<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa wypalanie gliny - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/wypalanie-gliny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/wypalanie-gliny/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Mon, 29 Sep 2025 13:38:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa wypalanie gliny - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/wypalanie-gliny/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vintage Story &#8211; Zbieranie gliny i miedzi</title>
		<link>https://vintagestory.pl/vintage-story-zbieranie-gliny-i-miedzi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 18:53:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[glina]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[wypalanie gliny]]></category>
		<category><![CDATA[wytapianie miedzi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4139</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kiedy w Vintage Story masz już pierwsze podstawowe narzędzia, kolejnym naturalnym etapem jest przejście do bardziej zaawansowanych surowców. Zbieranie gliny Glina jest kluczowa do formowania pierwszych naczyń i pojemników w grze...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-zbieranie-gliny-i-miedzi/">Vintage Story &#8211; Zbieranie gliny i miedzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy w <strong>Vintage Story</strong> masz już pierwsze podstawowe narzędzia, kolejnym naturalnym etapem jest przejście do bardziej zaawansowanych surowców.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Zbieranie gliny</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Glina jest kluczowa do formowania pierwszych naczyń i pojemników w grze (np. garnków, różnego rodzaju form, czy też pieca). </p>



<p class="has-medium-font-size">Dostępne są 3 rodzaje gliny:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Niebieska glina</li>



<li class="has-medium-font-size">Czerwona glina</li>



<li class="has-medium-font-size">Ogniotrwała glina</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na początku interesuje nas jedynie glina niebieska i czerwona. Glina ogniotrwała będzie nam potrzebna dopiero w późniejszym etapie gry.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="915" height="892" data-id="4140" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina.png" alt="" class="wp-image-4140" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina.png 915w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina-300x292.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/niebieska-glina-768x749.png 768w" sizes="(max-width: 915px) 100vw, 915px" /><figcaption class="wp-element-caption">Glina niebieska</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="813" height="905" data-id="4142" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina.png" alt="" class="wp-image-4142" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina.png 813w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina-270x300.png 270w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/czerwona-glina-768x855.png 768w" sizes="(max-width: 813px) 100vw, 813px" /><figcaption class="wp-element-caption">Glina czerwona</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="790" height="874" data-id="4141" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina.png" alt="" class="wp-image-4141" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina.png 790w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina-271x300.png 271w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/ogniotrwala-glina-768x850.png 768w" sizes="(max-width: 790px) 100vw, 790px" /><figcaption class="wp-element-caption">Glina ogniotrwała</figcaption></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Jak już znajdziemy glinę możemy przejść do formowania różnych naczyń bądź form. Na  początku polecam zrobić <strong>formę do kilofa</strong> ( będziemy mogli wydobyć pierwsze surowce), <strong>garnek</strong> ( będziemy mogli zrobić lepsze jedzenie), <strong>miskę</strong> (służy do nabierania jedzenia z garnka), <strong>tygiel</strong> (służy do przetpiania surowców), <strong>formę młota</strong> ( będzie nam potrzebny do przerobienia bryły na samorodki) oraz <strong>naczynie do przechowywania</strong> ( jedzenie będzie wolniej sie psuć).</p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="832" height="820" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4143 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory.png 832w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory-300x296.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/panel-vintagestory-768x757.png 768w" sizes="auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Używając <strong>SHIFT + LP MYSZY</strong> kładziemy glinę na ziemię i pojawi nam się okienko z dostępnymi przepisami, wybieramy potrzebną nam formę i zaczynamy formować. </p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 37%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na ekranie zobaczysz <strong>zielone pola</strong> – to miejsca, które musisz wypełnić gliną. Klikając <strong>LP MYSZY</strong> z <strong>gliną</strong> w dłoni, stopniowo je uzupełniamy, aż cała forma będzie wypełniona. Jeśli popełnimy błąd, możemy <strong>usuwać glinę</strong> przytrzymując <strong>PP MYSZY</strong>, żeby poprawić fragment. Dopiero gdy wszystkie zielone pola zostaną zapełnione, forma jest gotowa i można ją zostawić do <strong>wypalenia</strong>.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="749" height="861" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/formowanie-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4144 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/formowanie-vintagestory.png 749w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/formowanie-vintagestory-261x300.png 261w" sizes="auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Samo ulepienie naczyń z gliny to dopiero połowa pracy – żeby były <strong>użyteczne</strong> (mogły przechowywać żywność czy posłużyć jako forma), trzeba je <strong>wypalić</strong>. Będziemy do tego potrzebować suchej trawy, patyków, drewna opałowego lub torfu  oraz rozpałki albo pochodni. Pamiętaj aby zrobić nad piecem jamowym jakiś daszek w razie deszczu, aby nam nie zagasił ognia.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wypalanie z gliny Vintage Story" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/ioZUz4WtlFI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Pierwsze surowce &#8211; miedź </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W <strong>Vintage Story</strong> wejście w <strong>epokę miedzi</strong> to przełomowy moment rozwoju postaci. Po okresie przetrwania na krzemieniu i glinie, pojawia się możliwość pracy z pierwszym metalem – <strong>miedzią</strong>. Istnieją dwa sposoby zdobycia miedzi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Samorodki miedzi na powierzchni ziemi.</li>



