<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa samorodek - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/samorodek/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/samorodek/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Sep 2025 07:37:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa samorodek - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/samorodek/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rodzaje brązu w Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/braz-vinate-story/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2025 16:40:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[brąz]]></category>
		<category><![CDATA[cyna]]></category>
		<category><![CDATA[cynk]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kasyteryt]]></category>
		<category><![CDATA[nowość]]></category>
		<category><![CDATA[samorodek]]></category>
		<category><![CDATA[sfaleryt]]></category>
		<category><![CDATA[surowce]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4210</guid>

					<description><![CDATA[<p>Po opanowaniu miedzi nadchodzi czas na kolejny ważny etap w rozwoju cywilizacji – brąz. Jest on potrzebny w celu przejścia z epoki miedzi do epoki żelaza. Jak postaje brąz Brąz nie...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/braz-vinate-story/">Rodzaje brązu w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po opanowaniu miedzi nadchodzi czas na kolejny ważny etap w rozwoju cywilizacji – <strong>brąz</strong>. Jest on potrzebny w celu przejścia z epoki miedzi do epoki żelaza.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Jak postaje brąz </mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Brąz nie występuje w naturze &#8211; musimy go stworzyć. Aby uzyskać użyteczny brąz należy zmieszać różne rodzaje samorodków w tyglu pamiętając o odpowiednich proporcjach (jeśli proporcje nie zostaną zachowane brąz nam nie wyjdzie).</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Rodzaje brązu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W grze występują 3 rodzaje brązu. Do każdego z nich potrzebna jest miedź + inny surowiec.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz cynowy (Tin Bronze)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Powstaje ze stopienia <strong>miedzi</strong> z <strong>cyną (kasyteryt)</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Najbardziej klasyczny z brązów.</li>



<li class="has-medium-font-size">Narzędzia z brązu cynowego mają najniższą trwałość spośród wszystkich rodzajów brązu.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz bizmutowy (Bismuth Bronze)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Tworzony ze stopu <strong>miedzi</strong>, <strong>cynku (sfaleryt) i bizmutu (bizmutynit</strong>).</li>



<li class="has-medium-font-size">Często łatwiej dostępny we wczesnej grze, jeśli gracz ma problem ze znalezieniem cyny.</li>



<li class="has-medium-font-size">Trochę lepszy od brązu cynowego.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Brąz koryncki (Black Bronze)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Mieszanka <strong>miedzi</strong>, <strong>srebra</strong> <strong>(freibergite)</strong> i <strong>złota</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Rzadziej spotykany, bardziej kosztowny do wytworzenia.</li>



<li class="has-medium-font-size">Najwyższa trwałość wsród brązu, a dodatkowo jest ceniony w handlu i rzemiośle.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="100" height="100" data-id="4214" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/braz-bizmutowy-vintage-story.png" alt="" class="wp-image-4214"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="100" height="100" data-id="4216" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/braz-cynowy-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4216"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="100" height="100" data-id="4215" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/braz-koryncki-vintage-story.png" alt="" class="wp-image-4215"/></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Brąz powstaje w <strong>tyglu</strong>, który umieszcza się w <strong>ognisku</strong>. Do tygla wrzucamy odpowiednie proporcje miedzi i dodatku. Po rozgrzaniu metalu powstaje <strong>płynny brąz</strong>, który możemy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>przelać do form na narzędzia</strong>,</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>odlać w formy na sztabki</strong> w celu dalszej obróbki na kowadle.</li>
</ul>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:37% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="660" height="656" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4159 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory.png 660w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-300x298.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/przerobka-skaly-vintagestory-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Abyśmy mogli użyć surowców w tyglu musimy przerobić skały na samorodki w siatce rzemieślniczej pod literką <strong>H</strong> za pomocą młota.</p>
</div></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Niektóre surowce, takie jak <strong>cyna</strong> czy <strong>cynk</strong>, mogą być trudne do znalezienia podczas eksploracji świata. W takich sytuacjach warto skorzystać z <strong><a href="https://vintagestory.pl/poszukiwanie-zloz-kilof-geologiczny/">kilofa geologicznego</a></strong>. To specjalne narzędzie, które pozwala sprawdzić skład skał w danym miejscu i zwiększa szansę na zlokalizowanie rzadkich rud metali.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Proporcje samorodków</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby uzyskać poprawny stop brązu, trzeba <strong>zmieszać samorodki</strong> w odpowiednich ilościach. Nie wystarczy wrzucić do tygla przypadkowych ilości – gra wymaga <strong>określonych proporcji</strong>.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Ilość samorodków na 100 jednostek </p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">BRĄZ CYNOWY </td><td class="has-text-align-center" data-align="center">BRĄZ BIZMUTOWY</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">BRĄZ KORYNCKI</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">18 samorodków miedzi</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">13 samorodków miedzi</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">16 samorodków miedzi</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 samorodki cyny</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">4 samorodki cynku</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 samorodki srebra</td></tr><tr><td class="has-text-align-center" data-align="center">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">3 samorodki bizmutu</td><td class="has-text-align-center" data-align="center">2 samorodki złota</td></tr></tbody></table></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="976" height="908" data-id="4212" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11.png" alt="" class="wp-image-4212" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11.png 976w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11-300x279.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/2025-09-29_17-47-11-768x714.png 768w" sizes="auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="575" height="685" data-id="4213" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129.png" alt="" class="wp-image-4213" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129.png 575w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129-252x300.png 252w" sizes="auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Nowe możliwości</mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Dzięki brązowi możemyrozpocząć bardziej intensywną eksplorację, bo narzędzia starczają na dłużej.</li>



<li class="has-medium-font-size">Otwiera się przed nami droga do <strong>obróbki żelaza</strong> w kolejnych epokach – brąz to etap przejściowy, ale bardzo istotny.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">ZERKNIJ RÓWNIEŻ TUTAJ:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/">https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/">https://vintagestory.pl/jak-znalezc-rzadkie-surowce/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/poszukiwanie-zloz-kilof-geologiczny/">https://vintagestory.pl/poszukiwanie-zloz-kilof-geologiczny/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4210 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">444</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/braz-vinate-story/">Rodzaje brązu w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
