<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa stal - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/stal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/stal/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Dec 2025 16:43:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa stal - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/stal/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wytwarzanie stali &#8211; piec cementacyjny</title>
		<link>https://vintagestory.pl/wytwarzanie-stali-piec-cementacyjny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Dec 2025 16:43:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[cegła szamotowa]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[piec cementacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[piec do stali]]></category>
		<category><![CDATA[stal]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4314</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stal jest najwyższym poziomem metalurgii w grze. Proces jej wytwarzania składa się z dwóch etapów. Najpierw w piecu cementacyjnym powstaje stal cementowa, którą następnie obrabia się na kowadle, aby uzyskać właściwą...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/wytwarzanie-stali-piec-cementacyjny/">Wytwarzanie stali &#8211; piec cementacyjny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Stal jest <strong>najwyższym poziomem metalurgii w grze</strong>. Proces jej wytwarzania składa się z dwóch etapów. Najpierw w <strong>piecu cementacyjnym</strong> powstaje <strong>stal cementowa</strong>, którą następnie <strong>obrabia się na kowadle</strong>, aby uzyskać właściwą stal. Do budowy pieca potrzebne są <strong>cegły (bloki) szamotowe</strong>, występujące w <strong>trzech poziomach jakości</strong> ( poziom 1, poziom 2 oraz poziom 3) — im wyższy poziom, tym <strong>większa odporność na uszkodzenia od wysokiej temperatury</strong>. Dodatkowo:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">2 pokrywy kamiennej trumny (z granitu, andezytu, bazaltu lub perydotytu)</li>



<li class="has-medium-font-size">6 krat z cegły szamotowej</li>



<li class="has-medium-font-size">żelazne drzwi</li>



<li class="has-medium-font-size">2 sekcje kamiennej trumny</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="548" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/rodzaje-cegiel-szamotowych-1024x548.png" alt="" class="wp-image-4315" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/rodzaje-cegiel-szamotowych-1024x548.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/rodzaje-cegiel-szamotowych-300x161.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/rodzaje-cegiel-szamotowych-768x411.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/rodzaje-cegiel-szamotowych.png 1119w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">CEGŁY SZAMOTOWE</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Każdy poziom cegieł szamotowych wymaga <strong>różnych materiałów</strong>. Najpierw wytwarza się <strong>pojedyncze cegły</strong>, które należy <strong>przepalić</strong>, na przykład w <strong>piecu jamowym</strong>. Dopiero z <strong>gotowych, wypalonych cegieł</strong> tworzy się <strong>bloki cegieł szamotowych</strong>, które później wykorzystuje się do budowy pieca cementacyjnego.</p>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:47% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="527" height="402" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/CEGLA-SZAMOTOWA-POZIOM-1-.png" alt="" class="wp-image-4316 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/CEGLA-SZAMOTOWA-POZIOM-1-.png 527w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/CEGLA-SZAMOTOWA-POZIOM-1--300x229.png 300w" sizes="(max-width: 527px) 100vw, 527px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wykonania <strong>cegieł szamotowych poziomu 1</strong> potrzebne są <strong>glina ogniotrwała</strong>, <strong>kruszony kwarc</strong> oraz <strong>kruszony boksyt</strong>.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 47%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wykonania <strong>cegieł szamotowych poziomu 2</strong> potrzebne są <strong>glina ogniotrwała</strong>, <strong>kruszony kwarc</strong>, <strong>kruszony boksyt</strong> oraz <strong>kruszony oliwin</strong>.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" width="527" height="397" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegla-szamotowa-poziom-2-.png" alt="" class="wp-image-4317 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegla-szamotowa-poziom-2-.png 527w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegla-szamotowa-poziom-2--300x226.png 300w" sizes="(max-width: 527px) 100vw, 527px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:47% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="525" height="395" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegla-szamotowa-poziom-3-.png" alt="" class="wp-image-4318 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegla-szamotowa-poziom-3-.png 525w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegla-szamotowa-poziom-3--300x226.png 300w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wykonania <strong>cegieł szamotowych poziomu 3</strong> potrzebne są <strong>glina ogniotrwała</strong>, <strong>kruszony kwarc</strong>, <strong>kruszony boksyt</strong>, <strong>kruszony oliwin</strong> oraz <strong>kruszony ilmenit</strong> (tytan).</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">BLOKI CEGŁY SZAMOTOWEJ </mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:16% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="176" height="240" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/cegly-bloki-szamotowe-1.png" alt="" class="wp-image-4327 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do wykonania <strong>bloków cegieł szamotowych</strong> potrzebne są <strong>wypalone cegły szamotowe</strong> oraz <strong>zaprawa murarska</strong>.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Zaprawę murarską</strong> wykonuje się z <strong>wapna gaszonego</strong> i <strong>piasku</strong>.<br><strong>Wapno gaszone</strong> powstaje poprzez <strong>mieszanie w beczce wody z wapnem palonym</strong>.<br>Z kolei <strong>wapno palone</strong> otrzymuje się przez <strong>skruszenie wapienia</strong> i <strong>przepalenie go</strong>, na przykład w <strong>ognisku</strong>.