<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa serwer vintagestory.pl - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/category/serwer/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/category/serwer/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 22:17:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa serwer vintagestory.pl - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/category/serwer/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Siła mechaniczna: Klucz do automatyzacji</title>
		<link>https://vintagestory.pl/sila-mechaniczna-klucz-do-automatyzacji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nikus]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 20:06:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacje]]></category>
		<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[młynwodny]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4588</guid>

					<description><![CDATA[<p>Czyli budowa i objaśnienie działania młyna wodnego. Budowa koła wodnego Rozbudowa: Klikaj prawym przyciskiem myszy na postawiony blok, by dodawać kolejne etapy budowy (szprychy, obręcze, łopatki) zużywając materiały. Wymagane zasoby:&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/sila-mechaniczna-klucz-do-automatyzacji/">Siła mechaniczna: Klucz do automatyzacji</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<pre class="wp-block-verse has-text-align-center has-medium-font-size"><mark class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color"><strong>Czyli budowa i objaśnienie działania młyna wodnego.</strong></mark></pre>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4598" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-21_20-03-14-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4598" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-21_20-03-14-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-21_20-03-14-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-21_20-03-14-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-21_20-03-14.png 1366w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Budowa koła wodnego</h2>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-red-color">Rozbudowa</mark>:</strong> Klikaj prawym przyciskiem myszy na postawiony blok, by dodawać kolejne etapy budowy (szprychy, obręcze, łopatki) zużywając materiały. </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wymagane zasoby</mark>:</strong> Zapewnij sobie <strong>6 sztabek</strong> żelaza, żelaza meteorytowego lub stali, duże ilości desek i belek  żywicę oraz gwoździe. </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-red-color">Kucie piasty</mark>:</strong> Wykuj na kowadle <strong>małą 4-kierunkową piastę</strong> </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-red-color">Złożenie koła</mark>:</strong> W siatce craftingu 3 × 3 połącz 2 piasty i 1 drewnianą oś, aby stworzyć małe koło wodne, a następnie postaw je w wybranym miejscu. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Lokalizacja i zasilanie</h2>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-red-color">Zasilanie</mark>:</strong> Podłącz wyjście z piasty koła do sieci mechanicznej za pomocą drewnianych osi i zębatek, a następnie poprowadź ją do swoich maszyn (np. żarna). </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-red-color">Lokalizacja</mark></strong>: Rzeki górskie i bystrza</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Bystrze</mark> <mark class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">i rzeki górskie </mark>:</strong> Koło zadziała wyłącznie w wyznaczonych, błękitnych i dynamicznych blokach szybko płynącej wody, które generują się na wyższych wysokościach (zwykle rzadkie, o silnym nurcie). Zwykłe rzeki nie dostarczą wystarczającej siły. </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Przykładowa konstrukcja podłączenia:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="625" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/Powertrain-1024x625.jpg" alt="" class="wp-image-4599" style="aspect-ratio:1.6384249664756796;width:586px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/Powertrain-1024x625.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/Powertrain-300x183.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/Powertrain-768x468.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/06/Powertrain.jpg 1477w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Co mieć na uwadze?</h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Lokalizacja i siła nurtu</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Koło wodne musi być umieszczone w miejscu z dynamicznym, szybko płynącym nurtem wody (bystrze).</li>



<li class="has-medium-font-size">Zwykłe rzeki o wolnym nurcie nie dostarczą wystarczającej siły do napędu koła.</li>



<li class="has-medium-font-size">Najlepiej szukać bystrzy na wyższych wysokościach, gdzie woda ma silny i szybki przepływ.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">&nbsp;<strong>Stabilność konstrukcji</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Koło wodne powinno być solidnie osadzone, aby nie zostało zniszczone przez siłę wody lub inne czynniki.</li>



<li class="has-medium-font-size">Upewnij się, że konstrukcja jest dobrze zabezpieczona przed zalaniem lub uszkodzeniem mechanicznym.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Zarządzanie mocą</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Im silniejszy nurt, tym większa moc generowana przez koło, ale też większe ryzyko uszkodzenia mechanizmu (np. spalenia się).</li>



<li class="has-medium-font-size">Warto kontrolować przepływ mocy i stosować zabezpieczenia, aby uniknąć przeciążenia.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Konserwacja i warunki środowiskowe</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Koło wodne nie wymaga konserwacji takiej jak wiatrak, ale trzeba uważać na warunki zimowe (np. zamarzanie wody), które mogą unieruchomić mechanizm.</li>



<li class="has-medium-font-size">Warto planować działanie młyna z uwzględnieniem sezonowych zmian.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Podłączenie do sieci mechanicznej</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Koło wodne jest źródłem siły mechanicznej, więc musi być odpowiednio podłączone do maszyn lub urządzeń, które mają być napędzane.</li>



<li class="has-medium-font-size">Używaj przekładni, wałów i innych elementów mechanicznych, aby efektywnie rozprowadzić moc.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Optymalizacja wydajności</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Eksperymentuj z lokalizacją i konstrukcją, aby maksymalizować moc generowaną przez koło.</li>



<li class="has-medium-font-size">Możesz także rozważyć budowę kilku kół wodnych w miejscach z bystrzami, aby zwiększyć całkowitą moc.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4588 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">11</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/sila-mechaniczna-klucz-do-automatyzacji/">Siła mechaniczna: Klucz do automatyzacji</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌿⚔️ I IGRZYSKA BAGIEN ⚔️🌿</title>
		<link>https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%bf%e2%9a%94%ef%b8%8f-i-igrzyska-bagien-%e2%9a%94%ef%b8%8f%f0%9f%8c%bf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2026 11:00:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[multiplayer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4567</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapraszamy wszystkich chętnych na I IGRZYSKA BAGIEN w świecie Vintage Story! 📅 Data: 31 maja 2026r (niedziela) 🕕 Godzina: 18:00 — otwarcie / teleport do wioski⚔️ Start konkurencji: 19:00 KONKURENCJE&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%bf%e2%9a%94%ef%b8%8f-i-igrzyska-bagien-%e2%9a%94%ef%b8%8f%f0%9f%8c%bf/">🌿⚔️ I IGRZYSKA BAGIEN ⚔️🌿</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">Zapraszamy wszystkich chętnych na<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"> <strong>I IGRZYSKA BAGIEN</strong></mark> w świecie Vintage Story!</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">📅 <strong>Data:</strong> 31 maja 2026r (niedziela) <br>🕕 <strong>Godzina:</strong> 18:00 — otwarcie / teleport do wioski<br>⚔️<strong> Start konkurencji:</strong> 19:00</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><em>KONKURENCJE</em></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Turniej PvP</strong> (walczymy bez ubrań, dostępne formaty: 1 vs 1, 2 vs 2, deathmatch)
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Prowadzi: Krokodyl Mocarz,</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Zawody w łowieniu ryb włócznią na czas</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Prowadzi: Dramax01,</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Rzeźbienie na czas tematyczne</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Prowadzi: Ardwink,</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Polowanie na czas</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Prowadzi: Mimar,</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wykuwanie kowadła na czas</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Prowadzi: Gonsior / Misieq,</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Bieg do celu konno</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Prowadzi: Czarna Smerfetka / Ognistars.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><em>ZASADY I REGULAMIN</em></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">We wszystkich konkurencjach wyłaniamy top 3,</li>



<li class="has-medium-font-size">Dostępny teleport do wioski,</li>



<li class="has-medium-font-size">Między konkurencjami 10 minut przerwy,</li>



<li class="has-medium-font-size">Na miejscu: punkt gastronomiczny, punkt medyczny, muzeum,</li>



