">Umieść sztabkę na kowadle.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wybór narzędzia</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Z dostępnych przepisów wybierz narzędzie, które chcesz wykuć (np. gwoździe).</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Posługiwanie się młotem</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">W lewej ręce trzymaj <strong>młot</strong> – bez niego nie da się obrabiać sztabki.</li>



<li class="has-medium-font-size">Na ekranie pojawią się <strong>zielone i fioletowe pola</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Klikając <strong>LP MYSZY</strong> z <strong>młotem </strong>w ręku, wypełniamy wszystkie zielone pola, aby nadać kształt narzędziu.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Obracanie i tryby pracy</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Aby odwrócić obrabiany przedmiot, użyj <strong>PP MYSZY</strong> + <strong>młot</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Pod literką <strong>F</strong> możesz zmienić <strong>tryb narzędzia</strong>, wybierając kierunek kucia.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Oddzielanie nadmiaru metalu</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Po wypełnieniu wszystkich zielonych pól mogą pozostać jeszcze fioletowe pola.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wciśnij <strong>F</strong>, wybierz opcję <strong>Oddziel</strong>, aby zbić nadmiar materiału i dokończyć narzędzie.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1017" height="712" data-id="4167" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4167" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1.png 1017w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1-300x210.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1-768x538.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="777" height="861" data-id="4168" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story.png" alt="" class="wp-image-4168" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story.png 777w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story-271x300.png 271w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story-768x851.png 768w" sizes="auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Opanowanie tego procesu to <strong>przejście na nowy poziom rozgrywki</strong> – od prostych narzędzi do zaawansowanego rzemiosła, które umożliwia dalszy rozwój i eksplorację w świecie Vintage Story.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-black-color">Zerknij również tutaj:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/">https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">https://vintagestory.pl/kowalstwo/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4157 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">388</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-wprowadzenie-do-kowalstwa/">Vintage Story &#8211; wprowadzenie do kowalstwa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage Story &#8211; Zbieranie gliny i miedzi</title>
		<link>https://vintagestory.pl/vintage-story-zbieranie-gliny-i-miedzi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 18:53:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[glina]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[wypalanie gliny]]></category>
		<category><![CDATA[wytapianie miedzi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4139</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kiedy w Vintage Story masz już pierwsze podstawowe narzędzia, kolejnym naturalnym etapem jest przejście do bardziej zaawansowanych surowców. Zbieranie gliny Glina jest kluczowa do formowania pierwszych naczyń i pojemników w grze...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-zbieranie-gliny-i-miedzi/">Vintage Story &#8211; Zbieranie gliny i miedzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy w <strong>Vintage Story</strong> masz już pierwsze podstawowe narzędzia, kolejnym naturalnym etapem jest przejście do bardziej zaawansowanych surowców.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Zbieranie gliny</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Glina jest kluczowa do formowania pierwszych naczyń i pojemników w grze (np. garnków, różnego rodzaju form, czy też pieca). </p>



<p class="has-medium-font-size">Dostępne są 3 rodzaje gliny:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Niebieska glina</li>



<li class="has-medium-font-size">Czerwona glina</li>



<li class="has-medium-font-size">Ogniotrwała glina</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na początku interesuje nas jedynie glina niebieska i czerwona. Glina ogniotrwała będzie nam potrzebna dopiero w późniejszym etapie gry.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="915" height="892" data-id="4140" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina.png" alt="" class="wp-image-4140" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina.png 915w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina-300x292.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina-768x749.png 768w" sizes="auto, (max-width: 915px) 100vw, 915px" /><figcaption class="wp-element-caption">Glina niebieska</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="813" height="905" data-id="4142" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina.png" alt="" class="wp-image-4142" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina.png 813w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina-270x300.png 270w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina-768x855.png 768w" sizes="auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px" /><figcaption class="wp-element-caption">Glina czerwona</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="790" height="874" data-id="4141" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina.png" alt="" class="wp-image-4141" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina.png 790w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina-271x300.png 271w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina-768x850.png 768w" sizes="auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px" /><figcaption class="wp-element-caption">Glina ogniotrwała</figcaption></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jak już znajdziemy glinę możemy przejść do formowania różnych naczyń bądź form. Na  początku polecam zrobić <strong>formę do kilofa</strong> ( będziemy mogli wydobyć pierwsze surowce), <strong>garnek</strong> ( będziemy mogli zrobić lepsze jedzenie), <strong>miskę</strong> (służy do nabierania jedzenia z garnka), <strong>tygiel</strong> (służy do przetpiania surowców), <strong>formę młota</strong> ( będzie nam potrzebny do przerobienia bryły na samorodki) oraz <strong>naczynie do przechowywania</strong> ( jedzenie będzie wolniej sie psuć).</p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="832" height="820" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4143 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory.png 832w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory-300x296.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory-768x757.png 768w" sizes="auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Używając <strong>SHIFT + LP MYSZY</strong> kładziemy glinę na ziemię i pojawi nam się okienko z dostępnymi przepisami, wybieramy potrzebną nam formę i zaczynamy formować. </p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 37%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na ekranie zobaczysz <strong>zielone pola</strong> – to miejsca, które musisz wypełnić gliną. Klikając <strong>LP MYSZY</strong> z <strong>gliną</strong> w dłoni, stopniowo je uzupełniamy, aż cała forma będzie wypełniona. Jeśli popełnimy błąd, możemy <strong>usuwać glinę</strong> przytrzymując <strong>PP MYSZY</strong>, żeby poprawić fragment. Dopiero gdy wszystkie zielone pola zostaną zapełnione, forma jest gotowa i można ją zostawić do <strong>wypalenia</strong>.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="749" height="861" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/formowanie-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4144 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/formowanie-vintagestory.png 749w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/formowanie-vintagestory-261x300.png 261w" sizes="auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Samo ulepienie naczyń z gliny to dopiero połowa pracy – żeby były <strong>użyteczne</strong> (mogły przechowywać żywność czy posłużyć jako forma), trzeba je <strong>wypalić</strong>. Będziemy do tego potrzebować suchej trawy, patyków, drewna opałowego lub torfu  oraz rozpałki albo pochodni. Pamiętaj aby zrobić nad piecem jamowym jakiś daszek w razie deszczu, aby nam nie zagasił ognia.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wypalanie z gliny Vintage Story" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/ioZUz4WtlFI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Pierwsze surowce &#8211; miedź </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W <strong>Vintage Story</strong> wejście w <strong>epokę miedzi</strong> to przełomowy moment rozwoju postaci. Po okresie przetrwania na krzemieniu i glinie, pojawia się możliwość pracy z pierwszym metalem – <strong>miedzią</strong>. Istnieją dwa sposoby zdobycia miedzi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Samorodki miedzi na powierzchni ziemi.</li>



<li class="has-medium-font-size"><a href="https://vintagestory.pl/jak-zdobyc-miedz-przesiewanie-piasku/">Przesiewanie piasku</a>.</li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:47% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="955" height="811" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi.png" alt="" class="wp-image-4145 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi.png 955w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi-300x255.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi-768x652.png 768w" sizes="auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na powierzchni świata można spotkać <strong>kawałki miedzi</strong> – niewielkie kawałki rudy leżące swobodnie na ziemi. Stanowią one nie tylko przydatny surowiec, ale także <strong>wskazówkę</strong>, że w okolicy mogą znajdować się większe złoża pod powierzchnią.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Warto od razu <strong>zaznaczyć sobie na mapie miejsce</strong>, w którym znaleźliśmy kawałki miedzi – pozwoli to łatwo wrócić w to samo miejsce, gdy będziemy mieć już odpowiednie narzędzia. Aby wydobyć większe złoża miedzi, potrzebny jest <strong>kilof</strong>, którego nie zrobimy bez wcześniejszego przetopienia samorodków. Dlatego dobrze jest pilnować lokalizacji rud od samego początku.</p>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 46%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Żeby dodać znacznik na mapie:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Otwórz mapę klawiszem <strong>M</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kliknij <strong>LP MYSZY</strong> w wybrane miejsce.</li>



<li class="has-medium-font-size">Pojawi się okienko, w którym możesz dodać punkt na mapie – nadać mu nazwę i wybrać ikonę.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Dzięki temu wszystkie odkryte samorodki i ważne lokalizacje zawsze będą pod ręką.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="999" height="816" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4146 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory.png 999w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory-300x245.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory-768x627.png 768w" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Pierwszy kilof można wykonać tylko po <strong>zebraniu i przetopieniu odpowiedniej ilości kawałków miedzi</strong> (potrzeba 20 samorodków na jeden kilof). To właśnie ten krok otwiera drogę do prawdziwego górnictwa i znacznie ułatwia dalsze wydobycie surowców. </p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="660" height="656" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4159 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png 660w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-300x298.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Warto jednak od razu uzbierać dodatkowe 20 samorodków i przygotować drugą formę – <strong>na młot</strong>. Jest on niezbędny, aby rozbijać większe bryły miedzi na samorodki.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 42%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy uzbieramy odpowiednią ilość samorodków miedzi, umieszczamy tygiel w ognisku i wkładamy do niego samorodki miedzi. Musisz odczekać chwilę, aż twardy metal zacznie się topić i przybierze płynną postać.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="676" height="610" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przetapianie-miedzi.png" alt="" class="wp-image-4148 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przetapianie-miedzi.png 676w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przetapianie-miedzi-300x271.png 300w" sizes="auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Niestety ale zanim przystąpimy do przetapiania samorodków, musimy zatroszczyć się o odpowiednie paliwo. Temeperatura spalania drewna opałowego wynosi tylko 700 stopni, a my potrzebujemy 1084 stopnie. Możemy poszukać na ziemi kawałków węgla kamiennego lub brunatnego (mają wyższą temperaturę spalania) tak jak wcześniej szukaliśmy miedzi. Jeśli jednak nie uda nam się ich znaleźć, pozostaje nam wytworzenie własnego paliwa — <a href="https://vintagestory.pl/wypalanie-wegla-drzewnego/">węgla drzewnego</a>.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Tygiel po rozgrzaniu robi się tak gorący, że gołymi rękami nie da się go bezpiecznie podnieść. Dlatego trzeba przygotować drewniane szczypce. Wykonuje się je z kilku patyków i zwoju liny (zrobisz ją z pałek wodnych), a kiedy są już gotowe należy włożyć je do drugiej ręki. Dopiero wtedy można chwycić rozpalony tygiel i bezpiecznie wyjąć go z ogniska.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="911" height="695" data-id="4150" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny.png" alt="" class="wp-image-4150" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny.png 911w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny-300x229.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny-768x586.png 768w" sizes="auto, (max-width: 911px) 100vw, 911px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="694" data-id="4151" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-1024x694.png" alt="" class="wp-image-4151" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-1024x694.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-300x203.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-768x521.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce.png 1028w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 47%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy miedź stanie się płynna, ostrożnie zalewamy ją w przygotowaną wcześniej formę kilofa. Musimy poczekać az metal zastygnie. Kiedy odlew wystygnie, wyjmij ostrze z formy. Teraz wystarczy tylko połączyć je w siatce rzemieślniczej, a w  rękach pojawi się pierwszy, prawdziwy kilof miedziany gotowy do pracy.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="874" height="672" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz.png" alt="" class="wp-image-4149 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz.png 874w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz-300x231.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz-768x590.png 768w" sizes="auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">I tak właśnie, krok po kroku, od zbierania pierwszych kawałków surowców, przez mozolne przygotowanie paliwa, aż po rozgrzanie tygla i ostrożne wylanie płynnej miedzi do formy, powstaje twoje pierwsze prawdziwe narzędzie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Zerknij również tutaj:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/epoka-miedzi-w-grze-vintage-story/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/zloza-gliny-w-grze-vintage-story-jak-je-znalezc-i-wykorzystac/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/jak-zdobyc-miedz-przesiewanie-piasku/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4139 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">595</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-zbieranie-gliny-i-miedzi/">Vintage Story &#8211; Zbieranie gliny i miedzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pierwszy dzień w Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/pierwszy-dzien-w-vintage-story/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2025 14:26:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[koszyki podręczne]]></category>
		<category><![CDATA[łóżko]]></category>
		<category><![CDATA[ognisko]]></category>
		<category><![CDATA[pałki wodne]]></category>
		<category><![CDATA[pierwsze kroki]]></category>
		<category><![CDATA[pierwszy dzień]]></category>
		<category><![CDATA[pochodnia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[schronienie]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4118</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vintage Story to survival inspirowany Minecraftem, ale o wiele bardziej realistyczny i wymagający. Jeśli dopiero zaczynasz, pierwsze dni mogą być trudne. Poniżej znajdziesz prosty przewodnik krok po kroku, jak przetrwać i...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/pierwszy-dzien-w-vintage-story/">Pierwszy dzień w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Vintage Story to survival inspirowany Minecraftem, ale o wiele bardziej realistyczny i wymagający. Jeśli dopiero zaczynasz, pierwsze dni mogą być trudne. Poniżej znajdziesz prosty przewodnik krok po kroku, jak przetrwać i zrobić swoje pierwsze narzędzia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Pierwsze kroki po wejściu do gry </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy pojawiasz się w świecie <strong>Vintage Story</strong>, nie masz nic poza pustymi rękoma i tym, co zdołasz znaleźć wokół siebie. Pierwsze chwile po wejściu do gry są kluczowe – rozejrzyj się uważnie, bo wszędzie mogą leżeć na ziemi potrzebne na początek itemy. Najważniejsze są patyki, krzemienie oraz pałki wodne. Zbieraj je, bo to właśnie one pozwolą ci wykonać pierwsze narzędzia. Przy okazji szukaj krzaków z jagodami – to twoje pierwsze źródło pożywienia, dzięki któremu nie padniesz z głodu.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Pierwsze narzędzia &#8211; krzemień i patyk</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:36% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="733" height="767" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krzemien.png" alt="" class="wp-image-4119 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krzemien.png 733w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krzemien-287x300.png 287w" sizes="auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zwracaj szczególną uwagę na <strong>krzemień</strong>. Znajdziesz go tylko w postaci drobnych kawałków leżących na podłożu, dlatego warto dokładnie wypatrywać jasnoszarych kamyków wśród trawy i ziemi.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Z krzemienia możesz wykonać takie narzędzia jak:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Grot strzały</li>