<li class="has-medium-font-size"><a href="https://vintagestory.pl/jak-zdobyc-miedz-przesiewanie-piasku/">Przesiewanie piasku</a>.</li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:47% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="955" height="811" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi.png" alt="" class="wp-image-4145 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi.png 955w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi-300x255.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/samordki-miedzi-768x652.png 768w" sizes="auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Na powierzchni świata można spotkać <strong>kawałki miedzi</strong> – niewielkie kawałki rudy leżące swobodnie na ziemi. Stanowią one nie tylko przydatny surowiec, ale także <strong>wskazówkę</strong>, że w okolicy mogą znajdować się większe złoża pod powierzchnią.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Warto od razu <strong>zaznaczyć sobie na mapie miejsce</strong>, w którym znaleźliśmy kawałki miedzi – pozwoli to łatwo wrócić w to samo miejsce, gdy będziemy mieć już odpowiednie narzędzia. Aby wydobyć większe złoża miedzi, potrzebny jest <strong>kilof</strong>, którego nie zrobimy bez wcześniejszego przetopienia samorodków. Dlatego dobrze jest pilnować lokalizacji rud od samego początku.</p>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 46%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Żeby dodać znacznik na mapie:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Otwórz mapę klawiszem <strong>M</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kliknij <strong>LP MYSZY</strong> w wybrane miejsce.</li>



<li class="has-medium-font-size">Pojawi się okienko, w którym możesz dodać punkt na mapie – nadać mu nazwę i wybrać ikonę.</li>
</ol>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Dzięki temu wszystkie odkryte samorodki i ważne lokalizacje zawsze będą pod ręką.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="999" height="816" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4146 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory.png 999w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory-300x245.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/mapa-vintagestory-768x627.png 768w" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Pierwszy kilof można wykonać tylko po <strong>zebraniu i przetopieniu odpowiedniej ilości kawałków miedzi</strong> (potrzeba 20 samorodków na jeden kilof). To właśnie ten krok otwiera drogę do prawdziwego górnictwa i znacznie ułatwia dalsze wydobycie surowców. </p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="660" height="656" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4159 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png 660w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-300x298.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Warto jednak od razu uzbierać dodatkowe 20 samorodków i przygotować drugą formę – <strong>na młot</strong>. Jest on niezbędny, aby rozbijać większe bryły miedzi na samorodki.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 42%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy uzbieramy odpowiednią ilość samorodków miedzi, umieszczamy tygiel w ognisku i wkładamy do niego samorodki miedzi. Musisz odczekać chwilę, aż twardy metal zacznie się topić i przybierze płynną postać.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="676" height="610" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przetapianie-miedzi.png" alt="" class="wp-image-4148 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przetapianie-miedzi.png 676w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przetapianie-miedzi-300x271.png 300w" sizes="auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Niestety ale zanim przystąpimy do przetapiania samorodków, musimy zatroszczyć się o odpowiednie paliwo. Temeperatura spalania drewna opałowego wynosi tylko 700 stopni, a my potrzebujemy 1084 stopnie. Możemy poszukać na ziemi kawałków węgla kamiennego lub brunatnego (mają wyższą temperaturę spalania) tak jak wcześniej szukaliśmy miedzi. Jeśli jednak nie uda nam się ich znaleźć, pozostaje nam wytworzenie własnego paliwa — <a href="https://vintagestory.pl/wypalanie-wegla-drzewnego/">węgla drzewnego</a>.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Tygiel po rozgrzaniu robi się tak gorący, że gołymi rękami nie da się go bezpiecznie podnieść. Dlatego trzeba przygotować drewniane szczypce. Wykonuje się je z kilku patyków i zwoju liny (zrobisz ją z pałek wodnych), a kiedy są już gotowe należy włożyć je do drugiej ręki. Dopiero wtedy można chwycić rozpalony tygiel i bezpiecznie wyjąć go z ogniska.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="911" height="695" data-id="4150" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny.png" alt="" class="wp-image-4150" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny.png 911w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny-300x229.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/zwoj-liny-768x586.png 768w" sizes="auto, (max-width: 911px) 100vw, 911px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="694" data-id="4151" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-1024x694.png" alt="" class="wp-image-4151" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-1024x694.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-300x203.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce-768x521.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/drewniane-strzypce.png 1028w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 47%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy miedź stanie się płynna, ostrożnie zalewamy ją w przygotowaną wcześniej formę kilofa. Musimy poczekać az metal zastygnie. Kiedy odlew wystygnie, wyjmij ostrze z formy. Teraz wystarczy tylko połączyć je w siatce rzemieślniczej, a w  rękach pojawi się pierwszy, prawdziwy kilof miedziany gotowy do pracy.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="874" height="672" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz.png" alt="" class="wp-image-4149 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz.png 874w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz-300x231.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/stopiona-miedz-768x590.png 768w" sizes="auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">I tak właśnie, krok po kroku, od zbierania pierwszych kawałków surowców, przez mozolne przygotowanie paliwa, aż po rozgrzanie tygla i ostrożne wylanie płynnej miedzi do formy, powstaje twoje pierwsze prawdziwe narzędzie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Zerknij również tutaj:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/epoka-miedzi-w-grze-vintage-story/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/zloza-gliny-w-grze-vintage-story-jak-je-znalezc-i-wykorzystac/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/rzezbienie-w-glinie/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button">https://vintagestory.pl/jak-zdobyc-miedz-przesiewanie-piasku/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4139 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">595</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-zbieranie-gliny-i-miedzi/">Vintage Story &#8211; Zbieranie gliny i miedzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