<li class="has-medium-font-size">Cały event tylko voice chat,</li>



<li class="has-medium-font-size">Za trollowanie/utrudnianie na VC → mute,</li>



<li class="has-medium-font-size">Za cheatowanie → ban (misieq nie może się doczekać!)</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><em>DOŁĄCZ JUŻ DZIŚ</em></h2>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Aby dołączyć na serwer:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Uruchom grę <em>Vintage Story</em></li>



<li class="has-medium-font-size">Przejdź do zakładki <strong>Multiplayer</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Kliknij <strong>Add Server</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Wpisz adres IP serwera: <strong><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></strong> lub <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong>51.75.32.248:42420</strong></mark></li>



<li class="has-medium-font-size">Zapisz i połącz się z serwerem</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>DOŁĄCZ DO SPOŁECZNOŚCI</em></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:43% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://discord.gg/U2BmkMDPkz"><img decoding="async" width="700" height="700" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png.webp" alt="" class="wp-image-4560 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png.webp 700w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png-300x300.webp 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png-150x150.webp 150w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></a></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Warto dołączyć na naszego <strong>Discorda</strong> gdzie znajdziesz: zapowiedzi zmian, ogłoszenia i aktualności dotyczące serwera, pomoc dla nowych graczy, możliwość handlu i współpracy z innymi, kontakt z administracją.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4567 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">96</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%bf%e2%9a%94%ef%b8%8f-i-igrzyska-bagien-%e2%9a%94%ef%b8%8f%f0%9f%8c%bf/">🌿⚔️ I IGRZYSKA BAGIEN ⚔️🌿</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vintage Story – Start 4 Edycji Serwera!</title>
		<link>https://vintagestory.pl/vintage-story-start-4-edycji-serwera/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2026 19:42:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[serwerrp]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4559</guid>

					<description><![CDATA[<p>Społeczność graczy Vintage Story ponownie ma powód do świętowania – ruszyła 4 edycja serwera, przygotowana pod wersję gry 1.22.0. To kolejny krok w rozwoju projektu, który z każdą edycją przyciąga&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-start-4-edycji-serwera/">Vintage Story – Start 4 Edycji Serwera!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Społeczność graczy <em>Vintage Story</em> ponownie ma powód do świętowania – ruszyła <strong>4 edycja serwera</strong>, przygotowana pod wersję gry <strong>1.22.0</strong>. To kolejny krok w rozwoju projektu, który z każdą edycją przyciąga coraz większą liczbę graczy spragnionych wymagającej, realistycznej rozgrywki survivalowej.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Nowa edycja &#8211; nowe możliwości</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Czwarta edycja to przede wszystkim świeży start – nowy świat, nowe zasoby i nowe wyzwania. Aktualizacja do wersji 1.22.0 wprowadza szereg usprawnień technicznych oraz zmian w mechanikach gry, które znacząco wpływają na balans i immersję. Dzięki temu rozgrywka jest jeszcze bardziej dopracowana i wymagająca, a każdy dzień w świecie gry przynosi nowe doświadczenia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Survival z prawdziwego zdarzenia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Serwer pozostaje wierny swoim korzeniom – to wciąż <strong>pełnoprawny survival</strong>, w którym kluczową rolę odgrywa współpraca, planowanie oraz zarządzanie zasobami. Gracze muszą zmierzyć się z trudnymi warunkami środowiskowymi, zmiennymi porami roku oraz ograniczonym dostępem do surowców.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jednym z istotnych elementów rozgrywki są <strong>claimy</strong>, które pozwalają zabezpieczyć swoje tereny i budowle przed innymi graczami. System ten sprzyja zarówno indywidualnej rozgrywce, jak i tworzeniu większych osad czy całych społeczności.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Modyfikacje urozmaicające rozgrywkę</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Czwarta edycja serwera wprowadza również zestaw starannie dobranych <strong>modyfikacji</strong>, które rozszerzają podstawową mechanikę gry bez naruszania jej klimatu. Wśród nich znajdują się m.in. takie dodatki jak <strong>Hydrate or Diedrate</strong> (system picia i nawodnienia), <strong>Real Smoke</strong>, <strong> Immersive Body Temperature</strong> (mechanika temperatury ciała), <strong>Aldi&#8217;s Classes (</strong>klasy<strong> postaci</strong>) oraz kilka innych usprawnień wpływających na realizm i głębię rozgrywki. </p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Wszystkie mody zostały dobrane tak, aby zachować balans i nie odejść od surowego, realistycznego charakteru <em>Vintage Story</em>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Długie edycje – spokojna, rozwinięta rozgrywka</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jednym z największych atutów serwera są <strong>długie edycje</strong>, które pozwalają graczom w pełni rozwinąć swoje projekty. Nie ma tutaj pośpiechu ani krótkoterminowych resetów – świat żyje przez długi czas, a każda budowla, osada czy infrastruktura ma szansę ewoluować.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">To idealne środowisko dla osób, które chcą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">budować rozbudowane miasta,</li>



<li class="has-medium-font-size">rozwijać gospodarkę i handel,</li>



<li class="has-medium-font-size">tworzyć trwałe społeczności,</li>



<li class="has-medium-font-size">eksplorować świat bez presji czasu.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Dołącz już dziś!</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Czwarta edycja serwera Vintage Story na wersji 1.22.0</strong> to doskonała okazja, aby rozpocząć nową przygodę w wymagającym świecie survivalu. Niezależnie od tego, czy jesteś samotnym odkrywcą, budowniczym czy członkiem większej grupy – znajdziesz tu miejsce dla siebie.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Jak dołączyć?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Aby dołączyć na serwer:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Uruchom grę <em>Vintage Story</em></li>



<li class="has-medium-font-size">Przejdź do zakładki <strong>Multiplayer</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Kliknij <strong>Add Server</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Wpisz adres IP serwera: <strong><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Zapisz i połącz się z serwerem</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Dołącz i zapisz się w historii tej edycji od samego początku!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Dołącz do społeczności!</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Warto dołączyć na naszego <strong>Discorda</strong> gdzie znajdziesz: zapowiedzi zmian, ogłoszenia i aktualności dotyczące serwera, pomoc dla nowych graczy, możliwość handlu i współpracy z innymi, kontakt z administracją.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://discord.gg/D5mP6Bvvuq"><img loading="lazy" decoding="async" width="700" height="700" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png.webp" alt="" class="wp-image-4560 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png.webp 700w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png-300x300.webp 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/05/discord-logo-discord-icon-transparent-free-png-150x150.webp 150w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /></a></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4559 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">120</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-start-4-edycji-serwera/">Vintage Story – Start 4 Edycji Serwera!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Serwer Vintage Story Survival – Nowy Rozdział Przygody</title>
		<link>https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-survival-nowy-rozdzial-przygody/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 23:41:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[osada]]></category>
		<category><![CDATA[rp]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4422</guid>

					<description><![CDATA[<p>10 stycznia wystartował nasz serwer Vintage Story – projekt stworzony z myślą o graczach, którzy cenią sobie realizm, klimat oraz długoterminową rozgrywkę w wymagającym świecie survivalu. Od samego początku serwer&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-survival-nowy-rozdzial-przygody/">Serwer Vintage Story Survival – Nowy Rozdział Przygody</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">10 stycznia wystartował nasz serwer <strong>Vintage Story </strong>– projekt stworzony z myślą o graczach, którzy cenią sobie realizm, klimat oraz długoterminową rozgrywkę w wymagającym świecie survivalu. Od samego początku serwer działa na <strong>najnowszej wersji gry</strong>, co zapewnia pełną aktualność mechanik, stabilność oraz dostęp do wszystkich najświeższych funkcji oferowanych przez twórców.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Długie edycje – stabilna i rozwijająca się rozgrywka</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jednym z głównych założeń serwera są <strong>długie edycje</strong>. Nie resetujemy świata co kilka tygodni – stawiamy na ciągłość, rozwój społeczności oraz budowanie historii, która z czasem nabiera głębi.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Dzięki temu gracze mogą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">rozwijać swoje osady i gospodarstwa bez presji szybkiego resetu,</li>