<li class="has-medium-font-size">Głownia topora </li>



<li class="has-medium-font-size">Ostrze motyki</li>



<li class="has-medium-font-size">Ostrze noża</li>



<li class="has-medium-font-size">Sztych łopaty </li>



<li class="has-medium-font-size">Grot włóczni </li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:39% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="918" height="923" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/patyk-z-liscia.png" alt="" class="wp-image-4120 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/patyk-z-liscia.png 918w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/patyk-z-liscia-298x300.png 298w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/patyk-z-liscia-150x150.png 150w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/patyk-z-liscia-768x772.png 768w" sizes="auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Drugim niezbędnym surowcem są <strong>patyki</strong>. Mogą leżeć na ziemi, tak jak krzemień. Możesz je zdobyć również poprzez niszczenie liściastych gałęzi drzew ( wyglądają jak małe krzaczki). </p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 38%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy masz już krzemień i patyki, możesz wreszcie rozpocząć tworzenie pierwszych narzędzi. Weź kawałek krzemienia w rękę i połóż go na ziemi, używając  <strong>SHIFT + LP MYSZY</strong>. Pojawi się wtedy specjalne okienko z przepisami, w którym możesz wybrać narzędzie, jakie chcesz wytworzyć. Na początek najlepszym wyborem jest nóż albo siekiera.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="673" height="565" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/okienko-z-dostepnymi-narzedziami-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4121 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/okienko-z-dostepnymi-narzedziami-vintagestory.png 673w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/okienko-z-dostepnymi-narzedziami-vintagestory-300x252.png 300w" sizes="auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:30% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="551" height="762" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lupanie-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4122 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lupanie-vintagestory.png 551w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lupanie-vintagestory-217x300.png 217w" sizes="auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do pracy będziesz potrzebować <strong>co najmniej dwóch kawałków krzemienia</strong>. Jeden leży na ziemi jako „blok roboczy”, a drugim będziesz odłupywać zbędne fragmenty. Używając <strong>KRZEMIENIA</strong> i <strong>PP MYSZY</strong> usuwasz pomarańczowe kwadraciki, które zaznaczają miejsca do zbicia. Kiedy pozbędziesz się wszystkich wskazanych części, uzyskasz gotową głowicę narzędzia.<br></p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 43%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy głowica narzędzia będzie gotowa, musisz połączyć ją z patykiem w <strong>siatce rzemieślniczej</strong> (otwieranej klawiszem <strong>E</strong>). Dopiero wtedy otrzymasz w pełni funkcjonalne narzędzie, gotowe do użycia.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="762" height="607" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/noz-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4123 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/noz-vintagestory.png 762w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/noz-vintagestory-300x239.png 300w" sizes="auto, (max-width: 762px) 100vw, 762px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Pałki wodne &#8211; koszyki</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:45% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="889" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/palki-wodne-vintagestory-1024x889.png" alt="" class="wp-image-4124 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/palki-wodne-vintagestory-1024x889.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/palki-wodne-vintagestory-300x261.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/palki-wodne-vintagestory-768x667.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/palki-wodne-vintagestory.png 1027w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zanim jednak ruszysz dalej, dobrze jest rozejrzeć się w pobliżu rzek i jezior. To właśnie tam rosną <strong>pałki wodne</strong>, które na starcie okazują się bezcenne. Dzięki nim zrobisz <strong>koszyki podręczn</strong>e, które powiększają twoje miejsce w ekwipunku.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 42%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wykonania jednego koszyka potrzebujesz <strong>10 pałek wodnych</strong>. Każdy koszyk daje ci <strong>3 dodatkowe sloty</strong> w ekwipunku, co na początku jest ogromną pomocą. Maksymalnie możesz mieć <strong>4 koszyki</strong>.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="959" height="626" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/koszyk-reczny.png" alt="" class="wp-image-4125 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/koszyk-reczny.png 959w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/koszyk-reczny-300x196.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/koszyk-reczny-768x501.png 768w" sizes="auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:37% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="985" height="758" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kosz-z-trzciny.png" alt="" class="wp-image-4126 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kosz-z-trzciny.png 985w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kosz-z-trzciny-300x231.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kosz-z-trzciny-768x591.png 768w" sizes="auto, (max-width: 985px) 100vw, 985px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Z pałek wodnych możesz zrobić <strong>kosze z trzciny</strong>, które na początku pełnią funkcję prostych skrzynek do przechowywania przedmiotów. Jeden taki kosz daje <strong>8 miejsc</strong>. Do wykonania jednego kosza potrzebujesz <strong>24 pałki wodne</strong>.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kosze z trzciny są świetnym rozwiązaniem na pierwsze przechowywanie itemów, zanim zbudujesz trwałe skrzynie czy inne pojemniki w późniejszej części gry.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Pożywienie</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="824" height="767" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zurawina-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4134 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zurawina-vintagestory.png 824w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zurawina-vintagestory-300x279.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zurawina-vintagestory-768x715.png 768w" sizes="auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na początku gry najlepiej zacząć od <strong>zbierania </strong>owoców, takich jak żurawina czy pożeczki, grzybów lub korzeni pałek wodnych. Są łatwe do znalezienia i szybkie do zebrania (<strong>PP MYSZY</strong>). Z czasem możesz zdobywać <strong>mięso i ryby</strong>, a w przyszłości gotować bardziej złożone potrawy, korzystając z ogniska lub garnków. Nie polecam zbierać dużej ilosci jedzenia, ponieważ szybko sie psuje i zamienia w zgnieliznę.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Schronienie </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na początku gry warto od razu pomyśleć o <strong>schronieniu</strong>, bo noc w Vintage Story może być niebezpieczna. Najprostsze i najszybsze do zrobienia jest prowizoryczne <strong>mieszkanie z ziemi</strong>, czyli tzw. lepianka. Najważniejsze, żeby schronienie było gotowe <strong>przed pierwszą nocą</strong>, nawet jeśli jest bardzo proste. W środku warto postawić ognisko, pochodnię, łóżko i przygotować miejsce na przechowywanie pierwszych zasobów – np. kosze z trzciny. </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby zebrać <strong>suchą trawę</strong> w Vintage Story, potrzebujesz <strong>noża</strong>. Używając <strong>LP MYSZY i noża</strong> możesz ścinać trawę. Sucha trawa jest niezbędna do wykonania <strong>rozpałki</strong>, <strong>łóżka</strong> oraz do  <strong>ogniska</strong>.</p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:43% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="965" height="730" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/rozpalka.png" alt="" class="wp-image-4127 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/rozpalka.png 965w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/rozpalka-300x227.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/rozpalka-768x581.png 768w" sizes="auto, (max-width: 965px) 100vw, 965px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Rozpałka to podstawowy materiał do rozpalenia ognia w Vintage Story. Aby ją zrobić potrzebujesz <strong>jednej suchej trawy</strong> oraz <strong>dwóch patyków</strong>.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 47%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Pochodnia</strong> to źródło światła, które możesz trzymać w ręce lub postawić na ziemi, by oświetlać ciemne miejsca i nocą widzieć otoczenie. Możesz ją zrobić z <strong>patyka i dwóch suchych traw </strong>lub<strong> patyka i pałki wodnej</strong>. Pochodnia pali się przez 48 godzin. Jeśli wpadniesz do wody trzymajac ją w ręce od razu zgaśnie. Do odpalenia pochodni potrzebujesz rozpałki.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1004" height="717" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/pochodnia.png" alt="" class="wp-image-4128 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/pochodnia.png 1004w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/pochodnia-300x214.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/pochodnia-768x548.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1004px) 100vw, 1004px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:34% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="642" height="780" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ognisko-rozpalka.png" alt="" class="wp-image-4129 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ognisko-rozpalka.png 642w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ognisko-rozpalka-247x300.png 247w" sizes="auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Ognisko</strong> w Vintage Story rozpoczynasz od położenia <strong>suchej trawy</strong> na ziemi, używając <strong>SHIFT + LP MYSZY</strong>. Następnie dodajesz <strong>drewno opałowe</strong>, klikając <strong>SHIFT + PP MYSZY</strong>. Aby rozpalić ognisko, użyj <strong>pochodni lub rozpałki</strong>, również z kombinacją <strong>SHIFT + PP MYSZY</strong>. Gotowe ognisko daje światło, ciepło i pozwala gotować jedzenie oraz przetwarzać surowce.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 40%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby zrobić <strong>drewno opałowe</strong> w Vintage Story, najpierw musisz <strong>ściąć drzewo</strong> za pomocą siekiery. Następnie w <strong>siatce rzemieślniczej</strong> (otwieranej klawiszem <strong>E</strong>) umieść <strong>kłody drewna</strong> i <strong>siekierę</strong>. Drewno opałowe jest niezbędne do rozpalania ogniska i utrzymania ciepła w schronieniu.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="756" height="706" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewno-opalowe-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4130 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewno-opalowe-vintagestory.png 756w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewno-opalowe-vintagestory-300x280.png 300w" sizes="auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Łóżko</strong> pozwala <strong>przespać noc</strong>, przeskakując przez nocną ciemność . Aby je zrobić, potrzebujesz <strong>3 sztuk siana</strong>, które robi się z <strong>trawy</strong> ( 8 sztuk suchej trawy na jeden blok). Po postawieniu łóżka możesz w nim spać, aby bezpiecznie przetrwać noc i uniknąć zagrożeń ze strony wrogich stworzeń.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1025" height="628" data-id="4132" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/siano-na-lozko-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4132" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/siano-na-lozko-vintagestory.png 1025w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/siano-na-lozko-vintagestory-300x184.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/siano-na-lozko-vintagestory-768x471.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1025px) 100vw, 1025px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1004" height="674" data-id="4133" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lozko-z-siana-1.png" alt="" class="wp-image-4133" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lozko-z-siana-1.png 1004w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lozko-z-siana-1-300x201.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/lozko-z-siana-1-768x516.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1004px) 100vw, 1004px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">To wszystko, co musisz wiedzieć, aby przetrwać <strong>pierwszy dzień w Vintage Story</strong> – od zebrania krzemienia i patyków, przez tworzenie pierwszych narzędzi i koszyków, aż po ognisko i schronienie. Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę, te podstawy pozwolą ci bezpiecznie stawiać pierwsze kroki w świecie gry.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Zerknij również tutaj:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/twoj-pierwszy-dzien-przewodnik-przetrwania/">https://vintagestory.pl/twoj-pierwszy-dzien-przewodnik-przetrwania/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/">https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-4118 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">510</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/pierwszy-dzien-w-vintage-story/">Pierwszy dzień w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tworzenie tkanin i odzieży w Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/tworzenie-tkanin-i-odziezy-w-grze/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/tworzenie-tkanin-i-odziezy-w-grze/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Jan 2025 19:00:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[clouthes]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[len]]></category>
		<category><![CDATA[ubrania]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[zima]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=3516</guid>

					<description><![CDATA[<p>W grze Vintage Story przetrwanie w trudnych warunkach jest kluczowe. Jednym z elementów, który pomaga przetrwać jest odzież. W tym artykule pokażemy Ci, jak wytwarzać ubrania, jakie surowce są potrzebne i...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/tworzenie-tkanin-i-odziezy-w-grze/">Tworzenie tkanin i odzieży w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W grze Vintage Story przetrwanie w trudnych warunkach jest kluczowe. Jednym z elementów, który pomaga przetrwać jest odzież. W tym artykule pokażemy Ci, jak wytwarzać ubrania, jakie surowce są potrzebne i dlaczego odzież jest ważna szczególnie w chłodniejszych miesiącach.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Dlaczego odzież jest ważna?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Odzież w grze pełni nie tylko funkcję estetyczną, ale przede wszystkim chroni twoją postać przed zimnem. Gdy zbliża się zima i temperatura spada to bez odpowiednich ubrań twoja postać zacznie marznąć, co negatywnie wpłynie na jej zdrowie i zdolność przetrwania. Dlatego warto już wcześniej przygotować sobie ciepłą odzież.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Jak zrobić futrzane ubrania?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W grze ubrania futrzane, takie jak płaszcz, wysokie buty i rękawice, można stworzyć używając noża lub nożyc oraz skór zwierząt (małych, średnich, dużych lub ogromnych). Ilość potrzebnych skór zależy od ich rozmiaru – im większa skóra, tym mniej sztuk potrzebujesz.  Aby stworzyć te ubrania musisz przejść proces obróbki skóry, aby powstało futro. Alternatywnie, ubrania te można kupić u handlarzy. Te ubrania są jednymi z najcieplejszych i przydatnych do przetrwania zimowych nocy.</p>



<figure class="wp-block-embed alignleft is-type-wp-embed is-provider-vintage-story-polska wp-block-embed-vintage-story-polska"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="aXe1Jyt9bA"><a href="https://vintagestory.pl/obrobka-skory/">Vintage Story &#8211; Obróbka skóry</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8222;Vintage Story &#8211; Obróbka skóry&#8221; &#8212; Vintage Story Polska" src="https://vintagestory.pl/obrobka-skory/embed/#?secret=WSaKDUC2af#?secret=aXe1Jyt9bA" data-secret="aXe1Jyt9bA" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-rounded"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="789" data-id="3517" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183455-1024x789.png" alt="" class="wp-image-3517" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183455-1024x789.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183455-300x231.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183455-768x592.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183455.png 1104w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading"></h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="537" height="256" data-id="3520" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-184024.png" alt="" class="wp-image-3520" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-184024.png 537w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-184024-300x143.png 300w" sizes="auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="532" height="255" data-id="3519" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-184003.png" alt="" class="wp-image-3519" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-184003.png 532w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-184003-300x144.png 300w" sizes="auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="255" data-id="3518" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183859.png" alt="" class="wp-image-3518" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183859.png 711w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-183859-300x108.png 300w" sizes="auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Jakie ubrania można zrobić?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W grze możesz stworzyć różne rodzaje odzieży, które pomagają w zależności od warunków pogodowych. Najważniejsze rodzaje ubrań to:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Płaszcz z futra</strong> – idealny na zimę, ponieważ zapewnia dużo ciepła.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Futrzane rękawiczki</strong> &#8211; idealne na zimę.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Futrzane buty</strong> – zrobione ze skóry, zapewniają ochronę przed zimnem i wygodę.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Szkarłatna lniana tunika</strong> &#8211; lżejsza, idealna na cieplejsze miesiące.</li>
</ul>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="442" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-195058.png" alt="" class="wp-image-3521" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-195058.png 533w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-26-195058-300x249.png 300w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Jak odzież wpływa na przetrwanie?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Posiadanie odpowiedniej odzieży wpływa na to, jak twoja postać reaguje na różne temperatury. Jeśli masz ciepłe ubrania, możesz spokojnie poruszać się w zimie i wykonywać różne zadania, bez obawy o odmrożenia. Brak odzieży lub noszenie lżejszych ubrań w chłodniejsze dni powoduje szybsze obniżenie temperatury ciała, co może doprowadzić do utraty zdrowia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-3516 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;187</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/tworzenie-tkanin-i-odziezy-w-grze/">Tworzenie tkanin i odzieży w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/tworzenie-tkanin-i-odziezy-w-grze/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak znaleźć rzadkie surowce?</title>
		<link>https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 18:09:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kopalnia]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[surowce]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=3503</guid>

