<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa budowle - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/budowle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/budowle/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Oct 2025 12:21:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa budowle - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/budowle/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>🌍 NASZE MIEJSCA, NASZE HISTORIE – WOLNOŚĆ BUDOWANIA NA SERWERZE VINTAGE STORY🌍</title>
		<link>https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%8d-nasze-miejsca-nasze-historie-wolnosc-budowania-na-serwerze-vintage-story%f0%9f%8c%8d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 12:21:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[adventure]]></category>
		<category><![CDATA[budowle]]></category>
		<category><![CDATA[build]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[przygoda]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4257</guid>

					<description><![CDATA[<p>🌲 WOLNOŚĆ BUDOWANIA – KAŻDY TWORZY PO SWOJEMU Nasz serwer to miejsce, gdzie każdy może stworzyć swój własny kąt. Nie mamy jednego miasta ani narzuconych zasad – każdy buduje tam, gdzie...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%8d-nasze-miejsca-nasze-historie-wolnosc-budowania-na-serwerze-vintage-story%f0%9f%8c%8d/">🌍 NASZE MIEJSCA, NASZE HISTORIE – WOLNOŚĆ BUDOWANIA NA SERWERZE VINTAGE STORY🌍</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🌲 WOLNOŚĆ BUDOWANIA – KAŻDY TWORZY PO SWOJEMU</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Nasz serwer to miejsce, gdzie każdy może stworzyć swój własny kąt. Nie mamy jednego miasta ani narzuconych zasad – <strong>każdy buduje tam, gdzie poczuje „to coś”</strong>.<br>Wśród lasów, na wzgórzach, nad rzekami i pod ziemią mogą powstać małe, osobiste królestwa.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">To właśnie ta różnorodność sprawia, że świat żyje – każda baza, domek i kryjówka ma swoją historię.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">ADRES SERWERA:</mark></strong> s1.vintagestory.pl</h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4259" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4259" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4258" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4258" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4262" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4262" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4283" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4283" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="513" data-id="4265" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-1024x513.jpg" alt="" class="wp-image-4265" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-1024x513.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-300x150.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-768x385.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-1536x770.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff.jpg 1866w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="531" data-id="4264" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-1024x531.jpg" alt="" class="wp-image-4264" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-1024x531.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-300x155.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-768x398.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-1536x796.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf.jpg 1725w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4260" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4260" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4263" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-4263" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-1024x576.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-768x432.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-1536x864.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🏠 BUDOWLE ODBIJAJĄ NASZ CHARAKTER</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jedni wybierają <strong>przytulne drewniane chaty</strong>, inni kopią<strong> fortece</strong>, a jeszcze inni budują <strong>wiatraki, stajnie </strong>czy też <strong>domki z bruku</strong>. Każdy ma swój pomysł!</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Każda konstrukcja powstaje inaczej, w innym stylu, w innym tempie – ale wszystkie razem tworzą barwną mapę naszych pomysłów.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy podczas wędrówki przypadkiem trafimy na czyjąś bazę, zawsze pojawia się to samo:<br><strong>„Ooo, ale ktoś tu ma klimat!”</strong> 🌿</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🧭 SPONTANICZNE SPOTKANIA I WSPÓLNE MISJE</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Choć mieszkamy osobno, to świat ciągle nas łączy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Ktoś wpada po nasiona,</li>



<li class="has-medium-font-size">Ktoś przybiega z informacją o nowej kopalni,</li>