<li class="has-medium-font-size">tworzyć rozbudowane projekty budowlane,</li>



<li class="has-medium-font-size">rozwijać handel i współpracę między graczami,</li>



<li class="has-medium-font-size">budować własną historię w świecie gry.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Świat żyje i zmienia się wraz z graczami – każda konstrukcja i każda decyzja mają znaczenie.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4424" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-24-36-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4424" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-24-36-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-24-36-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-24-36-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-24-36-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-24-36.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4423" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-25-12-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4423" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-25-12-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-25-12-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-25-12-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-25-12-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-25-12.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4427" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-00-52-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4427" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-00-52-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-00-52-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-00-52-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-00-52-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-00-52.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4425" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-17-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4425" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-17-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-17-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-17-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-17-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-17.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4426" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-37-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4426" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-37-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-37-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-37-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-37-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-01-37.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Nowość: Osada RP</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">W ostatnich dniach na serwerze została uruchomiona <strong>osada RP (Role Play)</strong> – miejsce dla osób, które chcą wejść w świat gry jeszcze głębiej i nadać swojej postaci unikalny charakter.</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Osada RP to:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">możliwość odgrywania ról i budowania fabuły,</li>



<li class="has-medium-font-size">rozwój relacji między postaciami,</li>



<li class="has-medium-font-size">wspólne tworzenie klimatycznej historii,</li>



<li class="has-medium-font-size">handel, polityka i życie społeczne w realistycznym wydaniu.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">To dopiero początek – projekt będzie systematycznie rozwijany wraz z zaangażowaniem społeczności.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4429" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-20-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4429" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-20-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-20-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-20-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-20-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-20.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4428" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-53-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4428" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-53-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-53-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-53-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-53-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-21-53.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4431" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-44-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4431" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-44-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-44-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-44-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-44-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-44.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4430" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-56-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4430" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-56-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-56-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-56-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-56-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-22-56.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4432" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-23-09-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4432" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-23-09-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-23-09-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-23-09-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-23-09-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-23_00-23-09.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Wszystkie informacje na Discordzie</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Szczegółowe informacje dotyczące zasad RP, lore, organizacji osady oraz wydarzeń znajdują się na naszym <a href="https://discord.gg/bGsCh9U5Fp">Discord</a>. To tam publikowane są aktualności, ogłoszenia oraz plany rozwoju.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych – zarówno doświadczonych graczy jak i osoby, które dopiero chcą rozpocząć swoją przygodę z tym wymagającym survivalem.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center">Dołącz do nas!</h3>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jeśli szukasz:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">stabilnego serwera na najnowszej wersji gry,</li>



<li class="has-medium-font-size">długoterminowej rozgrywki,</li>



<li class="has-medium-font-size">aktywnej społeczności,</li>



<li class="has-medium-font-size">klimatycznego RP,</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">to nasz serwer <strong>Vintage Story</strong> jest miejscem właśnie dla Ciebie.</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">Ip serwera:<strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"> s1.vintagestory.pl</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Do zobaczenia w grze!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4422 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">181</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-survival-nowy-rozdzial-przygody/">Serwer Vintage Story Survival – Nowy Rozdział Przygody</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌿 Serwer Vintage Story rozwija się dzięki Wam!</title>
		<link>https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%bf-serwer-vintage-story-rozwija-sie-dzieki-wam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2026 17:03:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory.pl]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4370</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z każdym dniem na naszym serwerze Vintage Story pojawia się coraz więcej graczy. Bardzo nas to cieszy i jednocześnie pozytywnie zaskakuje ❤️. Nie spodziewaliśmy się, że aż tyle osób będzie&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%bf-serwer-vintage-story-rozwija-sie-dzieki-wam/">🌿 Serwer Vintage Story rozwija się dzięki Wam!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:36% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="356" height="408" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/CAC2410B-344F-41F3-97C6-3F1934B86E56.png" alt="" class="wp-image-4376 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/CAC2410B-344F-41F3-97C6-3F1934B86E56.png 356w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/CAC2410B-344F-41F3-97C6-3F1934B86E56-262x300.png 262w" sizes="auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Z każdym dniem na naszym serwerze <strong>Vintage Story</strong> pojawia się coraz więcej graczy. Bardzo nas to cieszy i jednocześnie pozytywnie zaskakuje ❤️. Nie spodziewaliśmy się, że aż tyle osób będzie chciało dołączyć i wspólnie tworzyć ten świat.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">🛠️ Wspólna gra i rozwój świata</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Gracze budują osady, farmy, warsztaty i rozwijają świat krok po kroku – dokładnie w klimacie Vintage Story. To świetnie widzieć, jak serwer żyje, a społeczność współpracuje i pomaga sobie nawzajem.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4371" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-05-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4371" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-05-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-05-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-05-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-05-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-05.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4374" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-55-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4374" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-55-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-55-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-55-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-55-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-55.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4373" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-39-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4373" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-39-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-39-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-39-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-39-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-58-39.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4372" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-34-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4372" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-34-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-34-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-34-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-34-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-31_17-57-34.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">💖 Wsparcie serwera – dziękujemy!</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Już teraz <strong>kilka osób wsparło serwer finansowo</strong>, za co jesteśmy ogromnie wdzięczni 🙏<br>Dzięki temu możemy utrzymywać serwer, dbać o stabilność oraz planować dalszy rozwój.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Każdy, kto chce, <strong><a href="https://discord.com/channels/1152617900679626833/1428401411305246843">może wpłacić dowolną kwotę</a></strong>, jednak podkreślamy, że <strong>nie jest to obowiązkowe</strong>.<br>Nie ma żadnego pay-to-win ani przymusu – każdy gra na równych zasadach.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">💬 Dołącz do naszego Discorda</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Zachęcamy wszystkich do dołączenia na <strong><a href="https://discord.gg/TH6grB2c">naszego Discorda</a></strong>, gdzie:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">publikujemy aktualności i ogłoszenia,</li>