					<description><![CDATA[<p>W grze Vintage Story wydobywanie surowców jest kluczowym elementem rozgrywki, umożliwiającym pozyskiwanie materiałów do wytwarzania narzędzi, broni oraz innych przedmiotów. Poniżej przedstawiamy podstawowe informacje na temat poszukiwania rzadkich surowców, strategii bezpiecznego...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/">Jak znaleźć rzadkie surowce?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W grze Vintage Story wydobywanie surowców jest kluczowym elementem rozgrywki, umożliwiającym pozyskiwanie materiałów do wytwarzania narzędzi, broni oraz innych przedmiotów. Poniżej przedstawiamy podstawowe informacje na temat poszukiwania rzadkich surowców, strategii bezpiecznego kopania, wykorzystania map geologicznych oraz ulepszania narzędzi wydobywczych.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Jak szukać rzadkich surowców takich jak złoto, srebro czy meteoryty?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Rzadkie surowce, takie jak złoto, srebro czy meteoryty, można znaleźć w grze poprzez:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Poszukiwanie powierzchniowe:</strong> niektóre surowce mogą występować na powierzchni świata. Warto regularnie przeszukiwać teren w poszukiwaniu takich materiałów. Jeśli zobaczysz na powierzchni kawałki surowca warto wkopać się pod nim w głąb ziemi, ponieważ znajdują się pod nią rudy danego surowca.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wydobycie głębinowe:</strong> większość rzadkich surowców znajduje się głęboko pod ziemią. Wykopując tunele i korytarze w różnych warstwach geologicznych, zwiększasz szansę na ich znalezienie.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Użycie narzędzi geologicznych:</strong> w grze dostępne są narzędzia, takie jak kilof geologiczny, które pozwalają na badanie struktury ziemi i identyfikację potencjalnych miejsc występowania surowców.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="894" height="511" data-id="3505" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-182106.png" alt="" class="wp-image-3505" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-182106.png 894w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-182106-300x171.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-182106-768x439.png 768w" sizes="auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="755" height="472" data-id="3504" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184012.png" alt="" class="wp-image-3504" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184012.png 755w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184012-300x188.png 300w" sizes="auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="712" height="725" data-id="3507" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-185716.png" alt="" class="wp-image-3507" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-185716.png 712w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-185716-295x300.png 295w" sizes="auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="832" height="516" data-id="3506" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184538.png" alt="" class="wp-image-3506" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184538.png 832w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184538-300x186.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2025-01-24-184538-768x476.png 768w" sizes="auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Strategie bezpiecznego kopania</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Bezpieczne kopanie jest kluczowe, aby uniknąć niebezpieczeństw takich jak zawalenie się tuneli czy kontakt z lawą. Oto kilka wskazówek:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Budowa filarów:</strong> podczas kopania wzdłuż długich odcinków warto pozostawić filary z nieusuniętych bloków, które będą podtrzymywać sufit i zapobiegać zawaleniu (np. przez żwir piaskowy) .</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Unikanie lawy:</strong> lawa może występować w różnych głębokościach. Zawsze zachowuj ostrożność podczas kopania w pobliżu obszarów, gdzie może występować lawa, i unikaj kopania w kierunku, gdzie spodziewasz się jej obecności.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Ulepszanie narzędzi wydobywczych i jak zwiększyć wydajność</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby zwiększyć efektywność wydobycia, warto ulepszać narzędzia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Wykonywanie narzędzi z lepszych materiałów:</strong> używaj surowców takich jak miedź, brąz czy żelazo do tworzenia bardziej wytrzymałych i efektywnych narzędzi.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Naprawa narzędzi:</strong> regularnie naprawiaj uszkodzone narzędzia, aby utrzymać ich wysoką wydajność.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Użycie narzędzi specjalistycznych:</strong> wykorzystuj narzędzia takie jak kilof geologiczny czy kilof, które są dostosowane do efektywnego wydobycia określonych surowców.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Pamiętaj, że skuteczne wydobycie wymaga planowania, ostrożności oraz odpowiedniego przygotowania.</h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-3503 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">1&nbsp;821</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/">Jak znaleźć rzadkie surowce?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gotowanie</title>
		<link>https://vintagestory.pl/gotowanie/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/gotowanie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Mar 2024 12:57:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[gotowanie]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[mięso]]></category>
		<category><![CDATA[miód]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2991</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gotowanie Na początku gry, bez żadnej infrastruktury, gracz ma dostęp tylko do zebranego lub upolowanego jedzenia, które można jeść na surowo, aby utrzymać sytość gracza. Jednak gracz nie powinien polegać na...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/gotowanie/">Gotowanie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Gotowanie </h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na początku gry, bez żadnej infrastruktury, gracz ma dostęp tylko do zebranego lub upolowanego jedzenia, które można jeść na surowo, aby utrzymać sytość gracza. Jednak gracz nie powinien polegać na nich zbyt długo, ponieważ raz zebrane, naturalnie występujące produkty spożywcze albo znikają na dobre, albo wymagają długiego czasu, aby odrosnąć.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Trujące grzyby: Lista do sprawdzenia</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 51%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Grzyby są wyjątkowe, ponieważ mogą one przynieść korzyści lub zaszkodzić graczowi po spożyciu, przy czym niektóre z tych szkodliwych łatwo jest pomylić z bezpiecznymi.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Obok przedstawiamy listę specyficznie trujących grzybów: </p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="425" height="401" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-13-185804.png" alt="" class="wp-image-2992 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-13-185804.png 425w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-13-185804-300x283.png 300w" sizes="auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Produkty spożywcze przetwarzane w ognisku</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Pierwsza szansa na ulepszenie jedzenia nadchodzi z ogniskiem. Można bezpośrednio wrzucać do niego niewielką liczbę zebranych lub upolowanych składników do przetworzenia. Ponadto, można użyć go do szybkiego pieczenia ciasta na chleb, choć wynik będzie niższej jakości niż w przypadku użycia piekarnika. Poniżejznajduje się lista wszystkich produktów spożywczych, które można przetworzyć przy użyciu ogniska:</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="727" height="418" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11-1.png" alt="" class="wp-image-2994" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11-1.png 727w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11-1-300x172.png 300w" sizes="auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Zaawansowane techniki gotowania</mark></h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zaawansowane techniki gotowania mogą znacznie zwiększyć wartość odżywczą składników i potencjalnie osiągnąć kilka tysięcy punktów sytości w pojedynczym produkcie spożywczym. Ponadto, pozwalają graczowi przygotowywać posiłki z wielu składników, które potencjalnie mogą dostarczać jednocześnie wielu grup składników odżywczych. Kiedy tylko jest to możliwe, zaleca się, aby gracz korzystał z zaawansowanych technik gotowania.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="245" height="154" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Jam-2.png" alt="" class="wp-image-3001" style="width:371px;height:auto"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="278" height="373" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-221914.png" alt="" class="wp-image-198" style="width:177px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-221914.png 278w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-221914-224x300.png 224w" sizes="auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px" /></figure>
</div></div>
</div>
</div>
</div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gotowanie posiłków stanowi zaawansowaną metodę gotowania, która podnosi wartość odżywczą wszystkich używanych składników oraz oferuje dodatkowe korzyści i wygodę. Gotowe posiłki można przechowywać w szczelnie zamkniętych garnkach przez bardzo długi czas. Spożywanie posiłków momentalnie zatrzymuje na pewien czas utratę sytości. Jedzenie ciepłych posiłków ogrzewa gracza. </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"> Aby rozpocząć, gracz musi wykonać co najmniej jedną miskę i jeden garnek do gotowania, korzystając z mechaniki formowania z gliny.  Następnie wypalić je jak inne ceramiki w piecu do wypalania. Umieszczając wypalony garnek do gotowania w górnym lewym slocie wejściowym ogniska, otwiera się dodatkowy  ekwipunek w którym składniki mogą być łączone w posiłki. Typ tworzonego posiłku zależy od dwóch &#8222;wymaganych&#8221; składników, które gracz umieszcza w garnku do gotowania jako pierwsze.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Jak ugotować jedną porcję posiłku</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby ugotować jedną porcję posiłku</strong>, gracz umieszcza po jednym z każdego wymaganego przedmiotu w dwóch oddzielnych slotach garnka do gotowani. Na przykład, dla owsianki  gracz musi dodać dwa osobne kawałki zboża w dowolnych dwóch slotach wejściowych garnka do gotowania. Umieszczenie dwóch zbóż w jednym slocie wejściowym garnka do gotowania nie stworzy owsianki. Dodawanie &#8222;opcjonalnych&#8221; składników do pozostałych dwóch slotów garnka do gotowania zwiększa wartość odżywczą i sytość posiłku.  Gdy składniki przepisu na posiłek są umieszczone w garnku, pojawia się komunikat wskazujący na rodzaj przygotowywanego dania.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Jak ugotować wiele porcji posiłku</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby ugotować wiele porcji posiłku</strong>, gracz musi zwiększyć liczbę dodawanych składników równomiernie we wszystkich slotach. Garnek do gotowania umożliwia graczom przygotowanie naraz do 6 porcji dowolnego posiłku. Przygotowując wiele porcji, należy równomiernie zwiększyć ilość składników we wszystkich slotach, inaczej jedzenie nie ugotuje się.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Jak ugotować posiłki wymagające płynów  </h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Do ugotowania posiłków z płynami</strong>, jak woda czy miód, dodajemy je wiadrem (1L) lub miską (0,1L). Trzymając pojemnik myszką, za pomocą lewego przycisku myszy dodaj jedną porcję, a prawym przyciskiem myszy usuń ją z powrotem.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Jak napełnić miskę</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby napełnić miskę</strong>, gracz umieszcza pojemnik z ugotowanym jedzeniem na twardej powierzchni. Trzymając pustą miskę w aktywnej dłoni, używa prawego przycisku myszy na garnku do gotowania lub glinianym pojemniku. Posiłki mogą być umieszczane w miseczkach i glinianych naczyniach, gdy garnek kulinarny jest umieszczony na ogniu. Przygotowane w ten sposób posiłki da się nosić w ekwipunku, przechowywać w pojemnikach stacjonarnych oraz eksponować na półkach. Nie jest możliwe napełnianie misek jedzeniem bezpośrednio z naczyń glinianych znajdujących się na półkach.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Spożywanie posiłku</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby zjeść posiłe</strong>k, gracz spożywa jedzenie z napełnionej miski. Trzymając napełnioną miskę w aktywnym slocie szybkiego dostępu, używa prawego przycisku myszy, aby jeść. Gracze będą jedli do syta, co może skutkować pozostawieniem częściowych porcji jedzenia w misce.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Jak przechowywać posiłki </h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby przechować posiłki,</strong> gracz może umieścić cztery porcje dowolnego ugotowanego posiłku w pustym glinianym pojemniku. Umieść garnek na ziemi lub stole i prawym przyciskiem myszy przenieś posiłki do pustego glinianego pojemnika do przechowywania. Gliniane pojemniki mogą być zamykane na dłuższe przechowywanie przy użyciu tłuszczu lub wosku w siatce rzemieślniczej. Gliniane pojemniki można również nosić w ekwipunku gracza, przechowywać w stacjonarnych pojemnikach i umieszczać na półkach.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wartości odżywcze posiłków</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Sytość uzyskana z jedzenia posiłków jest równa sumie sytości ich składników. Składniki dodane do posiłku określają poziom sytości dla każdej klasy pożywienia, jaką otrzyma gracz. Co więcej, wartości odżywcze większości składników zwiększają się po ugotowaniu, jak przedstawiono w poniższej tabeli.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Używanie marynowanych wariantów wymienionych składników jest możliwe, ale zapewniają one jedynie wartość żywności wskazaną w podpowiedzi, bez dodatkowych bonusów z posiłków.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Warto zauważyć, że za każde 100 punktów sytości dostarczonych przez posiłek, czas zanim pasek sytości gracza zacznie ponownie spadać z jakiegokolwiek powodu, wydłuża się o dodatkowe 30 sekund. Spożywanie dużego posiłku może zapewnić ponad pięciominutowy okres bez konieczności spożywania jedzenia, umożliwiając graczowi bezpłatne leczenie, bieganie, noszenie ciężkiej zbroi lub wykonywanie innych wyczerpujących zadań.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Składniki nieuwzględnione w tej tabeli nie mogą być używane do przygotowywania dań garnkowych.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="263" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Bez-nazwy-1-1024x263.png" alt="" class="wp-image-2999" style="width:903px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Bez-nazwy-1-1024x263.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Bez-nazwy-1-300x77.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Bez-nazwy-1-768x197.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Bez-nazwy-1-1536x394.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Bez-nazwy-1.png 1599w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p class="has-medium-font-size"><sup>1</sup>&nbsp;Do warzyw polowych zalicza się marchew, pasternak, cebulę, rzepę i paprykę.<br><sup>2</sup>&nbsp;Owoce drzew to jabłka, mango, pomarańcze, brzoskwinie, gruszki i granaty.<br><sup>3</sup>&nbsp;Składniki przywracające zdrowie gracza po zjedzeniu na surowo, takie jak owoc saguaro, tracą tę korzyść po ugotowaniu.&nbsp;Jednak ugotowanie trującego grzyba nie usuwa jego szkodliwych skutków &#8211; posiłek i tak zada graczowi obrażenia!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Pieczenie </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Pieczenie jest zaawansowaną metodą gotowania, opierającą się na cieście, które do wytworzenia wymaga specyficznej konfiguracji. Należy mieć dostępne żarno, do którego wytworzenia potrzebne są metalowe narzędzia. Dodatkowo, do pieczenia konieczne jest ustawienie glinianego pieca, ponieważ nie wszystkie przepisy można upiec na palenisku, a wyniki zawsze są lepsze. Potrzebne jest również drewniane wiadro, dzbanek lub miska do napełnienia wodą. Co więcej, gospodarstwo musi stale dostarczać użyteczne ilości zboża, gdyż dzikie uprawy są nieodnawialne, dojrzewają niezwykle wolno i resetują swój wzrost po osiągnięciu dojrzałości.</p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:28% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="180" height="262" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-193640.png" alt="" class="wp-image-236 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W zamian, pieczenie oferuje jedną z najlepszych metod przetwarzania zbóż dostępnych w grze, zapewniając nawet pięciokrotny wzrost wydajności w porównaniu do jedzenia surowego ziarna.  Aby przygotować ciasto, gracz musi przygotować mąkę za pomocą żarna do zmielenia ziarna, a następnie wymieszać mąkę z wodą.  Gracz otwiera żarno i dodaje ziarno do slotu wejściowego po lewej stronie żarna. Następnie, przytrzymując interakcję na górze żarna, mieli ziarno na mąkę, która pojawia się w slocie wyjściowym po prawej stronie żarna. W późniejszych etapach gry, do napędzania żarna można użyć wiatraka. Na siatce rzemieślniczej gracz łączy wiadro wody i mąkę, aby stworzyć ciasto. Każda mąka zużywa jedną jednostkę wody z wiadra (1L).</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W tej chwili gracz może upiec dwie potrawy: chleb i ciasto. Obydwa oferują znaczną przewagę nad spożywaniem zboża w postaci owsianki. Pełnowartościowe ciasta mogą dostarczyć ogromne wartości odżywcze przy długim czasie psucia się. Każda porcja ciasta również zatrzymuje licznik głodu na 30 sekund.  </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="478" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/wetYEAhwe-1024x478.png" alt="" class="wp-image-3002" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/wetYEAhwe-1024x478.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/wetYEAhwe-300x140.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/wetYEAhwe-768x359.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/wetYEAhwe-1536x718.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/wetYEAhwe.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2991 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">5&nbsp;439</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/gotowanie/">Gotowanie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/gotowanie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzeźbienie w Glinie</title>
		<link>https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Feb 2024 23:33:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[formowanie z gliny]]></category>
		<category><![CDATA[glina]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[wypalanie z gliny]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2967</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rzeźbienie w Glinie Gracz, stosując metodę rzemieślniczą formowania gliny, umieszcza małe sześciany (woksele) gliny w warstwach, aby stworzyć kształtny pojemnik. Następnie, w celu wykończenia przedmiotu, wypala go w piecu. Proces formowania...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/">Rzeźbienie w Glinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Rzeźbienie w Glinie</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gracz, stosując metodę rzemieślniczą formowania gliny, umieszcza małe sześciany (woksele) gliny w warstwach, aby stworzyć kształtny pojemnik. Następnie, w celu wykończenia przedmiotu, wypala go w piecu. Proces formowania przypomina obróbkę kamienia, wymagając od gracza dodawania lub usuwania wokseli, by osiągnąć pożądany kształt obiektu.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Niezbędne Materiały</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby uformować przedmioty z gliny, gracz musi zaopatrzyć się w czerwoną glinę lub glinę ogniotrwałą, a także zebrać suchą trawę, patyki i drewno opałowe potrzebne do uruchomienia pieca do wypalania.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Pozyskiwanie Gliny</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Można zbierać złoża gliny, powszechnie spotykane w klimatach umiarkowanych, gołymi rękami lub za pomocą łopaty. Istnieją różne rodzaje gliny na świecie, w tym glina niebieska i glina ogniotrwała. Zarówno do tworzenia form na narzędzia, jak i do wytwarzania przedmiotów takich jak miski czy garnki, można wykorzystać każdy rodzaj gliny. Natomiast budowa pieca hutniczego wymaga użycia cegieł z gliny ogniotrwałej.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Kształtowanie form i przedmiotów</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Formowanie gliny jest fascynującym i interaktywnym procesem, który pozwala graczom na tworzenie unikatowych przedmiotów i form z gliny. Krok po Kroku -Tworzenie Przedmiotów z Gliny:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wybierz glinę w aktywnej dłoni.</li>



<li class="has-medium-font-size">Skieruj białe celowniki na solidną powierzchnię, otwórz menu formowania gliny i wybierz przedmiot do wykonania.</li>



<li class="has-medium-font-size">Na wybranej powierzchni pojawi się siatka formowania gliny. Aby wykonać wybraną formę lub przedmiot, należy wypełnić &#8222;zielone&#8221; woksele i usunąć glinę z wszelkich &#8222;pomarańczowych&#8221; wokseli, aby stworzyć każdą warstwę formy. Po zakończeniu każdej warstwy przedmiotu z gliny, nad ostatnią pojawi się następna warstwa. Przydatne może być usiąść na ziemi (naciśnij G) podczas kształtowania gliny.</li>
</ul>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="397" height="370" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Clay_mold_recipe_dialog.png" alt="" class="wp-image-2969" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Clay_mold_recipe_dialog.png 397w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Clay_mold_recipe_dialog-300x280.png 300w" sizes="auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px" /></figure>
</div>