<li class="has-medium-font-size">Ktoś zaprasza na wyprawę w nieznane.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">I nagle z cichego budowania robi się <strong>wielka przygoda</strong> pełna śmiechu, planów i drobnego chaosu.<br>To właśnie te momenty zostają w pamięci. 😄</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="731" data-id="4268" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-1024x731.jpg" alt="" class="wp-image-4268" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-1024x731.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-300x214.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-768x549.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy.jpg 1512w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="789" height="564" data-id="4269" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry.jpg" alt="" class="wp-image-4269" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry.jpg 789w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry-300x214.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry-768x549.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="543" data-id="4266" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-1024x543.jpg" alt="" class="wp-image-4266" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-1024x543.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-300x159.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-768x407.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-1536x814.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy.jpg 1609w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-4270" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-1024x576.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-768x432.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-1536x864.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="578" data-id="4273" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-4273" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-1024x578.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-768x434.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj.jpg 1360w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="578" data-id="4271" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-4271" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-1024x578.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-768x434.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8.jpg 1360w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="578" data-id="4272" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-4272" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-1024x578.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-768x434.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r.jpg 1360w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4275" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4275" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4276" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4276" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4277" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4277" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4278" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4278" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4279" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4279" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4282" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4282" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4281" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4281" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4280" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4280" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">⛰️ WYPRAWY, ODKRYCIA I ZACHODY SŁOŃCA</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wspólne wyprawy potrafią zaskoczyć.<br>Możemy wrócić z plecakami pełnymi rzadkich materiałów… albo wracać w pośpiechu, uciekając przed wszystkim, co żyje w jaskiniach. 🏃‍♂️💨</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Ale jedno jest pewne:<br><strong>Każda wyprawa kończy się nową historią do opowiedzenia.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🚀 DOŁĄCZ DO NAS I ZNAJDŹ SWOJE MIEJSCE</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jeśli lubisz budować po swojemu, odkrywać świat i tworzyć małe historie – to miejsce czeka na Ciebie. Znajdź swój kąt. Stwórz bazę. Zapisz się w krajobrazie.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">ADRES SERWERA:</mark></strong> s1.vintagestory.pl</h2>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">📌 Jak dołączyć?</mark></h3>



<p class="has-medium-font-size">To proste!</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kup i zainstaluj grę&nbsp;<strong>Vintage Story</strong>&nbsp;(<a>https://www.vintagestory.at/</a>).</li>