<li class="has-medium-font-size">rozmawiamy o Vintage Story,</li>



<li class="has-medium-font-size">zbieramy sugestie i pomysły,</li>



<li class="has-medium-font-size">łatwo znajdziesz innych graczy do wspólnej gry.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">🌍 Dziękujemy, że jesteście z nami</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jeszcze raz dziękujemy wszystkim graczom za obecność i wsparcie.<br>To <strong>społeczność tworzy ten serwer</strong>, a my robimy wszystko, żeby grało się tu jak najlepiej.<br>Do zobaczenia w świecie <strong>Vintage Story</strong>!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4370 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">215</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%bf-serwer-vintage-story-rozwija-sie-dzieki-wam/">🌿 Serwer Vintage Story rozwija się dzięki Wam!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowa edycja wystartowała &#8211; pierwsze bazy już stoją!</title>
		<link>https://vintagestory.pl/nowa-edycja-wystartowala-pierwsze-bazy-juz-stoja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2026 13:47:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4358</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nowa edycja serwera Vintage Story wystartowała, a świeży świat powoli przestaje być pusty. W krajobrazie pojawiają się pierwsze bazy, małe osady i prowizoryczne schronienia, które z czasem zamienią się w&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/nowa-edycja-wystartowala-pierwsze-bazy-juz-stoja/">Nowa edycja wystartowała &#8211; pierwsze bazy już stoją!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nowa edycja serwera Vintage Story wystartowała, a świeży świat powoli przestaje być pusty. W krajobrazie pojawiają się <strong>pierwsze bazy, małe osady i prowizoryczne schronienia</strong>, które z czasem zamienią się w coś znacznie większego. Każda z tych budowli to czyjś pierwszy dzień, pierwsza noc i pierwsze „uff, udało się przetrwać”.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="NOWY SERWER Vintage Story Polska! 🌍 | Wygraj klucz do gry 🎁" width="1380" height="776" src="https://www.youtube.com/embed/3oHKXq26Go4?start=896&amp;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Od wspomnień do nowego początku</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Stare edycje zawsze zostawiają po sobie ślad. Nawet jeśli świat się resetuje, pamięć o dawnych projektach, bazach i wspólnych przygodach zostaje z nami. To właśnie one sprawiają, że nowa edycja ma sens &#8211; bo jest kolejnym rozdziałem, a nie tylko restartem.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Teraz jednak wszystko zaczyna się od nowa. Każdy wybór ma znaczenie, każda baza powstaje od pierwszego bloku, a każdy dzień w grze to krok do stworzenia czegoś własnego.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4360" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-10-27_19-28-10-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4360" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-10-27_19-28-10-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-10-27_19-28-10-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-10-27_19-28-10-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-10-27_19-28-10-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-10-27_19-28-10.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4359" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-09-21_22-17-48-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4359" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-09-21_22-17-48-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-09-21_22-17-48-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-09-21_22-17-48-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-09-21_22-17-48-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2025-09-21_22-17-48.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="543" data-id="4361" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/ruiuyy-1024x543.jpg" alt="" class="wp-image-4361" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/ruiuyy-1024x543.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/ruiuyy-300x159.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/ruiuyy-768x407.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/ruiuyy-1536x814.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/ruiuyy.jpg 1609w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Świat, który powoli zaczyna żyć</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Choć nowa edycja dopiero się rozpoczęła, serwer już tętni życiem. Gracze stawiają pierwsze domy, wyznaczają drogi, planują większe projekty i zaczynają zaznaczać swoją obecność w świecie. Jeszcze nie ma wielkich miast ani monumentalnych budowli, ale dokładnie tak wygląda początek każdej historii.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">To idealny moment, żeby dołączyć — wciąż jest mnóstwo miejsca na własny kąt, a każda nowa baza realnie zmienia otoczenie.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4363" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-36-50-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4363" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-36-50-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-36-50-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-36-50-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-36-50-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-36-50.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4362" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-02-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4362" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-02-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-02-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-02-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-02-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-02.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4366" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-27-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4366" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-27-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-27-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-27-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-27-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-27.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4365" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-49-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4365" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-49-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-49-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-49-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-49-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-38-49.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4364" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-39-23-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4364" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-39-23-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-39-23-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-39-23-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-39-23-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-39-23.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4367" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-41-15-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4367" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-41-15-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-41-15-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-41-15-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-41-15-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-25_14-41-15.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Dołącz do nowej edycji serwera Vintage Story</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jeśli po obejrzeniu materiału chcesz rozpocząć własną przygodę, dołączenie                               do serwera jest proste:</p>



<p class="has-large-font-size wp-block-paragraph"><strong>Adres serwera:</strong><br>👉<mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"> <strong>s1.vintagestory.pl</strong></mark></p>



<h3 class="wp-block-heading has-large-font-size">Jak dołączyć?</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kup i zainstaluj grę <strong>Vintage Story</strong> – <a href="https://www.vintagestory.at/">https://www.vintagestory.at/</a></li>



<li class="has-medium-font-size">W grze wybierz <strong>Multiplayer</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Wpisz adres serwera: <strong>s1.vintagestory.pl</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Wejdź do świata, który dopiero się tworzy</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nowa edycja już trwa. Historia pisze się od nowa.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4358 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">183</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/nowa-edycja-wystartowala-pierwsze-bazy-juz-stoja/">Nowa edycja wystartowała &#8211; pierwsze bazy już stoją!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🚨 Nowa edycja serwera Vintage Story wystartowała! 🚨</title>
		<link>https://vintagestory.pl/%f0%9f%9a%a8-nowa-edycja-serwera-vintage-story-wystartowala-%f0%9f%9a%a8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2026 00:50:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4343</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nowa edycja serwera Vintage Story oficjalnie ruszyła, a wraz z nią świeży świat, puste mapy i ogromne pokłady nadziei, że „tym razem na pewno nie zginę pierwszej nocy”. Gdy pojawisz&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%9a%a8-nowa-edycja-serwera-vintage-story-wystartowala-%f0%9f%9a%a8/">🚨 Nowa edycja serwera Vintage Story wystartowała! 🚨</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Nowa edycja serwera Vintage Story oficjalnie ruszyła</strong>, a wraz z nią świeży świat, puste mapy i ogromne pokłady nadziei, że <em>„tym razem na pewno nie zginę pierwszej nocy”</em>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Gdy pojawisz się na spawnie, <strong>podążaj ścieżką aż do samego końca</strong>, gdzie ujrzysz <strong>domek przy brzegu</strong>. To właśnie tam będą czekały na Ciebie <strong>wskazówki, które powiedzą, co zrobić dalej</strong>.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4346" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-00-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4346" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-00-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-00-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-00-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-00-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-00.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4345" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-34-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4345" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-34-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-34-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-34-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-34-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-34.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4344" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-52-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4344" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-52-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-52-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-52-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-52-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-34-52.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">🏘️ <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Miasteczko z historią</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Niedaleko spawna znajduje się <strong>wyjątkowe miasteczko</strong>, które ma w sobie kawałek historii serwera. Zostało ono stworzone z <strong>budowli graczy z poprzedniej edycji</strong> — to swoiste muzeum dawnych dokonań ale też inspiracja dla obecnych i przyszłych projektów. Spacerując po nim, można zobaczyć jak kreatywna i zaangażowana jest nasza społeczność.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4350" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-10-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4350" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-10-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-10-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-10-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-10-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-10.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4347" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-39-57-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4347" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-39-57-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-39-57-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-39-57-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-39-57-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-39-57.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4348" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-40-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4348" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-40-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-40-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-40-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-40-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-40-40.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4351" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-41-11-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4351" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-41-11-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-41-11-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-41-11-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-41-11-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-14_01-41-11.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">🔥 Dlaczego warto wejść już teraz?</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nowa edycja to idealny moment, aby zacząć:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">wszyscy gracze startują na równych zasadach,</li>



<li class="has-medium-font-size">świat jest świeży i pełen nieodkrytych możliwości,</li>



<li class="has-medium-font-size">aktywna społeczność chętnie pomoże nowym osobom,</li>



<li class="has-medium-font-size">to Ty możesz wpisać się w historię serwera swoimi budowlami i projektami.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jeśli szukasz <strong>klimatycznego serwera Vintage Story</strong>, miejsca do spokojnej ale satysfakcjonującej rozgrywki oraz społeczności, która ceni współpracę i kreatywność — <strong>to najlepszy moment, aby do nas dołączyć</strong>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size" style="text-transform:uppercase"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">🚀 DOŁĄCZ DO NAS I ZNAJDŹ SWOJE MIEJSCE</mark></strong></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jeśli lubisz budować po swojemu, odkrywać świat i tworzyć małe historie – to miejsce czeka na Ciebie. Znajdź swój kąt. Stwórz bazę. Zapisz się w krajobrazie.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">ADRES SERWERA:</mark></strong> s1.vintagestory.pl</h2>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">📌 Jak dołączyć?</mark></h3>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">To proste!</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kup i zainstaluj grę&nbsp;<strong>Vintage Story</strong>&nbsp;(<a>https://www.vintagestory.at/</a>).</li>