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="509" height="97" data-id="4325" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/wapno-gaszone-1-3.png" alt="" class="wp-image-4325" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/wapno-gaszone-1-3.png 509w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/wapno-gaszone-1-3-300x57.png 300w" sizes="auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="509" height="97" data-id="4324" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/zaprawa-murarska-2.png" alt="" class="wp-image-4324" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/zaprawa-murarska-2.png 509w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/zaprawa-murarska-2-300x57.png 300w" sizes="auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">KRATY Z CEGŁY SZAMOTOWEJ</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:43% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="524" height="404" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/jak-zrobic-krate-.png" alt="" class="wp-image-4328 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/jak-zrobic-krate-.png 524w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/jak-zrobic-krate--300x231.png 300w" sizes="auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do budowy krat w piecu cementacyjnym potrzebne są bloki cegieł szamotowych oraz zaprawa murarska. </p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">ŻELAZNE DRZWI</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 46%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do zamknięcia pieca cementacyjnego niezbędne są żelazne drzwi. Drzwi te pozwalają utrzymać wysoką temperaturę w piecu i chronią proces wytwarzania stali przed utratą ciepła. Robi się je z płyt żelaza.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="522" height="420" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/zelazne-drzwi-2.png" alt="" class="wp-image-4329 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/zelazne-drzwi-2.png 522w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/zelazne-drzwi-2-300x241.png 300w" sizes="auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">TRUMNA</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:47% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="557" height="407" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/sekcja-trumny-jak-zrobic.png" alt="" class="wp-image-4330 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/sekcja-trumny-jak-zrobic.png 557w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/sekcja-trumny-jak-zrobic-300x219.png 300w" sizes="auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Sekcje kamiennej trumny stanowią elementy konstrukcyjne pieca cementacyjnego. Robi się ją ze skały, młota oraz dłuta.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 48%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Pokrywę kładzie się po wypełnieniu trumny węgelm oraz żelaze . Robi się ją z młota, dłuta, skały oraz sproszkowanego boraksu.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="546" height="398" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/pokrywa-trumny-jak-zrobic.png" alt="" class="wp-image-4331 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/pokrywa-trumny-jak-zrobic.png 546w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/pokrywa-trumny-jak-zrobic-300x219.png 300w" sizes="auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">BUDOWA PIECA</mark></h3>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy już zgromadziliśmy wszystkie potrzebne materiały, możemy przystąpić do budowy pieca. Wystarczy położyć kamienną trumnę, a następnie kliknąć na nią <strong>Shift + PPM</strong>. W ten sposób wyświetli się schemat pieca, który należy uzupełnić blokami cegieł szamotowych.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po ukończeniu konstrukcji pieca, pod kratami umieszczamy węgiel – można przy tym wykonać estetyczne palenisko. Następnie palimy węgiel i pozostaje cierpliwie czekać, aż powstanie stal.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-26_17-38-18-1024x576.png" alt="" class="wp-image-4332" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-26_17-38-18-1024x576.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-26_17-38-18-300x169.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-26_17-38-18-768x432.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-26_17-38-18-1536x864.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-26_17-38-18.png 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Podczas procesu należy pamiętać, aby <strong>dokładać węgiel</strong> w miarę potrzeby, aby utrzymać odpowiednią temperaturę i zapewnić prawidłowe wypalenie stali.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wytwarzanie stali - piec cementacyjny" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/GttiuNB2SoM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-4314 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">196</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/wytwarzanie-stali-piec-cementacyjny/">Wytwarzanie stali &#8211; piec cementacyjny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kowalstwo</title>
		<link>https://vintagestory.pl/kowalstwo/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/kowalstwo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2024 10:41:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kowalstwo]]></category>
		<category><![CDATA[kuźnia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[stal]]></category>
		<category><![CDATA[sztabki]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2958</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kowalstwo Kowalstwo jest skutecznym sposobem przekształcania sztabek metalu w komponenty do rzemiosła, materiały na  pancerz oraz głowice narzędzi i broni. Wymagane materiały Aby kuć przedmioty, gracze muszą używać kowadła, młotka, kuźni zasilanej paliwem (takim jak węgiel...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">Kowalstwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Kowalstwo</h2>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Kowalstwo jest skutecznym sposobem przekształcania sztabek metalu w komponenty do rzemiosła, materiały na  pancerz oraz głowice narzędzi i broni.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wymagane materiały</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:20% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="325" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_Action.gif" alt="" class="wp-image-2959 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby kuć przedmioty, gracze muszą używać kowadła, młotka, kuźni zasilanej paliwem (takim jak węgiel lub drewno węglowe) oraz sztabek metalu. W przypadku pracy z miedzią i brązem, należy najpierw odlać metal w formie sztabek, korzystając z tygla i form glinianych, zanim przystąpi się do obróbki na kowadle. Przygotowanie sztabek żelaza wymaga użycia dymarki.