<li class="has-medium-font-size">W grze wybierz&nbsp;<strong>Multiplayer</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wprowadź adres serwera:&nbsp;<strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Dołącz do świata pełnego przygód!</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-4257 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">330</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%8d-nasze-miejsca-nasze-historie-wolnosc-budowania-na-serwerze-vintage-story%f0%9f%8c%8d/">🌍 NASZE MIEJSCA, NASZE HISTORIE – WOLNOŚĆ BUDOWANIA NA SERWERZE VINTAGE STORY🌍</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budowanie w Vintage Story &#8211; Dłuto</title>
		<link>https://vintagestory.pl/budowanie-w-vintage-story-dluto/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/budowanie-w-vintage-story-dluto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Feb 2025 13:23:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[budowle]]></category>
		<category><![CDATA[dłuto]]></category>
		<category><![CDATA[rzeźbienie]]></category>
		<category><![CDATA[surowce]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=3667</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vintage Story to nie tylko gra survivalowa, ale także prawdziwe pole do popisu dla kreatywnych budowniczych. System budowania w tej grze oferuje ogromne możliwości, które pozwalają na tworzenie epickich, szczegółowych konstrukcji,...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/budowanie-w-vintage-story-dluto/">Budowanie w Vintage Story &#8211; Dłuto</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Vintage Story</strong> to nie tylko gra survivalowa, ale także prawdziwe pole do popisu dla kreatywnych budowniczych. System budowania w tej grze oferuje ogromne możliwości, które pozwalają na tworzenie epickich, szczegółowych konstrukcji, a także zanurzenie się w świat retro-estetyki. W tym artykule pokażemy ci, jak wykorzystać narzędzia, takie jak dłuto (<strong>chisel</strong>), aby w pełni rozwinąć swoje umiejętności architektoniczne. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="582" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-1024x582.png" alt="gotowanie" class="wp-image-228" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-1024x582.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-600x341.png 600w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-450x256.png 450w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-700x398.png 700w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-300x171.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-768x437.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-1536x873.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-900x512.png 900w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238-500x284.png 500w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-28-183238.png 1669w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Dlaczego Budowanie w Vintage Story                       Jest Wyjątkowe?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Budowanie w Vintage Story wyróżnia się na tle innych gier dzięki zaawansowanemu systemowi, który pozwala graczom na niemal nieograniczoną swobodę tworzenia. Każdy blok można kształtować, edytować i modyfikować co pozwala na budowę niesamowicie szczegółowych struktur. Tworząc budowle, od drewnianych chat po monumentalne zamki, gracze mogą zrealizować swoją wizję architektoniczną na poziomie, którego inne gry survivalowe często nie oferują.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="952" height="536" data-id="3454" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2023-10-19-010023-edited.png" alt="" class="wp-image-3454" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2023-10-19-010023-edited.png 952w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2023-10-19-010023-edited-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/Zrzut-ekranu-2023-10-19-010023-edited-768x432.png 768w" sizes="auto, (max-width: 952px) 100vw, 952px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="742" height="628" data-id="3429" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/windmill.thumb_.png.a1a16683532acf51d54dc22e3e8f5b3a.png" alt="" class="wp-image-3429" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/windmill.thumb_.png.a1a16683532acf51d54dc22e3e8f5b3a.png 742w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/01/windmill.thumb_.png.a1a16683532acf51d54dc22e3e8f5b3a-300x254.png 300w" sizes="auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="3133" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/03/castle-1024x576.webp" alt="" class="wp-image-3133" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/03/castle-1024x576.webp 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/03/castle-300x169.webp 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/03/castle-768x432.webp 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/03/castle-1536x864.webp 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/03/castle-jpg.webp 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Narzędzie Artysty &#8211; Jak Działa Dłuto?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jednym z kluczowych elementów systemu budowania w grze jest <strong>chisel</strong> – <strong>dłuto</strong>, które otwiera przed graczem świat mikrorzeźbienia. Dzięki niemu możesz dosłownie &#8222;wyrzeźbić&#8221; bloki, nadając im unikalne kształty. Dłuto pozwala na usuwanie maleńkich fragmentów bloku, tworząc szczegółowe elementy dekoracyjne takie jak filary, łuki czy rzeźbione ornamenty.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Przykładowe zastosowania dłuta:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Tworzenie ozdobnych okien i drzwi.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wycinanie wzorów na murach lub podłogach.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kształtowanie rzeźb czy detali na meblach.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Jak zrobić dłuto?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby stworzyć <strong>dłuto (chisel)</strong> w Vintage Story, musisz przejść przez kilka kroków, związanych z procesem <strong>metalurgii</strong> i <strong>rzemiosła</strong>. Oto szczegółowa instrukcja krok po kroku, jak wykonać to narzędzie:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przygotowanie surowca</strong></li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby wykonać dłuto, będziesz potrzebował sztabki surowca. Oto popularne metale, z których można wykonać dłuto:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Miedź (Copper)</strong></li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz (Bronze)</strong></li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Żelazo (Iron)</strong></li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Stal (Steel)</strong></li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Najłatwiejszym do zdobycia metalem jest <strong>miedź</strong>. Aby uzyskać sztabkę, wytop rudę miedzi lub kawałki miedzi w tyglu. Wytopione metale przelewaj do form na sztabki.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przygotowanie kowadła</strong></li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="724" height="754" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083803-1.png" alt="" class="wp-image-3671 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083803-1.png 724w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083803-1-288x300.png 288w" sizes="auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy masz już sztabki metalu, musisz mieć <strong>kowadło </strong>, aby rozpocząć proces kucia. Pierwsze kowadło, które możesz stworzyć, to <strong>miedziane kowadło</strong> ale jeśli masz dostęp do lepszych metali, możesz stworzyć bardziej wytrzymałe kowadła, np. żelazne czy stalowe.</p>
</div></div>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Aby stworzyć kowadło, wytop metal (np. miedź) i wlej go do formy kowadła.</li>



<li class="has-medium-font-size">Gdy metal ostygnie otrzymasz kowadło, które możesz ustawić na powierzchni i używać do kucia.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Kucie dłuta</strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Umieść sztabkę metalu na kowadle (pamiętaj, że sztabka musi być rozgrzana w kuźni i musisz użyć szczypiec aby ją podnieść), klikając na nie prawym przyciskiem myszy i umieszczając sztabkę w odpowiednim polu interfejsu.</li>



<li class="has-medium-font-size">Weź młot  do ręki (można go wykonać z miedzi, brązu, żelaza itp.) i kliknij prawym przyciskiem myszy na kowadle, aby rozpocząć kucie.</li>