<li class="has-medium-font-size">W grze wybierz&nbsp;<strong>Multiplayer</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wprowadź adres serwera:&nbsp;<strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Dołącz do świata pełnego przygód!</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Nowa edycja czeka. Świat czeka. Wilki też.</strong> 🐺</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Do zobaczenia na serwerze! 🛠️🌿</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4343 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">251</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%9a%a8-nowa-edycja-serwera-vintage-story-wystartowala-%f0%9f%9a%a8/">🚨 Nowa edycja serwera Vintage Story wystartowała! 🚨</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌍 NASZE MIEJSCA, NASZE HISTORIE – WOLNOŚĆ BUDOWANIA NA SERWERZE VINTAGE STORY🌍</title>
		<link>https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%8d-nasze-miejsca-nasze-historie-wolnosc-budowania-na-serwerze-vintage-story%f0%9f%8c%8d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 12:21:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[adventure]]></category>
		<category><![CDATA[budowle]]></category>
		<category><![CDATA[build]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[przygoda]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4257</guid>

					<description><![CDATA[<p>🌲 WOLNOŚĆ BUDOWANIA – KAŻDY TWORZY PO SWOJEMU Nasz serwer to miejsce, gdzie każdy może stworzyć swój własny kąt. Nie mamy jednego miasta ani narzuconych zasad – każdy buduje tam,&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%8d-nasze-miejsca-nasze-historie-wolnosc-budowania-na-serwerze-vintage-story%f0%9f%8c%8d/">🌍 NASZE MIEJSCA, NASZE HISTORIE – WOLNOŚĆ BUDOWANIA NA SERWERZE VINTAGE STORY🌍</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🌲 WOLNOŚĆ BUDOWANIA – KAŻDY TWORZY PO SWOJEMU</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nasz serwer to miejsce, gdzie każdy może stworzyć swój własny kąt. Nie mamy jednego miasta ani narzuconych zasad – <strong>każdy buduje tam, gdzie poczuje „to coś”</strong>.<br>Wśród lasów, na wzgórzach, nad rzekami i pod ziemią mogą powstać małe, osobiste królestwa.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">To właśnie ta różnorodność sprawia, że świat żyje – każda baza, domek i kryjówka ma swoją historię.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">ADRES SERWERA:</mark></strong> s1.vintagestory.pl</h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4259" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4259" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-27-29.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4258" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4258" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-10.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4262" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4262" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-28-41.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4283" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4283" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-26-40.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="513" data-id="4265" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-1024x513.jpg" alt="" class="wp-image-4265" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-1024x513.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-300x150.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-768x385.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff-1536x770.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fafaff.jpg 1866w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="531" data-id="4264" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-1024x531.jpg" alt="" class="wp-image-4264" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-1024x531.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-300x155.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-768x398.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf-1536x796.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/faf.jpg 1725w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4260" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4260" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-27_19-31-33.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4263" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-4263" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-1024x576.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-768x432.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak-1536x864.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/pasniak.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🏠 BUDOWLE ODBIJAJĄ NASZ CHARAKTER</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jedni wybierają <strong>przytulne drewniane chaty</strong>, inni kopią<strong> fortece</strong>, a jeszcze inni budują <strong>wiatraki, stajnie </strong>czy też <strong>domki z bruku</strong>. Każdy ma swój pomysł!</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Każda konstrukcja powstaje inaczej, w innym stylu, w innym tempie – ale wszystkie razem tworzą barwną mapę naszych pomysłów.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Kiedy podczas wędrówki przypadkiem trafimy na czyjąś bazę, zawsze pojawia się to samo:<br><strong>„Ooo, ale ktoś tu ma klimat!”</strong> 🌿</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🧭 SPONTANICZNE SPOTKANIA I WSPÓLNE MISJE</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Choć mieszkamy osobno, to świat ciągle nas łączy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Ktoś wpada po nasiona,</li>



<li class="has-medium-font-size">Ktoś przybiega z informacją o nowej kopalni,</li>



<li class="has-medium-font-size">Ktoś zaprasza na wyprawę w nieznane.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">I nagle z cichego budowania robi się <strong>wielka przygoda</strong> pełna śmiechu, planów i drobnego chaosu.<br>To właśnie te momenty zostają w pamięci. 😄</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="731" data-id="4268" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-1024x731.jpg" alt="" class="wp-image-4268" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-1024x731.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-300x214.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy-768x549.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/g4evy.jpg 1512w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="789" height="564" data-id="4269" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry.jpg" alt="" class="wp-image-4269" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry.jpg 789w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry-300x214.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/7r7rrry-768x549.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="543" data-id="4266" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-1024x543.jpg" alt="" class="wp-image-4266" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-1024x543.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-300x159.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-768x407.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy-1536x814.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ruiuyy.jpg 1609w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-4270" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-1024x576.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-768x432.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu-1536x864.jpg 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/rurugu.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="578" data-id="4273" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-4273" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-1024x578.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj-768x434.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uijj.jpg 1360w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="578" data-id="4271" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-4271" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-1024x578.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8-768x434.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/t6uitujut8.jpg 1360w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="578" data-id="4272" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-4272" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-1024x578.jpg 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-300x169.jpg 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r-768x434.jpg 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/u6r.jpg 1360w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4275" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4275" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-28_13-22-26.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4276" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4276" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-30-31.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4277" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4277" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-20_21-47-56.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4278" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4278" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-13_12-14-13.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4279" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4279" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_23-05-29.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4282" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4282" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4281" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4281" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/VINTAGESTORY-ZAGLOWKA-BURZA-TEMPORALNA.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4280" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4280" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-17_22-04-14.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">⛰️ WYPRAWY, ODKRYCIA I ZACHODY SŁOŃCA</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Wspólne wyprawy potrafią zaskoczyć.<br>Możemy wrócić z plecakami pełnymi rzadkich materiałów… albo wracać w pośpiechu, uciekając przed wszystkim, co żyje w jaskiniach. 🏃‍♂️💨</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Ale jedno jest pewne:<br><strong>Każda wyprawa kończy się nową historią do opowiedzenia.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">🚀 DOŁĄCZ DO NAS I ZNAJDŹ SWOJE MIEJSCE</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jeśli lubisz budować po swojemu, odkrywać świat i tworzyć małe historie – to miejsce czeka na Ciebie. Znajdź swój kąt. Stwórz bazę. Zapisz się w krajobrazie.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">ADRES SERWERA:</mark></strong> s1.vintagestory.pl</h2>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">📌 Jak dołączyć?</mark></h3>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">To proste!</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kup i zainstaluj grę&nbsp;<strong>Vintage Story</strong>&nbsp;(<a>https://www.vintagestory.at/</a>).</li>



<li class="has-medium-font-size">W grze wybierz&nbsp;<strong>Multiplayer</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wprowadź adres serwera:&nbsp;<strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Dołącz do świata pełnego przygód!</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4257 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">408</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/%f0%9f%8c%8d-nasze-miejsca-nasze-historie-wolnosc-budowania-na-serwerze-vintage-story%f0%9f%8c%8d/">🌍 NASZE MIEJSCA, NASZE HISTORIE – WOLNOŚĆ BUDOWANIA NA SERWERZE VINTAGE STORY🌍</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nasz serwer już na najnowszej wersji Vintage Story! 🎉</title>
		<link>https://vintagestory.pl/nasz-serwer-juz-na-najnowszej-wersji-vintage-story-%f0%9f%8e%89/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2025 06:40:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4177</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drodzy gracze, mamy dla Was świetną wiadomość, nasz serwer oficjalnie przeszedł na najnowszą wersję Vintage Story &#8211; 1.21.1! 🚀 Dołącz już teraz do naszej społeczności! Od wczoraj ( 21.09.2025r,) gramy&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/nasz-serwer-juz-na-najnowszej-wersji-vintage-story-%f0%9f%8e%89/">Nasz serwer już na najnowszej wersji Vintage Story! 🎉</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">Drodzy gracze, mamy dla Was świetną wiadomość,  nasz serwer oficjalnie przeszedł na <strong>najnowszą wersję Vintage Story &#8211; 1.21.1! </strong>🚀</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Dołącz już teraz do naszej społeczności!</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Od wczoraj ( 21.09.2025r,) gramy na zupełnie <strong>nowej mapie</strong>! 🗺️</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">To oznacza świeży start dla wszystkich – nowe miejsca do odkrycia, nieznane tereny do eksploracji i ogromny potencjał do wspólnych przygód.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Urozmaiceniem na tej edycji serwera jest modyfikacja która dodaje wymóg picia wody. Pojawiła się także modyfikacja dymu &#8211; zbyt duża ilość dymu może doprowadzic do uduszenia postaci. Gra dzięki temu nabrała nieco trudniejszego charakteru. Dbajcie o zapasy wody i uważajcie na zadymione miejsca!</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">IP Serwera: <strong><mark><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></mark></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">ZAPRASZAMY!</h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">📌 Jak dołączyć?</h2>