<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy wszystkie warstwy przedmiotu lub formy zostaną ukończone, okno dialogowe zniknie, a uformowane przedmioty przeskoczą do ekwipunku gracza, który umieścił lub usunął ostatni woksel gliny. Uformowane przedmioty można umieścić na powierzchni przed wypaleniem i podnieść. Zniszczenie nie zniszczy przedmiotu. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Tryby narzędzi glinianych</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 46%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby zmodyfikować ilość dodawanych lub usuwanych glinianych wokseli (1&#215;1, 2&#215;2, 3&#215;3), gracz musi nacisnąć i wybrać „rozmiar pędzla” z trzech pierwszych opcji menu (klawisz F). Funkcja „Kopiuj”, będąca ostatnią opcją menu narzędzi, pozwala na klonowanie identycznych warstw glinianych wokseli. Po aktywacji tej funkcji, nowo dodana warstwa gliny będzie odwzorowywać układ wokseli znajdujących się bezpośrednio pod aktualnie edytowaną warstwą.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1010" height="817" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/111.png" alt="" class="wp-image-2971 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/111.png 1010w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/111-300x243.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/111-768x621.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">&#8222;Piec&#8221;  dołowy do Wypieku z Gliny</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po zakończeniu formowania, przedmioty gliniane muszą być wypalane w piecu dołowym, co wymaga także suchej trawy, patyków i drewna opałowego lub torfu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wypalanie z gliny" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/ioZUz4WtlFI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Praktyczne Zastosowanie Ceramiki: Od Gotowania po Dekorację i Rzemiosło</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wykonuje się wiele przedmiotów z gliny, służących jako pojemniki w różnorodnych rodzajach rzemiosła. Większość wypalonych przedmiotów można położyć na ziemi, a wiele ceramicznych przedmiotów daje się ponownie podnieść, gdy ma się pustą rękę.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Używa się garnka do gotowania i miski w procesie gotowania, natomiast konewka znajduje swoje zastosowanie w rolnictwie. Do konserwacji żywności służą kratki i naczynia przechowalnicze. Dachówki wykorzystuje się przy budowie bloków z dachówek glinianych, a doniczki i pojemniki pełnią funkcję elementów dekoracyjnych. Lamelki natomiast znajdują zastosowanie jako komponenty przy produkcji zbroi.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2967 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">4&nbsp;603</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/">Rzeźbienie w Glinie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zastosowanie Technik Tradycyjnych w Warsztatowym Tworzeniu</title>
		<link>https://vintagestory.pl/zastosowanie-technik-tradycyjnych-w-warsztatowym-tworzeniu/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/zastosowanie-technik-tradycyjnych-w-warsztatowym-tworzeniu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Feb 2024 17:28:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[NARZĘDZIA]]></category>
		<category><![CDATA[pochodnia]]></category>
		<category><![CDATA[podstawy gry]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2917</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zastosowanie Technik Tradycyjnych w Warsztatowym Tworzeniu Wiele przepisów rzemieślniczych korzysta z siatki twórczej, podobnie do tej w Minecraft, ale z kluczową różnicą: siatka 3&#215;3 jest zawsze dostępna w ekwipunku, a nie...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/zastosowanie-technik-tradycyjnych-w-warsztatowym-tworzeniu/">Zastosowanie Technik Tradycyjnych w Warsztatowym Tworzeniu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Zastosowanie Technik Tradycyjnych w Warsztatowym Tworzeniu</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wiele przepisów rzemieślniczych korzysta z siatki twórczej, podobnie do tej w Minecraft, ale z kluczową różnicą: siatka 3&#215;3 jest zawsze dostępna w ekwipunku, a nie wymaga oddzielnego bloku. Przepisy nieoparte na siatce twórczej wykorzystują bardziej zaawansowane metody, takie jak kucie i formowanie z gliny, które stanowią o najlepszych przykładach tych technik.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Podstawy Wyrobu Narzędzi &#8211; Krzemień i Metal</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Krzesanie krzemienia pozwala na wykonanie narzędzi kamiennych. Narzędzia metalowe powstają przez odlewanie lub kucie. Zaleca się zapoznanie z przewodnikiem dla początkujących Survival. Te metody umożliwiają uzyskanie głowic narzędzi, które następnie łączy się z patykiem.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Tworzenie Broni &#8211; Od Krzemieniowych Oszczepów do Metalowych Mieczy</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Krzesając krzemień, wykonuje się oszczepy. Tworząc najpierw nóż, produkuje się drewniane maczugi. Bronie metalowe powstają przez odlewanie narzędzi lub kucie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Porządkowanie Przedmiotów &#8211; Od Koszy do Skrzyń i Stojaków na Narzędzia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kosze mieszczą 8 przedmiotów. W pojemnikach do przechowywania przechowuje się 12 przedmiotów, zapewniając lepszą ochronę dla niektórych rodzajów jedzenia. Skrzynie posiadają 16 miejsc. Stojaki na narzędzia umożliwiają przechowywanie 4 narzędzi. Skrzynie można opisywać, używając pigmentów takich jak węgiel czy wapień, na tabliczkach.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Optymalizacja Ekwipunku &#8211; Wskazówki dotyczące Pojemników i Torby Górniczej</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Nosisz pojemnik w jednym z czterech slotów na pojemniki, zabierając ze sobą wszystkie przedmioty, które znajdują się w nim. Zaleca się opróżnianie swojego ekwipunku przed wyrzuceniem pojemników. Torbę górniczą można używać wyłącznie do przenoszenia rud, minerałów i kamieni.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Przejściowe Źródła Światła</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Łączysz patyk i suchą trawę, aby stworzyć podstawowe pochodnie. Możesz je zapalić, umieszczając w rozpalonym ognisku, jednak świecą tylko przez ograniczony czas po zapaleniu. W przeciwieństwie do nich, inne źródła światła oferują trwałe oświetlenie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Wydobywanie Bloków Kamienia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Blok kamienia można wydobyć, usuwając wszystkie przyległe bloki dotykające jego 6 ścian. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Przetwarzanie Drewna</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Z drewna można wytworzyć schody lub płytki, umieszczając piłę na siatce rzemieślniczej w różny sposób wokół deski. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Czasowe Skoki w Grze &#8211; Funkcja Łóżek</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Łóżka pozwalają przeskoczyć o określoną liczbę godzin, w zależności od rodzaju łóżka, zarówno w trybie dla jednego gracza, jak i wieloosobowym, gdy wszyscy gracze śpią.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2917 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">3&nbsp;504</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/zastosowanie-technik-tradycyjnych-w-warsztatowym-tworzeniu/">Zastosowanie Technik Tradycyjnych w Warsztatowym Tworzeniu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/zastosowanie-technik-tradycyjnych-w-warsztatowym-tworzeniu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Od Fermentacji do Destylacji: Etapy Produkcji Alkoholu</title>
		<link>https://vintagestory.pl/od-fermentacji-do-destylacji-etapy-produkcji-alkoholu/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/od-fermentacji-do-destylacji-etapy-produkcji-alkoholu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Feb 2024 14:16:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[alkohol]]></category>
		<category><![CDATA[destylacja]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2921</guid>

					<description><![CDATA[<p>Od Fermentacji do Destylacji: Etapy Produkcji Alkoholu Proces warzenia alkoholu obejmuje dwie odrębne etapy produkcji, a mianowicie stosunkowo łatwy proces fermentacji oraz bardziej skomplikowany proces destylacji. Strategie Przechowywania i Skutki Spożywania...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/od-fermentacji-do-destylacji-etapy-produkcji-alkoholu/">Od Fermentacji do Destylacji: Etapy Produkcji Alkoholu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Od Fermentacji do Destylacji: Etapy Produkcji Alkoholu</h2>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Proces warzenia alkoholu obejmuje dwie odrębne etapy produkcji, a mianowicie stosunkowo łatwy proces fermentacji oraz bardziej skomplikowany proces destylacji.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-x-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Strategie Przechowywania i Skutki Spożywania Alkoholu w Świecie Gry</mark></p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size"><strong><em>ALKOHOL</em></strong>:</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Alkohol, przynajmniej raz destylowany, nie psuje się i zapewnia sytość, co czyni przetwarzanie nadmiaru składników w alkohol ważną strategią przechowywania.  Spożywanie alkoholu  powoduje zaburzenia widzenia i obracanie głowy postaci, co utrudnia poruszanie się prosto bez aktywnego korygowania kierunku. Nasilenie i czas trwania upośledzenia zależą od ilości i jakości spożytego alkoholu.</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size"><strong><em>ALKOHOL FERMENTOWANY</em></strong>:</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Alkohol fermentowany zapewnia uczucie sytości i wartość odżywczą w kategorii owoców, niezależnie od tego, czy użyty materiał źródłowy był owocem. Psucie się niektórych alkoholi fermentowanych, podobnie jak ich materiałów źródłowych, dotyczy szczególnie wszystkich Cydrów. Stosunek, o którym wspomniano, dotyczy wymaganej ilości składników w porównaniu do uzyskanego alkoholu. Czas odnosi się do okresu, przez który składniki muszą pozostać zamknięte w beczce. Szczegółowy opis każdego rodzaju alkoholu i jego procesu tworzenia znajduje się dalej.</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size"><strong><em>ALKOHOL DESTYLOWANY</em></strong>:</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Alkohol destylowany, w porównaniu z alkoholem tylko fermentowanym, zapewnia tę samą lub nawet mniejszą sytość i nie oferuje korzyści odżywczych. Spożycie go powoduje jednak gorsze zaburzenia widzenia, ale nie ulega psuciu ani nie traci jakości z biegiem czasu. Alkohol destylowany stanowi pierwszy etap w produkcji Aqua Vitae &#8211; alkoholu destylowanego dwukrotnie. Stosunek, o którym mowa, dotyczy ilości składników potrzebnych w stosunku do uzyskanego alkoholu destylowanego. Czas odnosi się do czasu potrzebnego na działanie destylatora i skraplacza do wyprodukowania 1L alkoholu destylowanego.</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size"><strong><em>FERMENTACJA</em></strong>:</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Można przekształcić różne składniki bazowe w alkohol, zamykając je w beczce na określony czas do fermentacji. Te różnorodne składniki bazowe prowadzą do powstania różnych rodzajów napojów alkoholowych, każdy z unikalną nazwą:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Z miodu uzyskuje się miód pitny.</li>



<li class="has-medium-font-size">Z różnych soków owocowych i jagodowych powstają cydr i wino.</li>



<li class="has-medium-font-size">Z różnych rodzajów mąki fermentowanej z wodą tworzy się piwo górnej fermentacji.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do przeprowadzenia procesu fermentacji niezbędna jest przynajmniej beczka, wiadro lub miska oraz wymienione składniki.  Zdobycie niektórych składników może być trudniejsze niż innych, zasadniczo proces fermentacji powinien być rozpoczynany dopiero po osiągnięciu ery metalowej. Beczki i wiadra wymagają użycia piły – oraz po zbudowaniu komfortowo bezpiecznego i dobrze wyposażonego gospodarstwa.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Produkcja Miodu Pitnego: Od Ula do Beczki</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="357" height="272" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Honey-mead.png" alt="" class="wp-image-2922 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Honey-mead.png 357w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Honey-mead-300x229.png 300w" sizes="auto, (max-width: 357px) 100vw, 357px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wyprodukowania miodu pitnego, poza beczką i wiadrem, potrzebny jest tylko miód, który można pozyskać z uli pszczelich. Aby mieć wystarczającą ilość miodu do warzenia i innych zastosowań, warto zbudować rozbudowaną pasiekę, kierując się poradnikiem pszczelarskim.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"> </p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Przekształcenie miodu w miód pitny wymaga jedynie przelania go do pustej beczki i uszczelnienia jej. Informacja w interfejsie użytkownika beczki poda wynikową ilość oraz czas, na jaki beczka musi zostać uszczelniona. Dla miodu pitnego stosunek konwersji składnika bazowego na alkohol wynosi 1:1. Czas uszczelnienia wynosi dokładnie 14 dni, niezależnie od ilości uszczelnionego miodu. Miód nie psuje się, nie ma potrzeby fermentowania go w małych porcjach. Gracz może zaczekać, aż zgromadzi pełną beczkę.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Od Soku do Alkoholu: Proces Produkcji Cydru i Wina</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wytworzenia cydru i wina potrzebne jest nieco większe przygotowanie przed rozpoczęciem fermentacji. Owoce w surowej formie nie nadają się do fermentacji; najpierw należy je przetworzyć na sok za pomocą prasy do owoców. Po uzyskaniu soku z surowych owoców, proces fermentacji jest bardzo podobny do tego używanego przy produkcji miodu pitnego.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="362" height="273" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Lychee-cider.png" alt="" class="wp-image-2923 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Lychee-cider.png 362w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Lychee-cider-300x226.png 300w" sizes="auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby przekształcić sok owocowy w cydr lub wino, wystarczy przelać go do pustej beczki i ją uszczelnić. Informacje w interfejsie użytkownika beczki ujawnią wynikową ilość produktu oraz czas, na jaki beczka musi zostać uszczelniona. Dla cydru i wina stosunek przekształcenia składnika bazowego na alkohol wynosi 1:1.  Czas fermentacji wynosi dokładnie 14 dni, niezależnie od ilości soku w beczce. Choć surowe owoce i wyciśnięty z nich sok szybko się psują, to cydr i wino psują się wolniej. Jednakże oba mogą być dalej przetwarzane na alkohol destylowany, który nie psuje się, niezależnie od użytego materiału źródłowego.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Piwowarska Sztuka: Wykorzystanie Zbożowych Składników do Fermentacji</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="357" height="272" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Spelt-ale.png" alt="" class="wp-image-2925 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Spelt-ale.png 357w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Spelt-ale-300x229.png 300w" sizes="auto, (max-width: 357px) 100vw, 357px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wytworzenia piwa górnej fermentacji niezbędne są beczka, pojemnik na płyny oraz odpowiednia ilość mąki. <strong>Użyć można wyłącznie określonych rodzajów mąki, takich jak: orkisz, maniok, żyto, ryż, i amarant</strong>. Mąki lnianej i słonecznikowej do fermentacji piwa nie nadają się.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Żarn, wymagany do produkcji mąki, potrzebuje pełnych bloków kamienia, co z kolei wymusza użycie metalowego kilofa. Żarn, będący urządzeniem napędzanym ręcznie, nie wymaga automatyzacji. Fermentacja mąki na piwo wymaga wypełnienia beczki wodą i mąką w proporcji 1:1. Należy jednak zauważyć, że składniki te nie przekształcają się w alkohol w takim samym stosunku.  W przeciwieństwie do miodu pitnego i cydru, potrzebna jest większa ilość składników bazowych, aby uzyskać równoważną ilość alkoholu. Faktyczny stosunek to 5:1, co oznacza, że 5 litrów wody i 5 mąki potrzebne są do wyprodukowania 1 litra piwa. Proces ten można przeprowadzać w krokach po 1 litrze.  Dzięki długiej trwałości mąki, nie ma konieczności natychmiastowej jej przemiany na alkohol.</p>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Czas fermentacji wynosi 14 dni i nie zmienia się w zależności od ilości składników.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Podstawy Wyposażenia do Destylacji: Od Ery Miedzi do Skonstruowania Skraplacza</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Wymagania:</strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wymagane jest rozpoczęcie procesu destylacji od kotła i skraplacza. Wykonuje się je z przetworzonych miedzi, cyny oraz ołowiu lub srebra. Wymaga to od gracza osiągnięcia przynajmniej epoki miedzi, włącznie z posiadaniem gotowego miedzianego kowadła.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby skonstruować jeden komplet kotła i skraplacza, gracz potrzebuje:</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">14 sztabek miedzi, z których wykonuje się 7 płyt miedzianych.</li>