<li class="has-medium-font-size">W interfejsie kowadła wybierz schemat kucia dłuta. Pojawi się układ bloków, który trzeba będzie odpowiednio ukształtować, aby wykuć dłuto.</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="608" data-id="3669" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083931-1024x608.png" alt="" class="wp-image-3669" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083931-1024x608.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083931-300x178.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083931-768x456.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-083931.png 1279w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="577" data-id="3670" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-084150-1024x577.png" alt="" class="wp-image-3670" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-084150-1024x577.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-084150-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-084150-768x433.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-084150.png 1088w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Proces kucia</strong></li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:30% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="537" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-135950.png" alt="" class="wp-image-3672 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-135950.png 576w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-06-135950-300x280.png 300w" sizes="auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Proces kucia w Vintage Story wymaga precyzji. Używając młota uderzasz w sztabkę, formując ją według wybranego schematu.</p>
</div></div>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Precyzja uderzeń jest kluczowa – musisz usuwać fragmenty metalu w odpowiednich miejscach, aby pasowały do wzoru dłuta.</li>



<li class="has-medium-font-size">Możesz używać różnych technik uderzeń, takich jak góra, dół itp. aby kontrolować kształt metalu.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po prawidłowym ukształtowaniu sztabki, otrzymasz gotowe dłuto.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Jak Zbudować Coś Niezwykłego?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kilka praktycznych wskazówek: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Planowanie to klucz</strong> – zanim zaczniesz budować, dobrze jest naszkicować lub przemyśleć projekt. Stwórz zarys swojego planu aby wiedzieć jakie materiały będą potrzebne i jakie detale chcesz dodać.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wybór odpowiednich materiałów</strong> – gra oferuje różne rodzaje materiałów budowlanych, od kamienia, przez drewno, aż po glinę i cegły. Zastanów się jak połączenie tych surowców wpłynie na estetykę i funkcjonalność budowli.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Szczegóły robią różnicę</strong> – nie bój się eksperymentować z dłutem. Dodanie małych, ozdobnych elementów, takich jak rzeźbione kolumny, ramy okien czy wzory na ścianach, sprawi, że twoja konstrukcja będzie wyglądać na bardziej dopracowaną i realistyczną.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Pokaż Co Potrafisz</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Vintage Story to nie tylko gra, ale także aktywna społeczność graczy, którzy dzielą się swoimi projektami. Kiedy już ukończysz swoją konstrukcję, warto podzielić się nią z innymi. Możesz robić zrzuty ekranu, nagrywać filmy i podzielić się nimi na naszym discordzie lub facebooku.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Wspólne dzielenie się pomysłami rozwija nie tylko twoje umiejętności, ale także buduje społeczność pełną pasji do architektury.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-rounded"><a href="https://www.facebook.com/vintagestorypoland"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="3676" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/ddf97c5b-407f-4a25-ba79-528d735cb562.webp" alt="" class="wp-image-3676" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/ddf97c5b-407f-4a25-ba79-528d735cb562.webp 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/ddf97c5b-407f-4a25-ba79-528d735cb562-300x300.webp 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/ddf97c5b-407f-4a25-ba79-528d735cb562-150x150.webp 150w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/ddf97c5b-407f-4a25-ba79-528d735cb562-768x768.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-rounded"><a href="https://discord.gg/UrmQpWbp"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" data-id="3677" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/fc41893b-c979-4bbf-9940-ae9c127ef8c9.webp" alt="" class="wp-image-3677" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/fc41893b-c979-4bbf-9940-ae9c127ef8c9.webp 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/fc41893b-c979-4bbf-9940-ae9c127ef8c9-300x300.webp 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/fc41893b-c979-4bbf-9940-ae9c127ef8c9-150x150.webp 150w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/fc41893b-c979-4bbf-9940-ae9c127ef8c9-768x768.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button" href="https://wiki.vintagestory.at/Chisel">ŹRÓDŁO</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-3667 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">3&nbsp;157</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/budowanie-w-vintage-story-dluto/">Budowanie w Vintage Story &#8211; Dłuto</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/budowanie-w-vintage-story-dluto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