<p class="has-large-font-size wp-block-paragraph">To proste!</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kup i zainstaluj grę&nbsp;<strong>Vintage Story</strong>&nbsp;(<a href="https://www.vintagestory.at/">https://www.vintagestory.at/</a>).</li>



<li class="has-medium-font-size">W grze wybierz&nbsp;<strong>Multiplayer</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wprowadź adres serwera: <strong><strong><mark><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></mark></strong></strong></li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Dlaczego warto do nas dołączyć?</h2>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">✨ <strong>Nowa wersja gry</strong> – wszystko na co czekali gracze: nowe mechaniki, usprawnienia i lepsza płynność.<br>✨ <strong>Aktywna społeczność</strong> – u nas zawsze znajdziesz kogoś do wspólnego budowania, wypraw i eksploracji.<br>✨ <strong>Przyjazna atmosfera</strong> – stawiamy na współpracę, pomoc i dobrą zabawę.</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">Dołącz i sprawdź sam / sama  – świat Vintage Story wygląda teraz lepiej niż kiedykolwiek! 🌍⚒️🔥</p>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">IP Serwera: <strong><mark><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong><mark><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></mark></strong></mark></mark></strong></p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-63375db1 wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://discord.gg/vEmVR7YpW5">DISCORD</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4177 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">737</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/nasz-serwer-juz-na-najnowszej-wersji-vintage-story-%f0%9f%8e%89/">Nasz serwer już na najnowszej wersji Vintage Story! 🎉</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Poradnik &#8211; jak wgrać modyfikacje do gry Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/poradnik-jak-wgrac-modyfikacje-do-gry-vintage-story/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Sep 2025 06:32:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Modyfikacje]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[dodanie modyfikacji vintage story]]></category>
		<category><![CDATA[instalacja]]></category>
		<category><![CDATA[jak wgrać modyfikacje]]></category>
		<category><![CDATA[modyfikacje vintage story]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4084</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jednym z najciekawszych sposobów na urozmaicenie rozgrywki są modyfikacje – od prostych dodatków graficznych, przez nowe mechaniki, aż po rozbudowane paczki zmieniające całe zasady gry. Właściwe zainstalowanie modów może jednak&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/poradnik-jak-wgrac-modyfikacje-do-gry-vintage-story/">Poradnik &#8211; jak wgrać modyfikacje do gry Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"> Jednym z najciekawszych sposobów na urozmaicenie rozgrywki są modyfikacje – od prostych dodatków graficznych, przez nowe mechaniki, aż po rozbudowane paczki zmieniające całe zasady gry. Właściwe zainstalowanie modów może jednak budzić wątpliwości, szczególnie u nowych graczy. W tym artykule krok po kroku pokażemy, jak wgrać modyfikacje do Vintage Story, gdzie ich szukać oraz na co zwrócić uwagę, by uniknąć problemów z działaniem gry.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">KROK PIERWSZY &#8211; SKĄD POBRAĆ MODY</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz: <a href="https://www.vintagestory.at/">vintagestory.at</a> i wejdź na oficjalną stronę gry.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="65" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-1024x65.png" alt="" class="wp-image-4085" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-1024x65.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-300x19.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-768x48.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory.png 1505w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wybierz zakładkę <a href="https://mods.vintagestory.at/">Mods</a>. Na stronie zobaczysz 10 ostatnio dodanych modyfikacji wraz z ich komentarzami.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="61" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-1-modyfikacja-vintagestory-1-1024x61.png" alt="" class="wp-image-4087" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-1-modyfikacja-vintagestory-1-1024x61.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-1-modyfikacja-vintagestory-1-300x18.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-1-modyfikacja-vintagestory-1-768x46.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-1-modyfikacja-vintagestory-1.png 1342w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kliknij zakładkę <a href="https://mods.vintagestory.at/list/mod">All Mods</a>, aby zobaczyć pełną listę dostępnych modyfikacji.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="71" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-2-modyfikacje-vintagestory-1024x71.png" alt="" class="wp-image-4089" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-2-modyfikacje-vintagestory-1024x71.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-2-modyfikacje-vintagestory-300x21.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-2-modyfikacje-vintagestory-768x53.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-2-modyfikacje-vintagestory.png 1503w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Znajdź modyfikację, która cię interesuje. Możesz również posortować mody według popularności, liczby pobrań, komentarzy lub użyć wyszukiwarki i wpisać nazwę albo tag interesującej cię modyfikacji.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="132" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-3-modyfikacje-vintagestory-2-1024x132.png" alt="" class="wp-image-4091" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-3-modyfikacje-vintagestory-2-1024x132.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-3-modyfikacje-vintagestory-2-300x39.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-3-modyfikacje-vintagestory-2-768x99.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-3-modyfikacje-vintagestory-2.png 1421w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">KROK DRUGI &#8211; JAK DOBRAĆ WERSJĘ MODA</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wybierz modyfikację, która cię interesują i ją kliknij.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="430" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-4-modyfikacje-vintagestory-1024x430.png" alt="" class="wp-image-4092" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-4-modyfikacje-vintagestory-1024x430.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-4-modyfikacje-vintagestory-300x126.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-4-modyfikacje-vintagestory-768x323.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-4-modyfikacje-vintagestory.png 1325w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wybierz odpowiednią wersję modyfikacji poprzez zakładkę <strong>Files</strong>. <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong>Pamiętaj, że wersja modyfikacji musi być taka sama jak wersja gry aby działała poprawnie!</strong></mark> Upewnij się również, czy wybrana modyfikacja nie potrzebuje dodatkowych modów, aby działała.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="107" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-5-modyfikacje-vintagestory-1-1024x107.png" alt="" class="wp-image-4094" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-5-modyfikacje-vintagestory-1-1024x107.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-5-modyfikacje-vintagestory-1-300x31.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-5-modyfikacje-vintagestory-1-768x80.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-5-modyfikacje-vintagestory-1-1536x161.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/krok-5-modyfikacje-vintagestory-1.png 1873w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Dostępne są <strong>dwie</strong> opcje pobrania modyfikacji: 
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Pobieranie ręczne.</li>