<li class="has-medium-font-size">1 sztabkę miedzi na lutownicę, która wymaga dodatkowo 1 patyka i 1 dłuta miedzianego.</li>



<li class="has-medium-font-size">2 sztabki stopu lutowniczego z ołowiu lub srebra na 7 prętów lutowniczych, a także piłę z wystarczającą ilością trwałości na przeprowadzenie procesu.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Lutownica</strong>:</p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="597" height="490" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/4444.png" alt="" class="wp-image-2928 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/4444.png 597w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/4444-300x246.png 300w" sizes="auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"> Lutownica, narzędzie wykorzystywane wyłącznie do tworzenia kotła i skraplacza, potrzebuje patyka i dłuta miedzianego. Ważne jest, aby pamiętać, że pozostała trwałość dłuta przenosi się na lutownicę. Używając lutownicy zużywającej 3 punkty trwałości na proces, do budowy destylarni, która wymaga dwóch procesów, wystarczy dłuto z 6 punktami trwałości.</li>
</ul>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile"><div class="wp-block-media-text__content">
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Pręty lutownicze są obecnie wykorzystywane wyłącznie do tworzenia kotła i skraplacza. Ich produkcja wymaga piły z dowolnego rodzaju metalu oraz sztabek wykonanych z jednego z dwóch dostępnych stopów lutowniczych – ołowiowego lub srebrnego. Sztabki te można wytworzyć przez odlewanie, łącząc cynę z ołowiem lub srebrem w odpowiednich proporcjach:</li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Lut ołowiowy: Ołów (45% do 55%) i Cyna (45% do 55%).</li>



<li class="has-medium-font-size">Lut srebrny: Srebro (40% do 50%) i Cyna (50% do 60%).</li>
</ol>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="490" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/3333.png" alt="" class="wp-image-2929 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/3333.png 600w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/3333-300x245.png 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></figure></div>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kocioł i skraplacz są głównie wykonane z miedzi. Wymagają do ich produkcji lutownicy, również wykonanej z miedzi, jak wspomniano wcześniej.</li>
</ul>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="591" height="489" data-id="2930" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/2222.png" alt="" class="wp-image-2930" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/2222.png 591w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/2222-300x248.png 300w" sizes="auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px" /></figure>
</div></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="601" height="497" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/1111.png" alt="" class="wp-image-2931" style="width:412px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/1111.png 601w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/1111-300x248.png 300w" sizes="auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px" /></figure>
</div></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Konfiguracja Aparatu Destylacyjnego: Krok po Kroku</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Proces ustawiania aparatu destylacyjnego wymaga wykonania trzech kroków w określonej kolejności, by uniknąć problemów z rozmieszczeniem</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Na początku należy ustawić kocioł, dbając o to, by z jednej strony pozostała przynajmniej jedna wolna przestrzeń blokowa. Ponadto, konieczne jest zapewnienie dostępu do kotła, gdyż trzeci etap konfiguracji wymaga umiejscowienia ogniska poniżej kotła.</li>



<li class="has-medium-font-size">Skraplacz umieszcza się, celując w jedną z boków kotła, po czym instaluje na bloku obok wybranej strony. Możliwe jest techniczne dołączenie więcej niż jednego skraplacza do tego samego kotła. Lecz w danym momencie aktywny może być tylko jeden skraplacz.</li>



<li class="has-medium-font-size">Ostatnim krokiem jest ustawienie ogniska pod skraplaczem. Należy nacisnąć przycisk sprintu, klikając lewym przyciskiem myszy najpierw na trawę, a następnie na drewno opałowe umieszczone pod kotłem. Ognisko zapala się tylko wtedy, gdy można rozpocząć proces kondensacji!</li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:33% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="877" height="893" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Face-boiler-1.png" alt="" class="wp-image-2935 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Face-boiler-1.png 877w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Face-boiler-1-295x300.png 295w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Face-boiler-1-768x782.png 768w" sizes="auto, (max-width: 877px) 100vw, 877px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Podczas umieszczania skraplacza upewnij się, że celujesz w odpowiedni bok kotła.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 23%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Skraplacz jest umieszczany bezpośrednio przed stroną kotła, która została wcześniej wycelowana.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="556" height="909" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Condenser-placed-1.png" alt="" class="wp-image-2936 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Condenser-placed-1.png 556w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Condenser-placed-1-183x300.png 183w" sizes="auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:18% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="292" height="752" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Placed-grass.png" alt="" class="wp-image-2937 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Placed-grass.png 292w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Placed-grass-116x300.png 116w" sizes="auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Jedna trawa musi zostać umieszczona bezpośrednio pod kotłem, aby rozpocząć ognisko.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 21%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Podobnie jak przy zwykłym ognisku, potrzebne są 4 drewna opałowego na stosie trawy.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="537" height="888" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Boiler-campfire.png" alt="" class="wp-image-2938 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Boiler-campfire.png 537w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Boiler-campfire-181x300.png 181w" sizes="auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="236" height="375" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/236px-Boiler-in-usage.png" alt="" class="wp-image-2939 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/236px-Boiler-in-usage.png 236w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/236px-Boiler-in-usage-189x300.png 189w" sizes="auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Po napełnieniu alkoholem i zapaleniu, kocioł będzie ciągle wyświetlał postępy oraz zapotrzebowanie na paliwo.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 32%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Gdy wiadro zostanie umieszczone i skraplacz napełniony wodą, będzie on ciągle aktualizował postępy i zapotrzebowanie na wodę.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="263" height="374" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/263px-Condenser-in-usage.png" alt="" class="wp-image-2940 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/263px-Condenser-in-usage.png 263w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/263px-Condenser-in-usage-211x300.png 211w" sizes="auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Zasady Działania Domowego Aparatu Destylacyjnego: Od Napełniania po Destylację</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po zakończeniu konfiguracji, należy napełnić kocioł napojem alkoholowym &#8211; albo fermentowanym, albo jednokrotnie destylowanym &#8211; a skraplacz wodą. Przed rozpoczęciem procesu, pod wylotem skraplacza umieszcza się wiadro. Kocioł można napełnić do 30 litrów tego samego alkoholu, podczas gdy skraplacz może pomieścić jednorazowo 10 litrów wody. Ognisko pod kotłem może przyjąć za każdym razem do 4 kawałków drewna opałowego, co zapewnia 8 godzin spalania. Obecnie nie można bezpośrednio otworzyć interfejsu ogniska i dodać więcej niż 4 kawałki drewna.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Destylację można rozpocząć, a następnie zostawić do samodzielnego działania. Wystarczy wrócić po 8 godzinach, aby ponownie rozpalić ogień nowym paliwem. </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Przed rozpoczęciem procesu kondensacji temperatura kotła musi osiągnąć około 78°C, co zajmuje 0.2h z początkowego czasu spalania paliwa. Temperatura kotła nie przekroczy 100°C. Po zużyciu paliwa lub przetworzeniu alkoholu, kocioł staje się &#8222;zimny&#8221;, a ognisko gaśnie automatycznie. Jednakże, jeśli drewno opałowe lub alkohol zostaną szybko uzupełnione, ognisko zapali się ponownie automatycznie. Temperatura obniży się, gdy ognisko zgaśnie, i wzrośnie ponownie do 100°C, gdy ognisko zostanie ponownie zapalone.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po pierwszym użyciu ogniska, do jego ponownego rozpalenia nie są potrzebne pełne 4 kawałki drewna opałowego.  Pozwala to na przetwarzanie mniejszych ilości alkoholu bez nadmiernego marnowania paliwa. Analogicznie, pozostały czas palenia z procesu destylacji, po przetworzeniu całego alkoholu źródłowego, pozostaje i może być wykorzystany w kolejnym procesie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2921 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">3&nbsp;212</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/od-fermentacji-do-destylacji-etapy-produkcji-alkoholu/">Od Fermentacji do Destylacji: Etapy Produkcji Alkoholu</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/od-fermentacji-do-destylacji-etapy-produkcji-alkoholu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</title>
		<link>https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Feb 2024 14:08:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[KAMIENIE]]></category>
		<category><![CDATA[narzędzia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2892</guid>

					<description><![CDATA[<p>Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi Nadszedł czas na stworzenie pierwszych narzędzi! Wybijanie, będące jedną z najstarszych form rzemiosła dostępnych dla gracza, umożliwia tworzenie prymitywnych narzędzi i broni z...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/">Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Nadszedł czas na stworzenie pierwszych narzędzi! Wybijanie, będące jedną z najstarszych form rzemiosła dostępnych dla gracza, umożliwia tworzenie prymitywnych narzędzi i broni z kamienia.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">Zbieranie kamieni</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Podczas eksploracji dzikich terenów, wykorzystywanie surowców naturalnych uznaje się za jedną z podstawowych umiejętności przetrwania. Gracze mogą rozpocząć proces wybijania – starożytnej techniki rzemieślniczej – dzięki zbieraniu luźnych kamieni, krzemienia i obsydianu, które znajdują na ziemi podczas zbieractwa. Zebrane za pomocą lewego przycisku myszy, te kluczowe materiały umożliwiają tworzenie pierwszych narzędzi. Obsydian, ze względu na swoją wytrzymałość, zajmuje najwyższą pozycję w rankingu materiałów przeznaczonych do wytwarzania narzędzi, następnie krzemień, a po nim wszystkie inne rodzaje kamieni.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">Wybieranie Kamieni do Wyrobu Narzędzi i Broni</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="407" height="406" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones.png" alt="" class="wp-image-2895 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones.png 407w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do najczęściej używanych materiałów należą <strong>kamienie</strong>, jednak tylko wybrane ich rodzaje są stosowane: granit, andezyt, krzemień, bazalt i peridotyt. Natomiast inne rodzaje kamieni, jak kreda, zlepieńce, wapień, iłowiec, piaskowiec, łupki, fyllit, łupek, kimberlit, skoria, tuf, boksyt, halit, suewit i marmur, mogą być zbyt miękkie, aby nadawały się do obróbki metodą wybijania.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 24%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Krzemienie</strong>, będące nieco rzadsze, często znajduje się w towarzystwie innych luźnych kamieni lub występuje samodzielnie. Uważa się je za nieco lepszy materiał do produkcji głowic narzędzi i, w odróżnieniu od innych kamieni, nadają się do tworzenia grocików strzał.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="401" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint.png" alt="" class="wp-image-2896 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:24% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="326" height="327" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian.png" alt="" class="wp-image-2898 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian.png 326w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Najczęściej <strong>obsydian</strong> znajduje się w obszarach, gdzie bazalt stanowi warstwę wierzchnią skały. Uważa się go za najlepszy niemetaliczny materiał do wytwarzania narzędzi.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Podstawy Wybijania: Tworzenie Narzędzi Kamiennych</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby rozpocząć proces wybijania, konieczne jest posiadanie co najmniej dwóch kamieni tego samego materiału nadającego się do wybijania, takiego jak krzemień, granit, andezyt, bazalt, peridotyt lub obsydian. Trzymając te kamienie, należy użyć kombinacji klawiszy<strong> SHIFT+ prawy przycisk myszy</strong> na ziemi. Użycie krzemienia pozwala natychmiast rozpocząć wybijanie, podczas gdy przy użyciu innych kamieni wymagane jest najpierw umieszczenie jednego z nich na ziemi i następnie kliknięcie prawym przyciskiem myszy, trzymając drugi kamień w ręce. Następnie pojawia się okno dialogowe, które umożliwia wybór głowicy narzędzia do wykonania poprzez kliknięcie na nią. Wybór narzędzia prowadzi do pojawienia się na ziemi płaskiej siatki 10&#215;10 wokseli, z niektórymi z nich zaznaczonymi pomarańczową obwódką. Trzymając inny kamień tego samego lub innego materiału, należy wybijać woksele, trzymając przycisk lub klikając we własnym tempie, aż wszystkie zaznaczone woksele zostaną usunięte. Możliwe jest usuwanie grup wokseli poprzez odłączenie ich od głównej części roboczej. Warto rozważyć siadanie przy użyciu klawisza G, aby zbliżyć się do powierzchni rzemieślniczej. Jeśli wolna kamera rozprasza podczas wybijania, można otworzyć dowolne okno dialogowe, takie jak czat, lub przytrzymać klawisz Alt, aby odblokować wolną mysz. Zakończenie procesu skutkuje otrzymaniem głowicy narzędzia.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="340" height="217" data-id="2901" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapDiagBox-1.png" alt="" class="wp-image-2901" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapDiagBox-1.png 340w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapDiagBox-1-300x191.png 300w" sizes="auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="317" height="211" data-id="2904" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapSurface-edited-1.png" alt="" class="wp-image-2904" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapSurface-edited-1.png 317w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapSurface-edited-1-300x200.png 300w" sizes="auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Tworzenie Narzędzi: Od Głowicy do Gotowego Produktu</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:19% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="99" height="143" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Stone_and_Bone_Tools.gif" alt="" class="wp-image-2905 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby ukończyć i otrzymać głowicę narzędzia, umieść ją w kracie rzemieślniczej w swoim ekwipunku (użyj klawisza E), razem z patykiem lub kością, aby otrzymać gotowe narzędzie. Za pomocą krzemienia gracze mogą wykonać siekierę, motykę, nóż, łopatę, włócznię oraz głowice do strzał. Za pomocą innych rodzajów kamienia gracze mogą wykonać wszystkie narzędzia wymienione powyżej, z wyjątkiem głowic do strzał. Głowice narzędzi wykonane z krzemienia lub obsydianu zazwyczaj są trwalsze niż ich odpowiedniki wykonane z andezytu, bazaltu, chertu, granitu lub peridotytu. Narzędzia z rękojeścią z kości mają zazwyczaj dodatkowe 10 punktów wytrzymałości.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2892 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;670</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/">Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kowalstwo</title>
		<link>https://vintagestory.pl/kowalstwo/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/kowalstwo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2024 10:41:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kowalstwo]]></category>
		<category><![CDATA[kuźnia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[stal]]></category>
		<category><![CDATA[sztabki]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2958</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kowalstwo Kowalstwo jest skutecznym sposobem przekształcania sztabek metalu w komponenty do rzemiosła, materiały na  pancerz oraz głowice narzędzi i broni. Wymagane materiały Aby kuć przedmioty, gracze muszą używać kowadła, młotka, kuźni zasilanej paliwem (takim jak węgiel...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">Kowalstwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Kowalstwo</h2>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Kowalstwo jest skutecznym sposobem przekształcania sztabek metalu w komponenty do rzemiosła, materiały na  pancerz oraz głowice narzędzi i broni.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wymagane materiały</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:20% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="325" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_Action.gif" alt="" class="wp-image-2959 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby kuć przedmioty, gracze muszą używać kowadła, młotka, kuźni zasilanej paliwem (takim jak węgiel lub drewno węglowe) oraz sztabek metalu. W przypadku pracy z miedzią i brązem, należy najpierw odlać metal w formie sztabek, korzystając z tygla i form glinianych, zanim przystąpi się do obróbki na kowadle. Przygotowanie sztabek żelaza wymaga użycia dymarki.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Przygotowanie Sztabek</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Proces ten wymaga dokładności i znajomości właściwości metalu, aby efektywnie wykorzystać kuźnię i uzyskać pożądane wyniki. Poniżej przedstawiono kroki niezbędne do przygotowania sztabek metalu przed ich obróbką na kowadle:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przygotowywanie kuźni: </strong> dodaj paliwo (węgiel lub drewno węglowe) do kuźni, a następnie dodaj sztabki.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong><strong>Rozpalanie kuźni</strong>:</strong> Zapal ją przy pomocy pochodni. Większość metali można obrabiać, gdy są podgrzane do temperatury powyżej 50% ich punktu topnienia. Ołów może być kuty w dowolnej temperaturze, natomiast żelazne bryły można kuć powyżej 700°C.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Zbieranie rozgrzanych sztabek</strong>:  usuń sztabkę z kuźni, <strong>używając szczypiec</strong> w lewej ręce. </li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Umieszczając sztabkę na kowadle otwiera się okno dialogowe, które pozwala graczowi wybrać, jakie narzędzie, broń lub przedmiot chce wykonać.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wykuwanie przedmiotu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po wyborze narzędzia, broni lub przedmiotu, na ekranie pojawiają się kontury wokseli w dwóch kolorach: zielonym i fioletowym. Aby ukształtować przedmiot, gracze muszą wypełnić puste zielone kontury wokselami metalu i usunąć woksele metalu z fioletowych konturów. Robią to, uderzając młotkiem w metal, aby przekształcić go z obecnej formy sztabki w kształt wybranego przedmiotu. Młotek oferuje specjalne tryby, które umożliwiają graczom decydowanie o kierunku przemieszczenia metalu podczas uderzania w przedmiot pracy. Używanie prawego przycisku myszy obraca przedmiot pracy, co ułatwia trafianie w konkretne części. W przypadku nadmiernego ostygnięcia przedmiotu pracy w trakcie procesu, gracze powinni ponownie podgrzać go w kuźni. Postęp tworzenia przedmiotu zostaje zachowany, nawet jeśli przedmiot jest usuwany z kowadła i ponownie na nim umieszczany. Dla niektórych przedmiotów, jak płyty, potrzebne są dwie sztabki do zakończenia pracy. Kontynuując kształtowanie przedmiotu wymagającego więcej materiału, gracze powinni dodać kolejną rozgrzaną sztabkę do przedmiotu pracy na kowadle, tak jakby umieszczali nową sztabkę do obróbki.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="896" height="745" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example.png" alt="" class="wp-image-2960" style="width:328px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example.png 896w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example-300x249.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example-768x639.png 768w" sizes="auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px" /></figure>
</div>