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Przygotowanie Sztabek</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Proces ten wymaga dokładności i znajomości właściwości metalu, aby efektywnie wykorzystać kuźnię i uzyskać pożądane wyniki. Poniżej przedstawiono kroki niezbędne do przygotowania sztabek metalu przed ich obróbką na kowadle:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przygotowywanie kuźni: </strong> dodaj paliwo (węgiel lub drewno węglowe) do kuźni, a następnie dodaj sztabki.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong><strong>Rozpalanie kuźni</strong>:</strong> Zapal ją przy pomocy pochodni. Większość metali można obrabiać, gdy są podgrzane do temperatury powyżej 50% ich punktu topnienia. Ołów może być kuty w dowolnej temperaturze, natomiast żelazne bryły można kuć powyżej 700°C.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Zbieranie rozgrzanych sztabek</strong>:  usuń sztabkę z kuźni, <strong>używając szczypiec</strong> w lewej ręce. </li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Umieszczając sztabkę na kowadle otwiera się okno dialogowe, które pozwala graczowi wybrać, jakie narzędzie, broń lub przedmiot chce wykonać.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wykuwanie przedmiotu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po wyborze narzędzia, broni lub przedmiotu, na ekranie pojawiają się kontury wokseli w dwóch kolorach: zielonym i fioletowym. Aby ukształtować przedmiot, gracze muszą wypełnić puste zielone kontury wokselami metalu i usunąć woksele metalu z fioletowych konturów. Robią to, uderzając młotkiem w metal, aby przekształcić go z obecnej formy sztabki w kształt wybranego przedmiotu. Młotek oferuje specjalne tryby, które umożliwiają graczom decydowanie o kierunku przemieszczenia metalu podczas uderzania w przedmiot pracy. Używanie prawego przycisku myszy obraca przedmiot pracy, co ułatwia trafianie w konkretne części. W przypadku nadmiernego ostygnięcia przedmiotu pracy w trakcie procesu, gracze powinni ponownie podgrzać go w kuźni. Postęp tworzenia przedmiotu zostaje zachowany, nawet jeśli przedmiot jest usuwany z kowadła i ponownie na nim umieszczany. Dla niektórych przedmiotów, jak płyty, potrzebne są dwie sztabki do zakończenia pracy. Kontynuując kształtowanie przedmiotu wymagającego więcej materiału, gracze powinni dodać kolejną rozgrzaną sztabkę do przedmiotu pracy na kowadle, tak jakby umieszczali nową sztabkę do obróbki.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="896" height="745" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example.png" alt="" class="wp-image-2960" style="width:328px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example.png 896w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example-300x249.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example-768x639.png 768w" sizes="auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px" /></figure>
</div>


<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:15% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom.png" alt="" class="wp-image-2961 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Mimo że przedmioty z miedzi i brązu mogą być ponownie przetopione na sztabkę, przedmioty z żelaza muszą być ponownie wytopione w dymarce. Bądź uważny podczas ich obróbki!</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Tryby kucia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby przesunąć woksele metalu w określonych kierunkach, należy zmienić tryb kucia. Naciśnij &#8222;<strong>F</strong>&#8221; z młotem w aktywnej ręce, aby zobaczyć i zmienić tryb narzędzia. Młot posiada trzy tryby kucia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Uderzenie Mocne:</strong>  </li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na dolnej warstwie &#8211; brak efektu.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na górnych warstwach &#8211; jeśli blisko krawędzi, przeniesie woksele na niższą warstwę, czyli spłaszczy przedmiot pracy. W przeciwnym razie rozprzestrzeni woksele.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Podniesienie (Góra, Lewo, Dół, Prawo): </strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na dolnej warstwie &#8211; przenosi woksele na górną warstwę, możliwe tylko na krawędziach przedmiotu pracy.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na górnych warstwach &#8211;  przenosi woksele poziomo lub w dół warstwy, jeśli na krawędzi.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rozdzielenie:</strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na metalu &#8211; trwale usuwa jeden woksel.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na zelaznym kwiecie &#8211;  trwale usuwa do 9 woksli żużla (ciemne części) w układzie 3&#215;3 (jeśli uderzone są woksele żużla, żadne woksele metalu nie zostaną usunięte).</li>
</ol>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="645" height="201" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen.png" alt="" class="wp-image-2962" style="width:478px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen.png 645w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen-300x93.png 300w" sizes="auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Lista Kucia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Dostępność konkretnych przedmiotów, broni i głowic narzędzi zależy od rodzaju metalu:</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="597" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-1024x597.png" alt="" class="wp-image-2963" style="width:740px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-1024x597.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-300x175.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-768x448.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900.png 1443w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="540" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-1024x540.png" alt="" class="wp-image-2965" style="width:738px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-1024x540.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-300x158.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-768x405.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1.png 1449w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Filmy instruktażowe dotyczące kucia</mark></h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Tutorial Video: Smithing" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/2h9is76yNgM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Vintage Story Tutorial 60 How To Smelt Iron Bloom &amp; Forge Iron Ingots #vintagestory #tutorial" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/MF_mA0SFYcI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
</div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2958 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">5&nbsp;723</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">Kowalstwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/kowalstwo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