<li class="has-medium-font-size">Pobieranie jednym kliknięciem.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="431" height="67" data-id="4096" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Pobieranie-reczne-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4096" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Pobieranie-reczne-vintagestory.png 431w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Pobieranie-reczne-vintagestory-300x47.png 300w" sizes="auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="285" height="64" data-id="4095" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/pobieranie-jednym-kliknieciem-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4095"/></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">KROK TRZECI &#8211; JAK ZAINSTALOWAĆ MODA</h2>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Ręczna instalacja modyfikacji</mark></p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Pobierz plik modyfikacji.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="431" height="67" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Pobieranie-reczne-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4097" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Pobieranie-reczne-vintagestory-1.png 431w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Pobieranie-reczne-vintagestory-1-300x47.png 300w" sizes="auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Otwórz folder z pobranym plikiem. </li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="457" height="184" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-pobrane-.png" alt="" class="wp-image-4098" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-pobrane-.png 457w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintagestory-pobrane--300x121.png 300w" sizes="auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Skopiuj lub wytnij plik używajac lewego przycisku myszy.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Uruchom grę Vintage Story </li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wejdź w <strong>Menadżer modów</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="294" height="230" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/menadzer-modow-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4100"/></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kliknij <strong>Otwórz folder modyfikacji</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="258" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/folder-modyfikacji-vintagestory-1-1024x258.png" alt="" class="wp-image-4101" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/folder-modyfikacji-vintagestory-1-1024x258.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/folder-modyfikacji-vintagestory-1-300x76.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/folder-modyfikacji-vintagestory-1-768x194.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/folder-modyfikacji-vintagestory-1.png 1034w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wklej plik moda do tego folderu.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="925" height="216" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/wklejanie-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4103" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/wklejanie-vintagestory.png 925w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/wklejanie-vintagestory-300x70.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/wklejanie-vintagestory-768x179.png 768w" sizes="auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Zamknij okno, wróć do gry i wybierz <strong>Przeładuj mody</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="258" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przeladuj-mody-vintagestory-1024x258.png" alt="" class="wp-image-4104" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przeladuj-mody-vintagestory-1024x258.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przeladuj-mody-vintagestory-300x76.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przeladuj-mody-vintagestory-768x194.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przeladuj-mody-vintagestory.png 1034w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Zaznacz nową modyfikację ptaszkiem na niebiesko  – od teraz działa.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="948" height="269" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zaznacz-mod-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4106" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zaznacz-mod-vintagestory-1.png 948w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zaznacz-mod-vintagestory-1-300x85.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zaznacz-mod-vintagestory-1-768x218.png 768w" sizes="auto, (max-width: 948px) 100vw, 948px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Jeśli nie chcesz już używać modyfikacji, po prostu odznacz ją.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Instalacja jednym kliknięciem</mark></p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Na stronie moda wybierz opcję <strong>Pobierz jednym kliknięciem</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="285" height="64" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/pobieranie-jednym-kliknieciem-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4095"/></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Uruchom grę – pojawi się komunikat o instalacji.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="691" height="403" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jedno-klikniecie-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4107" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jedno-klikniecie-vintagestory.png 691w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jedno-klikniecie-vintagestory-300x175.png 300w" sizes="auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kliknij <strong>Pobierz mody.</strong></li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="691" height="403" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jedno-klikniecie-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4108" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jedno-klikniecie-vintagestory-1.png 691w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jedno-klikniecie-vintagestory-1-300x175.png 300w" sizes="auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wybierz <strong>Continue</strong>.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="839" height="430" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/CONTINUE-VINTAGESTORY.png" alt="" class="wp-image-4109" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/CONTINUE-VINTAGESTORY.png 839w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/CONTINUE-VINTAGESTORY-300x154.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/CONTINUE-VINTAGESTORY-768x394.png 768w" sizes="auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Wejdź w <strong>Menadżer modów</strong> i zaznacz moda niebieskim ptaszkiem &#8211; od teraz działa.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="294" height="230" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/menadzer-modow-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4100"/></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Jeśli nie chcesz już używać modyfikacji, po prostu odznacz ją.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph">Wgrywanie modów do Vintage Story jest proste. Możesz zrobić to ręcznie albo skorzystać z instalacji jednym kliknięciem. <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Pamiętaj tylko, aby zawsze pobierać wersję zgodną z twoją grą</mark></strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">!</mark> Dzięki temu unikniesz błędów i będziesz cieszyć się nowymi możliwościami rozgrywki.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Jak wgrać modyfikacje do Vintage Story - poradnik" width="1380" height="776" src="https://www.youtube.com/embed/prZ-YvVpsDY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4084 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">501</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/poradnik-jak-wgrac-modyfikacje-do-gry-vintage-story/">Poradnik &#8211; jak wgrać modyfikacje do gry Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Serwer Vintage Story – dlaczego wciąż gramy na wersji 1.20?</title>
		<link>https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-dlaczego-wciaz-gramy-na-wersji-1-20/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-dlaczego-wciaz-gramy-na-wersji-1-20/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2025 08:30:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[adventure]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4048</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na naszym serwerze Vintage Story najważniejsza jest dobra zabawa i stabilna rozgrywka dla wszystkich graczy. Choć niedawno pojawiła się nowa wersja gry 1.21, nasz serwer wciąż działa na wersji 1.20&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-dlaczego-wciaz-gramy-na-wersji-1-20/">Serwer Vintage Story – dlaczego wciąż gramy na wersji 1.20?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Na naszym serwerze Vintage Story najważniejsza jest dobra zabawa i stabilna rozgrywka dla wszystkich graczy. Choć niedawno pojawiła się nowa wersja gry <strong>1.21</strong>, nasz serwer wciąż działa na <strong>wersji 1.20</strong> –  nie jest to przypadek.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Dlaczego nie aktualizujemy serwera do wersji 1.21?</mark></h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Powód jest prosty: <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color"><strong>MODYFIKACJE</strong> </mark>!</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph"><br>Serwer opiera się na różnych modach, które wzbogacają rozgrywkę i czynią ją jeszcze bardziej interesującą. Niestety, część z nich nie została jeszcze zaktualizowana do najnowszej wersji. Aktualizacja serwera mogłaby oznaczać utratę części tych dodatków.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nie chcemy, aby godziny pracy i kreatywności graczy poszły na marne tylko dlatego, że część modów przestałaby działać. Dlatego świadomie zostajemy przy stabilnej wersji 1.20, dopóki społeczność modderów nie dostosuje swoich projektów do wersji 1.21.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Jak bawią się gracze?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Pomimo braku aktualizacji do najnowszej wersji, atmosfera na serwerze jest znakomita.<br>Gracze rozwijają swoje projekty, współpracują, budują i odkrywają świat Vintage Story – co najważniejsze, świetnie się przy tym bawią!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="542" data-id="4050" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-06_22-37-12-1024x542.png" alt="" class="wp-image-4050" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-06_22-37-12-1024x542.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-06_22-37-12-300x159.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-06_22-37-12-768x407.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-06_22-37-12-1536x814.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-06_22-37-12.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="847" data-id="4049" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/tyi-1024x847.png" alt="" class="wp-image-4049" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/tyi-1024x847.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/tyi-300x248.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/tyi-768x635.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/tyi.png 1129w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="769" data-id="4051" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/hzdh-1024x769.png" alt="" class="wp-image-4051" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/hzdh-1024x769.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/hzdh-300x225.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/hzdh-768x577.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/hzdh.png 1154w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Co dalej?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nie oznacza to, że odkładamy wersję 1.21 na bok. Wręcz przeciwnie – aktywnie śledzimy rozwój sceny moderskiej i gdy tylko autorzy zaktualizują większość kluczowych modyfikacji, zaktualizujemy serwer do nowszej wersji. Na razie jednak priorytetem pozostaje <strong>zachowanie stabilności i komfortu gry</strong>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Nowa wersja prędzej czy później trafi i na nasz serwer – ale na razie bawimy się świetnie na 1.20. I wiecie co? To najważniejsze!</h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">🚀 Nie zwlekaj – dołącz do nas już dziś i stań się częścią naszej ekipy! 🚀</h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><strong>ADRES SERWERA: <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4048 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">502</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-dlaczego-wciaz-gramy-na-wersji-1-20/">Serwer Vintage Story – dlaczego wciąż gramy na wersji 1.20?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/serwer-vintage-story-dlaczego-wciaz-gramy-na-wersji-1-20/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Życie na serwerze – od statków po płonące farmy!</title>
		<link>https://vintagestory.pl/zycie-na-serwerze-od-statkow-po-plonace-farmy/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/zycie-na-serwerze-od-statkow-po-plonace-farmy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2025 07:58:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[adventure]]></category>
		<category><![CDATA[boat]]></category>
		<category><![CDATA[fire]]></category>
		<category><![CDATA[łódź]]></category>
		<category><![CDATA[ogień]]></category>
		<category><![CDATA[przygoda]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4029</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na naszym serwerze nie brakuje przygód i niespodzianek. Czas spędzamy razem – odkrywamy i czasem pakujemy się w kłopoty. 🌊 PODRÓŻE MAŁE I DUŻE🌊 Ostatnio wybraliśmy się w podróż łodzią&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/zycie-na-serwerze-od-statkow-po-plonace-farmy/">Życie na serwerze – od statków po płonące farmy!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">Na naszym serwerze nie brakuje przygód i niespodzianek. Czas spędzamy razem – odkrywamy i czasem pakujemy się w kłopoty.</h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color"> 🌊 PODRÓŻE MAŁE I DUŻE🌊<br></mark></h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="625" data-id="4031" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/dds-1-1024x625.png" alt="" class="wp-image-4031" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/dds-1-1024x625.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/dds-1-300x183.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/dds-1-768x469.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/dds-1-1536x937.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/dds-1.png 1991w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="4032" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/image-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4032" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/image-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/image-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/image-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/image-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/image-2048x1152.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="543" data-id="4036" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jhufn-1-1024x543.png" alt="" class="wp-image-4036" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jhufn-1-1024x543.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jhufn-1-300x159.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jhufn-1-768x408.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jhufn-1-1536x815.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/jhufn-1-2048x1087.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Ostatnio wybraliśmy się w podróż łodzią po rzekach i oceanie. Wiatr i fale niosły nas ku nowym lądom, a każdy przystanek kończył się odkryciem czegoś wyjątkowego. Wspólna wyprawa to zawsze okazja do śmiechu i nowych planów. 🚤</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Niedzwiadekkk.mp4"></video></figure>
</div>
</div>