<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:15% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom.png" alt="" class="wp-image-2961 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Mimo że przedmioty z miedzi i brązu mogą być ponownie przetopione na sztabkę, przedmioty z żelaza muszą być ponownie wytopione w dymarce. Bądź uważny podczas ich obróbki!</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Tryby kucia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby przesunąć woksele metalu w określonych kierunkach, należy zmienić tryb kucia. Naciśnij &#8222;<strong>F</strong>&#8221; z młotem w aktywnej ręce, aby zobaczyć i zmienić tryb narzędzia. Młot posiada trzy tryby kucia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Uderzenie Mocne:</strong>  </li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na dolnej warstwie &#8211; brak efektu.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na górnych warstwach &#8211; jeśli blisko krawędzi, przeniesie woksele na niższą warstwę, czyli spłaszczy przedmiot pracy. W przeciwnym razie rozprzestrzeni woksele.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Podniesienie (Góra, Lewo, Dół, Prawo): </strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na dolnej warstwie &#8211; przenosi woksele na górną warstwę, możliwe tylko na krawędziach przedmiotu pracy.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na górnych warstwach &#8211;  przenosi woksele poziomo lub w dół warstwy, jeśli na krawędzi.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rozdzielenie:</strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na metalu &#8211; trwale usuwa jeden woksel.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na zelaznym kwiecie &#8211;  trwale usuwa do 9 woksli żużla (ciemne części) w układzie 3&#215;3 (jeśli uderzone są woksele żużla, żadne woksele metalu nie zostaną usunięte).</li>
</ol>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="645" height="201" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen.png" alt="" class="wp-image-2962" style="width:478px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen.png 645w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen-300x93.png 300w" sizes="auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Lista Kucia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Dostępność konkretnych przedmiotów, broni i głowic narzędzi zależy od rodzaju metalu:</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="597" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-1024x597.png" alt="" class="wp-image-2963" style="width:740px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-1024x597.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-300x175.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-768x448.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900.png 1443w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="540" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-1024x540.png" alt="" class="wp-image-2965" style="width:738px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-1024x540.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-300x158.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-768x405.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1.png 1449w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Filmy instruktażowe dotyczące kucia</mark></h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Tutorial Video: Smithing" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/2h9is76yNgM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Vintage Story Tutorial 60 How To Smelt Iron Bloom &amp; Forge Iron Ingots #vintagestory #tutorial" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/MF_mA0SFYcI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
</div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2958 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">5&nbsp;644</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">Kowalstwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/kowalstwo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Górnictwo</title>
		<link>https://vintagestory.pl/gornictwo/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/gornictwo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Feb 2024 21:02:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[GÓRNICTWO]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[metal]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[RUDY]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2859</guid>

					<description><![CDATA[<p>Górnictwo Górnictwo to mechanika gry, która pozwala graczom na zbieranie rud do wykorzystania w różnych mechanikach rzemieślniczych, w tym odlewanie i kucie zaawansowanych narzędzi i broni. Możesz zbierać minerały i przetwarzać...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/gornictwo/">Górnictwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Górnictwo</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Górnictwo to mechanika gry, która pozwala graczom na zbieranie rud do wykorzystania w różnych mechanikach rzemieślniczych, w tym odlewanie i kucie zaawansowanych narzędzi i broni. Możesz zbierać minerały i przetwarzać je na metal lub zachować je w ich pierwotnej formie jako kamienie szlachetne.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Spis treści:</strong></p>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="015a7807-6d8b-450d-acf1-ec4bba270682">Wymagane materiały <a href="#015a7807-6d8b-450d-acf1-ec4bba270682-link" aria-label="Przejdź do przypisu 1">↩︎</a></li><li id="d88f47c2-623a-4471-962a-b89d75554378">Pozyskiwanie rud metalu przed rozpoczęciem wydobycia <a href="#d88f47c2-623a-4471-962a-b89d75554378-link" aria-label="Przejdź do przypisu 2">↩︎</a></li><li id="f924af95-92ec-45a4-886f-7e365d650157">Zbieractwo <a href="#f924af95-92ec-45a4-886f-7e365d650157-link" aria-label="Przejdź do przypisu 3">↩︎</a></li><li id="23008d52-d087-4095-a844-8ec4fb131a49">Przemywanie <a href="#23008d52-d087-4095-a844-8ec4fb131a49-link" aria-label="Przejdź do przypisu 4">↩︎</a></li><li id="6563f542-1aa1-4ce4-8bd2-9990d5cd496d">Pozyskiwanie rud metalu przez wydobycie <a href="#6563f542-1aa1-4ce4-8bd2-9990d5cd496d-link" aria-label="Przejdź do przypisu 5">↩︎</a></li><li id="26d9192d-635f-4d08-8d91-5711ba4daa71">Wybór lokalizacji <a href="#26d9192d-635f-4d08-8d91-5711ba4daa71-link" aria-label="Przejdź do przypisu 6">↩︎</a></li><li id="be0ee1bb-408a-456b-bc84-fccb7ce6c520">Produkty Górnicze <a href="#be0ee1bb-408a-456b-bc84-fccb7ce6c520-link" aria-label="Przejdź do przypisu 7">↩︎</a></li></ol>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="015a7807-6d8b-450d-acf1-ec4bba270682" class="fn"><a href="#015a7807-6d8b-450d-acf1-ec4bba270682" id="015a7807-6d8b-450d-acf1-ec4bba270682-link">1</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wymagane materiały</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby rozpocząć górnictwo, gracz potrzebuje dwóch specjalistycznych narzędzi: kilofa i kilofa do poszukiwań. Opcjonalnym przedmiotem jest torba górnicza, która ma 10 dostępnych miejsc w ekwipunku i pomieści rudy. Podczas gdy kilof jest potrzebny do faktycznego zbierania kamienia i rud, kilof do poszukiwań służy do ich znajdowania, ale sam nie może zbierać rud, ponieważ bloki złamane przez kilof do poszukiwań nie upuszczają niczego.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="d88f47c2-623a-4471-962a-b89d75554378" class="fn"><a href="#d88f47c2-623a-4471-962a-b89d75554378" id="d88f47c2-623a-4471-962a-b89d75554378-link">2</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Pozyskiwanie rud metalu przed rozpoczęciem wydobycia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Tutaj pojawia się zagadka. Narzędzia wymagane do górnictwa muszą być wykonane z metalu poprzez odlewanie, ale materiały, których gracze wymagają do stworzenia metalowych narzędzi, można zbierać tylko przy użyciu metalowych narzędzi! Istnieją dwie metody pozwalające na zebranie wystarczającej ilości kruszcu (5 jednostek bazowego metalu) do stworzenia kilofa bez konieczności wydobycia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="f924af95-92ec-45a4-886f-7e365d650157" class="fn"><a href="#f924af95-92ec-45a4-886f-7e365d650157" id="f924af95-92ec-45a4-886f-7e365d650157-link">3</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Zbieractwo</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Małe kamienie zawierające rudy pojawiają się na powierzchni świata i są źródłem metalowych kruszców. Aby zebrać złoża powierzchniowe, złam kamienie zawierające rudy za pomocą pustej ręki lub dowolnego przedmiotu, aby przekształcić kamienie w  kruszce i zebrać je do swojego ekwipunku. Te małe złoża powierzchniowe są wskaźnikiem większych podziemnych złóż rud. (Nie zapomnij dodać punktu orientacyjnego, aby oznaczyć lokalizację na potrzeby późniejszych operacji wydobywczych.) Czasami kruszce można znaleźć w naczyniach z łupami znajdujących się w ruinach.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="23008d52-d087-4095-a844-8ec4fb131a49" class="fn"><a href="#23008d52-d087-4095-a844-8ec4fb131a49" id="23008d52-d087-4095-a844-8ec4fb131a49-link">4</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Przemywanie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kawałki miedzi mogą być również uzyskane przez przemywanie. Płukanie, „Panning” to metoda pozyskiwania kawałków rud z piasku i żwiru. Jest to szczególnie przydatne na początku gry, ponieważ stanowi bezpieczną i niezawodną alternatywę dla poszukiwania pojedynczych kawałków na powierzchni i może dostarczyć inne przydatne surowce. Jeśli masz pytania lub potrzebujesz dalszych informacji na ten temat, zapraszam pod wskazany link:</p>



                          <blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Ew9csqUfMN"><a href="https://vintagestory.pl/jak-zdobyc-miedz-przesiewanie-piasku/">Jak zdobyć miedź &#8211; przesiewanie piasku</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8222;Jak zdobyć miedź &#8211; przesiewanie piasku&#8221; &#8212; Vintage Story Polska" src="https://vintagestory.pl/jak-zdobyc-miedz-przesiewanie-piasku/embed/#?secret=jM2hkhumOs#?secret=Ew9csqUfMN" data-secret="Ew9csqUfMN" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="6563f542-1aa1-4ce4-8bd2-9990d5cd496d" class="fn"><a href="#6563f542-1aa1-4ce4-8bd2-9990d5cd496d" id="6563f542-1aa1-4ce4-8bd2-9990d5cd496d-link">5</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Pozyskiwanie rud metalu przez wydobycie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy bloki skalne są rozbijane za pomocą kilofa, kamienie, małe kamienie lub rudy zawarte w kawałkach kamienia zostaną upuszczone. Wyzwaniem jest znalezienie skał zawierających rudy. Od wersji gry 1.9, pewne typy rud pojawiają się tylko w określonych typach skał. Aby określić, które rudy mogą występować w danym typie skały, należy zbadać blok za pomocą wykrywacza złóż.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="26d9192d-635f-4d08-8d91-5711ba4daa71" class="fn"><a href="#26d9192d-635f-4d08-8d91-5711ba4daa71" id="26d9192d-635f-4d08-8d91-5711ba4daa71-link">6</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wybór lokalizacji</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Istnieją dwie ogólne metody wyboru lokalizacji: &#8222;eksploracja&#8221; i &#8222;prospektowanie&#8221;. Nie są one wzajemnie wykluczające się i bardzo dobrze działają, gdy są łączone. Gracze mogą poszukiwać, aby znaleźć region z pożądaną rudą, a następnie eksplorować jaskinie w tym regionie, aby znaleźć odsłoniętą rudę do wydobycia.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong>Eksploracja (Metoda Losowa)</strong>:</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Eksploruj mapę, aby zlokalizować regiony z typami skał używanymi w rzemiośle (kreda, wapień) oraz typami skał, które są znane z generowania rud używanych do wytwarzania narzędzi, broni i metalowych przedmiotów. Czasami rudy można zlokalizować, eksplorując jaskinie z wejściami odsłoniętymi na powierzchnię świata. Podczas eksploracji jaskiń dobrym pomysłem jest zabranie drabin, aby umożliwić wspinaczkę w górę lub w dół szybów, oraz dużo pochodni do oświetlenia jaskini i oznaczenia drogi powrotnej. Możliwość &#8222;przygody&#8221; istnieje w każdej jaskini, więc bądź gotów stawić czoła wielkiemu niebezpieczeństwu, ale także zebrać wielkie nagrody. </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Eksploracja Jaskiń:</strong>  Korzyścią z eksploracji jaskiń jest to, że nawet jeśli rudy nie są obecne, gracze mogą lokalizować podziemne ruiny, które często zawierają skarby i materiały, których gracz nie może zdobyć w żaden inny sposób. W jaskiniach istnieją również Statyczne Translokatory. Te maszyny mogą być używane do transportowania gracza do niezbadanych regionów świata.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Niebezpieczeństwa Jaskiń</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Szarańcze są niebezpiecznymi mobami, które pojawiają się w jaskiniach i pieczarach. </li>



<li class="has-medium-font-size">Istnieją również Drifterzy, którzy są trudniejsi niż ci napotkani na powierzchni. Szyby mogą sięgać dziesiątek lub setek bloków w pieczarach, i gracze, którzy wpadną do tych jaskiniowych otchłani, nie mają szans na przeżycie.</li>



<li class="has-medium-font-size"> Lawa występuje na głębszych poziomach pod ziemią i spali graczy (oraz ich ekwipunek), jeśli osobiście się z nią zetkną!</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Prospektowanie (Metoda Systematyczna)</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wydobywanie w miejscach oznaczonych przez małe złoża powierzchniowe może być dobrym sposobem na znalezienie rud, ale nie wszystkie rudy w regionie pojawią się w kamieniach powierzchniowych. Aby znaleźć głębsze rudy, użyj kilofa do poszukiwań, czyli &#8222;propicka&#8221;. Prospektowanie może być przeprowadzane na powierzchni przed podjęciem decyzji o wydobyciu w danym obszarze i pomaga graczom zdecydować, które regiony są warte wydobycia na podstawie obecnych w skupisku rud.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Tryb Wyszukiwania Gęstości:</strong>  Jest to pierwszy tryb kilofa do poszukiwań (klawisz F), który domyślnie jest zawsze włączony. Jest to system wyszukiwania oparty na szansie z długim zasięgiem &#8211; konkretnie pokazuje szansę na obecność określonych rud w przeszukanym skupisku (32&#215;32 bloki, ale od powierzchni aż do płaszcza).</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Proces Prospektowania:</strong> Aby przeprowadzić prospekcję, gracz musi złamać 3 bloki skalne w &#8222;bliskiej&#8221; odległości, aby &#8222;próbować&#8221; teren pod kątem rud. Bloki te muszą być umieszczone co najmniej 3 bloki od siebie (bloki między próbkami) i maksymalnie 16 bloków od siebie. Możliwe jest pobranie próbek z trzech bloków w kwadracie lub w linii, gdzie ostatnia próbka jest oddalona o 8 bloków od pierwszej próbki. Po złamaniu trzeciego ważnego bloku próbki, w oknie czatu wyświetlane są gęstości wszystkich rud w oparciu o skupisko, w którym znajdował się pierwszy z trzech zbadanych (złamanych) bloków.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Prospektowanie &#8222;Zbyt Blisko&#8221;:</strong> Jeśli gracz złamie blok, który jest zbyt blisko innego wcześniej pobranego bloku próbki, dialog gry (wyświetlany w oknie czatu) powtórzy prośbę o tę próbkę. Jednak gra rejestruje błędną próbkę jako trafienie i zaczyna liczyć bloki prospektowania dla kolejnego trafienia gracza od ostatniego trafienia, które było błędną próbką. Aby pobrać nową próbkę, gracze muszą przeprowadzić prospekcję co najmniej 3 bloki od błędnego bloku próbki, nawet jeśli działanie to nie było zaliczane do łącznej liczby prospektowania.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Prospektowanie &#8222;Zbyt Daleko&#8221;: </strong>Jeśli blok jest badany, który jest zbyt daleko (ponad 16 bloków) od początkowej próbki, dialog gry (wyświetlany w oknie czatu) wyświetli wiadomość stwierdzającą, że ta próbka jest zbyt odległa, aby była używana z poprzednimi próbkami. Gra przekształca ten ostatni uderzony blok w nową początkową próbkę. Dlatego podczas prospektowania, jeśli bloki są łamane &#8222;zbyt daleko&#8221; od siebie, konsekwencją jest to, że gracz musi rozpocząć proces pobierania próbek od nowa.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wyniki Prospektowania:</strong> Aby zinterpretować informacje, należy zrozumieć, że ten tryb nie wykrywa faktycznej obecności bloków rud, ale wykrywa szansę, że rudy są obecne. Gra używa losowo generowanych map gęstości rud za każdym razem, gdy jest generowany skupisko (chunk). Te mapy określają szansę na pojawienie się rud. Nawet jeśli gracz usunąłby wszystkie rudy ze skupiska, odczyt prospektowania pozostałby taki sam. Dodatkowo, niektóre rudy nie są wykrywane podczas prospektowania w tym trybie, takie jak kwarc czy miedź powierzchniowa.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Od najwyższej do najniższej szansy na pojawienie się, wyświetlane kategorie to: Ultra Wysoka, Bardzo Wysoka, Wysoka, Przyzwoita, Słaba, Bardzo Słaba. Za tą kategorią podana jest nazwa rudy oraz liczba w nawiasach, która podana jest w częściach na tysiąc lub 'PPT&#8217; (na tysiąc &#8211; zauważ, że są dwa zera poniżej kreski, ‰, w przeciwieństwie do normalnego znaku procentu, %, który ma jedno zero poniżej). Ta liczba reprezentuje ilość bloków na 1000 (ilość bloków w skupisku), które mogą być z danej rudy, jeśli się pojawiła (minimalne odczyty wskazują, że ruda NIE jest dostępna w bieżącym skupisku, ale może być dostępna w sąsiednich skupiskach). Używając powyższego odczytu Bismutynitu jako przykładu, masz średnią szansę na zlokalizowanie rudy w swoim skupisku, i około 19 bloków z 1000 w tym skupisku zawiera rudę, podczas gdy odczyt Miedzi pokazuje niską szansę na zlokalizowanie rudy w swoim skupisku, ale jeśli się pojawi, zapewniłby około 81 bloków rudy. Różne rudy będą wyświetlać drastycznie różne ilości gęstości dla tej samej kategorii szansy (na podstawie rzadkości materiału). Na przykład:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wspólne rudy takie jak Miedź, Węgiel i Siarka będą miały Bardzo Wysoką szansę na pojawienie się na poziomie około 18‰ i Bardzo Słabą poniżej 5‰</li>



<li class="has-medium-font-size">Rzadkie kamienie szlachetne takie jak Diament i Szmaragd będą miały Bardzo Wysoką szansę na pojawienie się na poziomie około 1,0‰ i Bardzo Słabą na 0,2‰</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size">Prospektowanie Pola Rud</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wyniki prospektowania powinny być podobne dla 4 skupisk w obszarze, ponieważ gęstości rud są tworzone z mapy gęstości generowanej wraz ze światem, przy rozdzielczości około 32 bloków. Gęstości rud będą miały bardziej skoncentrowane 'centrum&#8217;, a następnie będą maleć w kierunku obwodu. Dlatego, gdy lokalizujesz niską gęstość odczytu jakiejkolwiek pożądanej rudy, spróbuj pobrać inne próbki prospektowe w pewnej odległości w innych kierunkach, aby znaleźć obszar z wyższym odczytem. Dzięki wystarczającej liczbie próbek, gracz może zlokalizować centrum pola rud, które często obejmuje wiele skupisk.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Uwaga</strong>: Wykrywacz złóż nie wykryje kwarcu, miedzi powierzchniowej ani soli kamiennej (nie należy mylić z Halitem, który pojawia się w tym trybie propick). Wykrywacz złóż wykrywa rudy tylko powyżej pewnego progu. Gracze sporadycznie znajdą złoża rud w regionie, gdy kilof do poszukiwań nie wskazywał, że rudy są obecne. Takie 'niewykryte&#8217; wystąpienia są bardzo rzadkie.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size">Tryb Wyszukiwania Węzłów</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jest to drugi tryb kilofa do poszukiwań, który może być aktywowany za pomocą klawisza F. Oferuje on wyszukiwanie w krótkim do średniego zasięgu dokładnych i faktycznie dostępnych złoży w konkretnym miejscu. Należy jednak pamiętać, że używanie tego trybu znacznie szybciej zużywa trwałość narzędzia. Ponadto, nie wykrywa on również Halitu.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size">Aktywacja Trybu Wyszukiwania Węzłów</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Od wersji 1.18, ten drugi tryb jest domyślnie włączony przy tworzeniu nowego świata. Możesz go wyłączyć lub zmodyfikować jego promień w zaawansowanych ustawieniach (przycisk &#8222;Dostosuj&#8221;) &#8211; w środku listy opcja &#8222;ProPick Node Search Radius&#8221; pozwala przełączyć się między wyłączonym a, jeśli chcesz go używać, na jaką wielkość chcesz, aby działał. Wybrany tutaj promień opisuje rozmiar obszaru poszukiwań w kształcie sześcianu, na przykład promień 4 równa się obszarowi poszukiwań 9x9x9 bloków, co daje łącznie 729 przeszukanych bloków.  </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jeśli już stworzyłeś świat, gdzie ten tryb był wyłączony, możesz użyć prostego polecenia na czacie, aby go aktywować &#8211; i ustawić lub zmienić promień. Wystarczy, że wpiszesz następujące polecenie na czacie:</p>



<pre class="wp-block-code"><code>/worldConfig propickNodeSearchRadius &#91;Promień]

</code></pre>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wpisz żądany promień i zatwierdź &#8211; końcowe polecenie nie powinno zawierać żadnych nawiasów. Należy pamiętać, że większe liczby promienia mogą obciążyć twój komputer i potencjalnie prowadzić do zawieszeń. Dodatkowo, nawet biorąc pod uwagę rozważania dotyczące gry, znajomość rud w tak dużym obszarze poszukiwań może być równie pomocna, co wykonanie wyszukiwania gęstości w pierwszej kolejności. Zanim będziesz mógł przełączać się między dwoma trybami używając klawisza F, będziesz musiał raz zrestartować grę.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size">Proces Prospektowania</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Podobnie jak w przypadku wyszukiwania gęstości, będziesz musiał złamać blok kamienia za pomocą kilofa do poszukiwań, jednak będziesz musiał złamać tylko jeden blok i wyniki zostaną natychmiast wyświetlone w zakładce informacyjnej czatu. Odczyty będą pokazane dla obszaru wyszukiwania, z złamanym blokiem jako centrum. </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Uwaga: </strong>Nie działa na popękanych blokach skalnych!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><sup data-fn="be0ee1bb-408a-456b-bc84-fccb7ce6c520" class="fn"><a href="#be0ee1bb-408a-456b-bc84-fccb7ce6c520" id="be0ee1bb-408a-456b-bc84-fccb7ce6c520-link">7</a></sup><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Produkty Górnicze</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kruszce nadające się do wytopu nie spadają z kamieni podczas wydobycia. Zamiast tego spadają rudy zawarte w kawałkach kamienia. Podczas wydobycia miejsce w ekwipunku jest zazwyczaj na wagę złota, a te kawałki zajmują mniej miejsca niż &#8222;kruszce nadające się do wytopu&#8221;. Rudy w kamieniu muszą być rozdrobnione za pomocą młota na siatce rzemieślniczej, aby uzyskać kruszce nadające się do wytopu. Kawałki &#8222;bogate&#8221; mają wyższe stężenie rudy i wygenerują więcej kruszców po rozdrobnieniu, więc pamiętaj, aby stworzyć pojemniki do przechowywania w kuźni na rudy!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2859 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;513</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/gornictwo/">Górnictwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/gornictwo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podstawy Zbieractwa i Wytwarzania na Wczesnych Etapach Gry</title>
		<link>https://vintagestory.pl/podstawy-zbieractwa-i-wytwarzania-na-wczesnych-etapach-gry/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/podstawy-zbieractwa-i-wytwarzania-na-wczesnych-etapach-gry/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Feb 2024 17:47:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[pierwsze dni]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2868</guid>

					<description><![CDATA[<p>Podstawy Zbieractwa i Wytwarzania na Wczesnych Etapach Gry Zbieranie materiałów do wyrobu narzędzi, żywności i innych zasobów jest ważne na wczesnych etapach gry. Do większości zbieractwa nie potrzeba żadnych specjalistycznych narzędzi,...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/podstawy-zbieractwa-i-wytwarzania-na-wczesnych-etapach-gry/">Podstawy Zbieractwa i Wytwarzania na Wczesnych Etapach Gry</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Podstawy Zbieractwa i Wytwarzania na Wczesnych Etapach Gry</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zbieranie materiałów do wyrobu narzędzi, żywności i innych zasobów jest ważne na wczesnych etapach gry. Do większości zbieractwa nie potrzeba żadnych specjalistycznych narzędzi, lub można je wykonać za pomocą narzędzi kamiennych opisanych w przewodniku dla początkujących: siekiera, nóż i włócznia. Ten przewodnik przedstawia zastosowania przedmiotów skoncentrowane na &#8222;początkowych potrzebach&#8221;, nie obejmujące wszystkich możliwości, które można stosować w połączeniu z Przewodnikiem Startowym.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Podstawowe Wyposażenie dla Nowych Graczy: Co Zabrać ze Sobą na Początek Gry</mark></h2>



<p class="has-medium-font-size">Jako nowy gracz, możesz być skłonny zebrać wszystko, co znajdziesz na swoim pasku narzędzi, ale to zazwyczaj nie jest dobra strategia, ponieważ na początku dysponujesz tylko 10 miejscami magazynowymi. <strong>Oto lista przedmiotów, które najlepiej mieć na początku gry, szczególnie gdy jesteś poza swoją bazą:</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="517" height="59" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/ToolbarBeginnerGuide.png" alt="" class="wp-image-2869" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/ToolbarBeginnerGuide.png 517w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/ToolbarBeginnerGuide-300x34.png 300w" sizes="auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px" /></figure>
</div>


<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jeśli znajdziesz obsydian lub granit zamiast krzemienia, możesz również rzucać kamienie jako broń na odległość. Gdy zbierzesz więcej trzciny, możesz użyć dziesięciu z nich, aby zrobić koszyk ręczny, co da ci więcej miejsca w ekwipunku. Gdy masz już więcej miejsca w ekwipunku, dobrym pomysłem jest trzymanie drugiego noża, trochę drewna opałowego i więcej jedzenia. Glina, kawałki metali i sadzonki powinny zostać tam, gdzie je znajdziesz, ale zanotuj ich lokalizację na mapie, abyś mógł je później zdobyć. (Zasadź sadzonki, aby wyjąć je z ekwipunku)</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Luźne kamienie</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:17% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Flint.png" alt="" class="wp-image-2876 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Flint.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Flint-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Flint-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Luźne kamienie są używane do wykuwania narzędzi kamiennych. Instrukcje tworzenia narzędzi z kamienia i krzemienia znajdziesz na stronie poświęconej wykuwaniu. Rozglądaj się po ziemi w poszukiwaniu luźnych kamieni, które mogą być użyte podczas wykuwania. Złam je lub podnieś, aby zebrać. <strong>Typy kamieni przydatne do wytwarzania narzędzi to:</strong> andezyt, bazalt, krzemień, granit, obsydian i peridotyt.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Patyki</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 17%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Można łamać liście gałęziste bez użycia narzędzi, co gwarantuje uzyskanie patyków. Używa się patyków do tworzenia pochodni oraz narzędzi poprzez dodawanie rękojeści do kamiennych głowic narzędzi.Gracze mogą znaleźć patyki na ziemi, złamać je lub podnieść, aby zebrać. Jeśli na ziemi nie ma patyków, rozejrzyj się za &#8222;liśćmi&#8221;. W grze występują dwa typy liści: zwykłe i gałęziste. Zwykłe liście mają bardzo małą szansę na upuszczenie patyków i sadzonek. </p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Stick.png" alt="" class="wp-image-2875 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Stick.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Stick-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Stick-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"> </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Drewno</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:19% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Log-oak.png" alt="" class="wp-image-2874 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Log-oak.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Log-oak-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Log-oak-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby zebrać kłody, ściąć drzewo przy użyciu siekiery, pociąć dolny kłodę. Można przekształcić kłody w drewno opałowe i używać je do różnych wczesnych potrzeb rzemieślniczych, w tym do wykonania patelni używanej przy przemywaniu oraz prymitywnej broni, jaką jest maczuga.Może spaść kilka patyków, ale nie wiele. Drewno opałowe jest ważnym zasobem do zrobienia paleniska do gotowania zbieranych żywności oraz tworzenia pochodni.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Trawa</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 21%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Użyj noża, aby zebrać wysoką trawę. Używa się suchej trawy wraz z drewnem opałowym do robienia paleniska, ale również do wykonania łóżka z siana.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_drygrass.png" alt="" class="wp-image-2873 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_drygrass.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_drygrass-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_drygrass-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Pałki wodne</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Cattail_tops.png" alt="" class="wp-image-2877 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Cattail_tops.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Cattail_tops-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Cattail_tops-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zbieraj pałki wodne używając noża. Złam blok pustą ręką, aby zebrać szczyty pałek, co jednak zniszczy roślinę. Wykorzystuj szczypy do tworzenia najprostszych przenośnych pojemników, takich jak koszyk ręczny, rozszerzając ekwipunek gracza. Połącz je ze skrzypem polnym, aby uzyskać użyteczne okłady lecznicze.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Dzika uprawa</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 25%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zbieraj dzikie uprawy używając pustej ręki, aby uzyskać zarówno nasiona używane w rolnictwie, jak i jadalne produkty, w tym fasolę, zboża i warzywa korzeniowe. Nie w pełni dojrzała uprawa nie dostarczy tyle jadalnych produktów, ale każde z tych pokarmów można jeść na surowo.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="105" height="105" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Crop-flax.png" alt="" class="wp-image-2878 size-full"/></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Krzewy jagodowe</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:21% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Berrybush_red_currant_ripe.png" alt="" class="wp-image-2879 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Berrybush_red_currant_ripe.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Berrybush_red_currant_ripe-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Berrybush_red_currant_ripe-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zbieraj dojrzałe krzewy jagodowe gołymi rękami, aby zebrać jagody. Złam krzew, aby go zebrać. Jagody można również jeść na surowo. Krzewy jagodowe rosną w klimatach umiarkowanych i chłodniejszych.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Grzyby jadalne</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 23%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zbieraj grzyby pustą ręką, aby je zebrać. Grzyby naturalnie pojawiają się w chłodniejszych, wilgotniejszych regionach klimatycznych.Używanie noża pozwala na szybsze zbieranie grzybów. Z czasem grzyby będą pojawiać się ponownie. (Nie jedz czerwonych)</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="105" height="105" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_mushroom_bolete.png" alt="" class="wp-image-2880 size-full"/></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Polowanie na dzikie zwierzęta</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Zabijaj i rozłupuj zwierzęta na mięso, używając noża. Użyj noża w aktywnej dłoni, aby zebrać produkty zwierzęce. Po zakończeniu procesu rzeźnienia otwiera się małe okno, zawierające wszystkie produkty zwierzęce do zebrania.Polowanie na dzikie zwierzęta zimą może być użytecznym sposobem na utrzymanie sytości, gdy zapasy jedzenia są inaczej niskie.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rodzaje Mięs i Ich Przygotowanie: Od Polowania do Pieczenia</strong></li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:19% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="50" height="50" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/50px-Redmeat-raw.png" alt="" class="wp-image-2881 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Istnieją trzy typy mięsa: czerwone mięso od owiec, świń i zający; drób od kurczaków; oraz mięso krzaków od wilków, hien i lisów. Musisz ugotować wszystkie mięsa przed zjedzeniem, ale możesz je piec, używając paleniska.</p>
</div></div>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Zastosowania Tłuszczu: Od Paliwa po Skóry Zwierzęce</strong></li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 23%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Możesz używać bryłek tłuszczu jako paliwa w palenisku, jeść je na surowo jako źródło białka, lub użyć ich wraz ze surową skórą, aby stworzyć skórę zwierzęcą.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Fat.png" alt="" class="wp-image-2882 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Fat.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Fat-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Fat-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure></div>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przetwarzanie Surowych Skór: Od Skór Zwierzęcych do Plecaka Myśliwego</strong></li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:25% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Raw_hide.png" alt="" class="wp-image-2883 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Raw_hide.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Raw_hide-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Grid_Raw_hide-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Możesz natłuścić surowe skóry tłuszczem, aby stworzyć skóry zwierzęce, i użyć ich wraz z trzciną, aby wykonać plecak myśliwego i powiększyć ekwipunek gracza.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2868 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">3&nbsp;972</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/podstawy-zbieractwa-i-wytwarzania-na-wczesnych-etapach-gry/">Podstawy Zbieractwa i Wytwarzania na Wczesnych Etapach Gry</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/podstawy-zbieractwa-i-wytwarzania-na-wczesnych-etapach-gry/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hodowla Zwierząt</title>
		<link>https://vintagestory.pl/hodowla-zwierzat/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/hodowla-zwierzat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Feb 2024 15:12:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[hodowla zwierząt]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[zwierzęta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2851</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hodowla zwierząt Domestykacja to koncepcja, według której zwierzęta tracą strach i agresję wobec graczy na przestrzeni pokoleń. Vintage Story zawiera szereg mechanik gry, które pozwalają na udomowienie niektórych zwierząt wędrujących po...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/hodowla-zwierzat/">Hodowla Zwierząt</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="text-transform:capitalize">Hodowla zwierząt</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Domestykacja to koncepcja, według której zwierzęta tracą strach i agresję wobec graczy na przestrzeni pokoleń.</strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Vintage Story zawiera szereg mechanik gry, które pozwalają na udomowienie niektórych zwierząt wędrujących po świecie. Aby udomowić zwierzęta, gracz musi złapać przynajmniej jednego samca i jedną samicę, tak aby potomstwo mogło być hodowane w miejscu, gdzie te zwierzęta nie mają szansy zostać upolowane i zabite przez drapieżniki. Zachowanie zwierząt zmienia się po wielu pokoleniach &#8211; nie można zmienić agresywności i strachu konkretnego zwierzęcia, tylko ich potomstwo będzie mniej bojaźliwe i agresywne wobec gracza. Nawet po osiągnięciu wysokich pokoleń, dziki i wielkie owce będą nadal stawały się agresywne, gdy zostaną zaatakowane.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Zmiany pokoleniowe</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Liczy się tylko dziedzictwo matki; ojciec nie jest brany pod uwagę przy sprawdzaniu pokolenia potomstwa. Oznacza to, że jeśli gracz ma samicę gen3 i samca gen4, potomstwo będzie zawsze gen4, ponieważ potomstwo będzie zawsze o jedno pokolenie wyższe niż matka.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Po 1 pokoleniu:</strong> Zwierzęta mogą być głaskane. Głaskanie sprawia, że zwierzę stoi spokojnie.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Po 3 pokoleniach:</strong> Zwierzęta mogą być zabite jednym ciosem siekierą.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Po 10 pokoleniach:</strong> Śpiące zwierzęta nie będą już budzić się, gdy gracz się zbliży. Agresywne zwierzęta staną się neutralne, tj. będą atakować tylko gdy zostaną sprowokowane. Zwierzęta nie będą już uciekać od gracza.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Dla celów testowych istnieje komenda, której gracz może użyć do zmiany pokolenia zwierząt hodowlanych:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Wersja 1.18.15 i wcześniejsze:</strong></li>
</ul>