<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/potworki-Trim.mp4"></video></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">🔥 ZABAWA OGNIEM🔥</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem. Pewnego dnia podczas zabawy podpaliliśmy bambusy –  nim się obejrzeliśmy, nasza farma sadzonek stanęła w płomieniach! 🌱🔥 W jednej chwili zrobiło się gorąco nie tylko od ognia ale i od śmiechu oraz paniki, kiedy próbowaliśmy ratować co się da.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Jakby tego było mało inna osoba postanowiła wypalać glinę i skończyło się podobnie. Całe miejsce nagle rozbłysło ogniem, a my staliśmy i śmialiśmy się zamiast biegać jak szaleni, próbując ogarnąć sytuację. 🏃‍♂️🔥</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Ostatecznie potraktowaliśmy to jako kolejną lekcję i zabawną historię do opowiedzenia. Te małe katastrofy sprawiają, że serwer żyje własnym rytmem, a każde wspólne przeżycie jeszcze bardziej zbliża nas do siebie.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="675" data-id="4037" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-33-46-1024x675.png" alt="" class="wp-image-4037" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-33-46-1024x675.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-33-46-300x198.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-33-46-768x506.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-33-46-1536x1013.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-33-46.png 1638w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="669" data-id="4038" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-48-13-1024x669.png" alt="" class="wp-image-4038" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-48-13-1024x669.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-48-13-300x196.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-48-13-768x501.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-48-13-1536x1003.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-11_23-48-13.png 1654w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-01_18-47-27-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4039" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-01_18-47-27-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-01_18-47-27-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-01_18-47-27-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-01_18-47-27-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-01_18-47-27-2048x1152.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Na serwerze ważne są właśnie te chwile – nie tylko wielkie budowy ale i drobne historie, które wspólnie przeżywamy. Tu każdy ma swoją opowieść, a razem tworzymy jedną, wielką kronikę!</h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">🚀 Nie zwlekaj – dołącz do nas już dziś i stań się częścią naszej ekipy! 🚀</h2>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">ADRES SERWERA: <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">s1.vintagestory.pl</mark></h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4029 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">415</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/zycie-na-serwerze-od-statkow-po-plonace-farmy/">Życie na serwerze – od statków po płonące farmy!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/zycie-na-serwerze-od-statkow-po-plonace-farmy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Niedzwiadekkk.mp4" length="17787412" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/potworki-Trim.mp4" length="30422630" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Serwer Społeczności</title>
		<link>https://vintagestory.pl/serwer-spolecznosci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2025 19:55:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacje]]></category>
		<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Modyfikacje]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[serwer vintagestory.pl]]></category>
		<category><![CDATA[polska]]></category>
		<category><![CDATA[serwer]]></category>
		<category><![CDATA[społecznośc]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4006</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dołącz do naszej społeczności w Vintage Story! Serwer: s1.vintagestory.pl Szukasz klimatycznego, aktywnego i dobrze zarządzanego serwera w grze Vintage Story?Zapraszamy Cię na s1.vintagestory.pl – miejsce, gdzie kreatywność spotyka się z&#8230;</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/serwer-spolecznosci/">Serwer Społeczności</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading has-text-align-center">Dołącz do naszej społeczności w Vintage Story!</h1>



<h2 class="wp-block-heading">Serwer: <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">s1.vintagestory.pl</mark></strong></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Szukasz klimatycznego, aktywnego i dobrze zarządzanego serwera w grze <strong>Vintage Story</strong>?<br>Zapraszamy Cię na <strong>s1.vintagestory.pl</strong> – miejsce, gdzie kreatywność spotyka się z przygodą!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">🛠️ Czym jest Vintage Story?</h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Vintage Story to zaawansowana gra survivalowo-rzemieślnicza w stylu voxelowym, która stawia na realizm, eksplorację i rozwój cywilizacyjny. To coś więcej niż Minecraft – to głębsze, bardziej wymagające doświadczenie dla graczy ceniących sobie wolność działania i satysfakcję z własnoręcznie zdobytych zasobów.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">🌍 Co oferuje nasz serwer?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">🌿 <strong>Vanilla+</strong> – klasyczna rozgrywka z lekkimi usprawnieniami poprawiającymi komfort gry.</li>



<li class="has-medium-font-size">👥 <strong>Aktywna społeczność</strong> – przyjaźni gracze, gotowi pomóc i wspólnie tworzyć.</li>



<li class="has-medium-font-size">🏘️ <strong>Wspólne budowy i wydarzenia</strong> – angażujące projekty i eventy dla wszystkich uczestników.</li>



<li class="has-medium-font-size">🛡️ <strong>Stabilność i bezpieczeństwo</strong> – serwer stoi na wydajnym hostingu, z regularnymi backupami.</li>



<li class="has-medium-font-size">📜 <strong>Własne zasady i gospodarka</strong> – budujemy świat oparty na współpracy i handlu.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">📌 Jak dołączyć?</h3>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">To proste!</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kup i zainstaluj grę <strong>Vintage Story</strong> (<a>https://www.vintagestory.at/</a>).</li>



<li class="has-medium-font-size">W grze wybierz <strong>Multiplayer</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wprowadź adres serwera: <strong>s1.vintagestory.pl</strong></li>



<li class="has-medium-font-size">Dołącz do świata pełnego przygód!</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">🤝 Dołącz do nas już dziś!</h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph">Niezależnie od tego, czy jesteś nowym graczem, czy weteranem Vintage Story – na <strong>s1.vintagestory.pl</strong> znajdziesz swoje miejsce. Buduj, przetrwaj, odkrywaj i twórz historię razem z nami.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">📢 <strong>Zobacz, jak wygląda prawdziwa rozgrywka Vintage Story w gronie pasjonatów!</strong></h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="post-views content-post post-4006 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">1&nbsp;205</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/serwer-spolecznosci/">Serwer Społeczności</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