<pre class="wp-block-code"><code>/debug setgen &#91;liczba] </code></pre>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Wersja 1.19rc8:</strong></li>
</ul>



<pre class="wp-block-code"><code>/entity cmd l&#91;] setgen &#91;liczba]</code></pre>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Łapanie Dzikich Zwierząt</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Do łapania dzikich zwierząt można zastosować trzy różne metody:</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rzemiosło:</strong> Gracz musi stworzyć pułapkę z kosza z trzciny i przynętę. Małe zwierzęta mogą wejść do pułapki. Gracz ma wtedy ograniczony czas, aby przetransportować złapane zwierzę do zagrody i wypuścić je, zanim umrze w koszu.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Aktywna:</strong> Sprowokuj dzika lub wielką owcę słabym atakiem. W odpowiedzi zwierzę spróbuje zaatakować gracza. Jeśli gracz ucieknie od nich, będą za nim podążać na krótki dystans. To zachowanie można wykorzystać, aby skierować je do starannie przygotowanych zagrod dla zwierząt. Jeśli natrafisz na grupę zwierząt razem, spróbuj sprowokować tylko samce, ponieważ samice automatycznie będą podążać za swoim męskim odpowiednikiem. Dzikie kury zawsze będą próbować uciec od gracza, podczas gdy dzikie koguty czasami będą próbować atakować; znowu, wykorzystaj to na swoją korzyść, goniąc je do zagrody.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Pasywna:</strong> W obszarze w pobliżu zwierząt do schwytania, gracz musi wykopać dół o głębokości co najmniej 2 bloków i umieścić w nim koryto z porcjami jedzenia. Gracz musi czekać, aż zwierzęta wpadną do pułapki na dół, a następnie przekształcić dół w zagrodę dla zwierząt. Gracz mogże również gonić dzikie kury do tej pułapki na dół.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Przemieszczanie Udomowionych Zwierząt</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Przykład wielkiej owcy przechodzącej do nowego zagrodzenia przez system korytarzy. Przemieszczanie zwierząt może być skomplikowane, gdy gracz już zaczął je rozmnażać, ponieważ zwierzęta tracą strach przed graczem po pokoleniu 10. i mogą nie łatwo uciekać lub być prowokowane do ataku i podążania za graczem. Dlatego, jako alternatywa dla wyżej wymienionych metod, można zastosować technikę kierowania, aby przemieszczać zwierzęta lub nawet oddzielać je, jeśli jest taka potrzeba, na przykład aby usunąć niższe pokolenia.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Aby to osiągnąć, gracz potrzebuje:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Co najmniej jedno koryto</li>



<li class="has-medium-font-size">Zagrodę</li>



<li class="has-medium-font-size">Odpowiedni rodzaj pokarmu dla zwierząt.</li>
</ul>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="235" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/400px-Animal_funelling.png" alt="" class="wp-image-2853" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/400px-Animal_funelling.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/400px-Animal_funelling-300x176.png 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure>
</div>


<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Następnie po prostu gracz musi zbudować korytarz z pierwotnego zagrodzenia do kolejnego (lub pośredniego przystanku). Gracz musi umieścić wypełnione koryto w nowym zagrodzeniu i otworzyc korytarz z obu stron. Gracz musi upewnić się, że znajduje się w dobrej pozycji, aby w razie potrzeby umieszczać płoty w korytarzu. Zwierzęta zaczną przechodzić z pierwotnego zagrodzenia do tego z wypełnionym korytem, a gracz powinien mieć wystarczająco dużo czasu i miejsca, aby umieścić płoty i oddzielić zwierzęta od siebie. W zależności od miejsca, w którym umieszczono koryto, kierunek chodzenia zwierząt może być zmieniony, aby dać graczowi jeszcze więcej możliwości interwencji i wyodrębnienia zwierząt z stada. Inną przydatną techniką przemieszczania jest woda. Gracz musi uważać, woda również podnosi zwierzęta, więc mogą one wspiąć się na pojedyncze płoty.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Rozmnażanie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wszystkie zwierzęta muszą spożywać porcje pożywienia, aby móc się rozmnażać. Umieszczając 8 suchych traw lub 2 ziarna w korycie, gracze mogą karmić zwierzęta. Zarówno samce, jak i samice muszą jeść, aż staną się nasycone. Poziom nasyconia pokazuje HUD informacji o bloku, gdy gracz patrzy na zwierzę. Pokazuje on również wagę stworzenia, pokolenie, czy zwierzę jest gotowe do rozmnażania, dojenia i czy może zniknąć z powodu ciemności. Zwierzęta mogą spożywać pokarm z odległości 0,6 bloka i mogą się rozmnażać w odległości do 10 bloków. Samce nie pokazują swojego nasycenia, ale potrzebują wartości nasycenia co najmniej 1,0, aby móc się rozmnażać. Ponieważ ich nasycenie powoli spada, średnio muszą jeść przynajmniej dwa razy (porcja jedzenia daje 1,0 nasycenia), aby móc kopulować z samicą. Po kopulacji samiec traci 1,0 nasycenia, a samica traci do 10 nasycenia, w zależności od typu zwierzęcia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Owce</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Owce jedzą paszę umieszczoną w dużym korycie. Koryta pomieszczają porcje suchej trawy lub ziaren, a owce będą spożywać zarówno trawę, jak i zboże. Gdy HUD informacji o bloku pokazuje, że owce są gotowe do kopulacji, muszą zjeść 10 porcji pożywienia z dużego koryta. Po czasie ciąży trwającym 20 dni, owce rodzą po jednym jagnięciu za każdym razem, szanse na samca lub samicę wynoszą 50/50. Jagnięta dorastają w 336 godzin, a owce będą potrzebować 4-11 dni przerwy, zanim będą gotowe do ponownego rozmnażania. Należy zauważyć, że samce (i czasami samice) zawsze atakują graczy w bliskim zasięgu, ale przestaną to robić po 10 pokoleniach rozmnażania.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Kozy</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kozy jedzą z dużego koryta. W przeciwieństwie do owiec, kozy są bezpieczne przed losowymi atakami niedźwiedzi.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Kury</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kury jedzą ziarno umieszczane w małych korytach. Chociaż kury będą składać jajka same co 8-15 dni,  musi osiągnąć nasycenie na poziomie 4 i mieć w pobliżu koguta, zanim będą mogły się sparować, aby produkować zapłodnione jajka. Gdy będą gotowe, potrzebny będzie kurnik, ponieważ kury będą składać w nim jajka z preferencją i będą musiały na nich siedzieć, aby rozpocząć inkubację. Jeśli każdy kurnik jest zajęty, kury chcące złożyć jajka zaczną składać je na ziemi, skąd mogą być zbierane (z limit 2 dni zanim znikną). Gdy w kurniku będzie 3 jajka, kura wysiadująca będzie na nich okresowo siedzieć przez 5 dni, aż się wyklują. Jeśli gracz lub inna wroga jednostka zbliży się zbyt mocno, mogą się przestraszyć i wydłużyć okres inkubacji. Gdy jajka się wyklują, pojawi się pisklę, które dorasta po 168 godzinach (7 dni), z 90% szansą, że będzie to kura i tylko 10% szansą, że będzie to kogut. Gdy kura złoży jajko, będzie miała okres ochłodzenia 1-2 godzin, zanim będzie gotowa złożyć kolejne.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Zbieranie produktów i Rzeź</mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Zbieranie:</strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Zwierzęta udomowione i/lub dzikie mogą być zabijane i zbierane dla mięsa, surowych skór, kości i tłuszczu.</li>



<li class="has-medium-font-size">Aby zebrać surowce, gracz musi użyć Shift+prawego przycisku myszy z nożem w ręku, aby zebrać lub zarzeźć zwierzęta.</li>



<li class="has-medium-font-size">Uwaga: Ilość przedmiotów zdobytych tą metodą zależy od kondycji wagi zwierzęcia.</li>
</ol>



<ul class="has-medium-font-size wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Dojenie:</strong></li>
</ul>



<ol class="has-medium-font-size wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Owce dają mleko przez 21 dni po porodzie. Gdy najedziesz kursorem na owcę, jeśli włączone są etykiety, będzie wskazywać, czy daje mleko. Owce będą wskazywać laktację niezależnie od pokolenia. Jednak proces dojenia może się różnić:</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Pokolenie 0 i 1: </strong>Jeśli trzymasz prawy przycisk myszy, trzymając wiadro, ryzykujesz zbytnim zestresowaniem owcy, przez co nie da mleka przez resztę dnia. Najlepszy sposób na to polega na trzymaniu prawego przycisku myszy aż do momentu, gdy owca jest na tyle zestresowana, że odrzuci twoje wiadro. W tym momencie musisz puścić prawy przycisk myszy i poczekać kilka sekund, aż owca się uspokoi. Powtarzaj ten proces, aż wiadro zostanie na tyle długo, byś mógł prawidłowo wydoić zwierzę. </li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Pokolenie 2 i wyżej:</strong> Owce mogą być łatwo dojone przez samo trzymanie prawego przycisku myszy, trzymając wiadro, jednak pozostaje 5% szansa, że nawet na tym i wszystkich kolejnych poziomach udomowienia mogą się zestresować.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Uwaga: Owce nie mogą być dojone codziennie, pomimo laktacji. Można to sprawdzić, czytając etykietę</strong>. Mleko może być spożywane bezpośrednio po wzięciu z wiadra za pomocą miski lub użyte w beczce do zrobienia sera. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Waga Stworzenia i Ciemność</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Dwa aspekty hodowli, które mogą być mylące dla nowych graczy, to mechanika wagi stworzenia i ciemności.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Waga Stworzenia: </strong>HUD informacji o bloku pokazuje właściwość zwaną &#8222;Waga Stworzenia&#8221;, która może mieć wartości: dobra, przyzwoita, niska i głodująca. Niższa waga stworzenia powoduje, że przy jego zabiciu upada mniej przedmiotów. Jest to problem w zimie lub w zimnych obszarach, ponieważ może to znacząco zmniejszyć wydajność hodowli. Dbanie o to, aby zwierzęta były dobrze karmione, zapobiega zmniejszaniu się ich wagi.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Ciemność:</strong> Wiele zwierząt zniknie, jeśli będą zbyt długo w ciemności, i gracze mogą zobaczyć, czy zwierzęta znikną, patrząc na HUD informacji o bloku. Źródła światła, takie jak lampy olejne czy latarnie, jak również światło słoneczne, mogą zapobiec znikaniu zwierząt. Jest to jedyny sposób, aby zwierzęta zniknęły bez bycia zabitym.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Inne Zwierzęta</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>W grze wysępuje wiele innych gatunków zwierząt, na przykład:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Pszczoły nie mogą być udomowione, ale sztuka pszczelarstwa może pomóc umieścić je w &#8222;kontrolowanym środowisku&#8221;, aby móc zbierać ich produkty bez konieczności zabijania ich wszystkich.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kozy (i inne gatunki z rodziny kóz, takie jak piżmowół) zachowują się w większości jak owce: mogą być rozmnażane, a samice mogą być dojone po porodzie.</li>



<li class="has-medium-font-size">Jelenie (i inne gatunki z rodziny jeleniowatych, takie jak łoś) będą jeść z koryt, ale nie zajdą w ciążę po zjedzeniu 10 porcji, nawet przy obecności samca.</li>



<li class="has-medium-font-size">Lisy, zające, hieny, gazele, szopy, wilki i niedźwiedzie nie mogą być udomowione i muszą być łapane w pułapki i/lub polowane, aby zebrać owoce ich śmierci. Lisy, zające, hieny, gazele, szopy, wilki i niedźwiedzie mogą być polowane dla ich mięsa, tłuszczu, skór i kości.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2851 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">7&nbsp;653</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/hodowla-zwierzat/">Hodowla Zwierząt</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/hodowla-zwierzat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
