<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa narzędzia - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/narzedzia-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/narzedzia-2/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Feb 2025 13:59:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa narzędzia - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/narzedzia-2/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Epoka żelaza w Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/epoka-zelaza-w-vintage-story/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/epoka-zelaza-w-vintage-story/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Feb 2025 04:03:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[dymarka]]></category>
		<category><![CDATA[łupek]]></category>
		<category><![CDATA[narzędzia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[surowce]]></category>
		<category><![CDATA[sztabka]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[żelazo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=3716</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vintage Story to rozbudowana gra survivalowa z elementami rzemiosła, w której gracze eksplorują zróżnicowany świat, rozwijają technologie i budują cywilizacje w oparciu o historyczne inspiracje. Epoka Żelaza stanowi jeden z kluczowych...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/epoka-zelaza-w-vintage-story/">Epoka żelaza w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Vintage Story to rozbudowana gra survivalowa z elementami rzemiosła, w której gracze eksplorują zróżnicowany świat, rozwijają technologie i budują cywilizacje w oparciu o historyczne inspiracje. Epoka Żelaza stanowi jeden z kluczowych etapów w rozwoju technologii w grze, otwierając dostęp do nowych narzędzi, broni oraz mechanik, które pozwalają na bardziej zaawansowane przetrwanie oraz odkrywanie świata.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Co to jest epoka żelaza?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Epoka Żelaza to okres technologiczny, który w Vintage Story następuje po Epoce Brązu. Gracze, którzy dotarli do tego etapu, mogą wytwarzać narzędzia i broń z żelaza, które są wytrzymalsze i bardziej efektywne niż te wykonane z brązu, miedzi czy kamienia. Żelazo otwiera również nowe możliwości budowania i konstrukcji bardziej zaawansowanych mechanizmów oraz struktur, co pozwala graczom na dalsze eksplorowanie świata z większą pewnością siebie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Przetwarzanie rudy żelaza</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Rudy żelaza muszą zostać przetopione za pomocą specjalnego pieca. Proces przetapiania rudy odbywa się w kilku etapach:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Stwórz kowadło z brązu, ponieważ narzędzi żelaznych&nbsp;<em>nie można</em>&nbsp;obrabiać na kowadle miedzianym.</li>



<li class="has-medium-font-size">Zbierz glinę ogniotrwałą&nbsp;, zrób cegły ogniotrwałe&nbsp;i wypal je w&nbsp;<a href="https://youtu.be/ioZUz4WtlFI">piecu dołowym</a>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Użyj cegieł ogniotrwałych&nbsp;, aby zbudować dymarkę.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wrzuć samorodki magnetytu do pieca, a następnie podpal go, używając węgla drzewnego jako paliwa. Po odpowiednim czasie powstanie łupek żelaza. ( 5x samorodków, 1x węgiel)</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Proces przetwarzania łupka żelaza na sztabkę </mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Kuźnia</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Łupek żelaza musisz przenieść do kuźni i użyć kowadła, aby przekształcić go w sztabkę żelaza. Ten proces wymaga podgrzania łupka w kuźni i użycia młota kowalskiego do kucia.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Podgrzewanie łupka</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Umieść łupek żelaza w kuźni i podgrzej go do odpowiednio wysokiej temperatury. Gdy osiągnie wystarczająco wysoką temperaturę (będzie się świecić), będzie gotowy do kucia.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Kucie łupka</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Po podgrzaniu przenieś go na kowadło używając drewnianych szczypiec. Wykorzystaj młot kowalski, aby wykłuć łupek w sztabkę żelaza. Proces ten polega na usunięciu nieczystości z łupka i uzyskaniu czystego żelaza.</li>



<li class="has-medium-font-size">Na kowadle pojawi się mini-gra kucia, podczas której musisz odpowiednio formować żelazo, uderzając w odpowiednie segmenty, aż łupek zamieni się w sztabkę.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="154" height="230" data-id="3718" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-10-041343.png" alt="" class="wp-image-3718"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="153" height="238" data-id="3719" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-10-041316.png" alt="" class="wp-image-3719"/></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="662" height="534" data-id="3746" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/lupek.png" alt="" class="wp-image-3746" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/lupek.png 662w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/lupek-300x242.png 300w" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="829" height="700" data-id="3747" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145338.png" alt="" class="wp-image-3747" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145338.png 829w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145338-300x253.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145338-768x648.png 768w" sizes="auto, (max-width: 829px) 100vw, 829px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Tworzenie narzędzi i broni z żelaza</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Sztabka żelaza może być przekształcona w kowadle, aby stworzyć różne narzędzia i bronie. Proces ten odbywa się w kuźni, gdzie gracz kształtuje gorące żelazo w wybrane przedmioty. Oto niektóre narzędzia i bronie, które można wykonać z żelaza:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Żelazny kilof</strong> – trwałe narzędzie górnicze pozwalające na szybsze wydobywanie rudy.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Żelazny topór</strong> – narzędzie używane do ścinania drzew.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Żelazna łopata</strong> – narzędzie do wykopywania ziemi, gliny czy piasku.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="583" height="552" data-id="3750" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145702-1.png" alt="" class="wp-image-3750" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145702-1.png 583w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145702-1-300x284.png 300w" sizes="auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="709" height="736" data-id="3749" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145741.png" alt="" class="wp-image-3749" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145741.png 709w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-12-145741-289x300.png 289w" sizes="auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="476" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-1024x476.png" alt="kowalstwo" class="wp-image-207" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-1024x476.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-600x279.png 600w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-300x139.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-768x357.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-900x418.png 900w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519-500x232.png 500w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-231519.png 1037w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wyzwania epoki żelaza</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Chociaż Epoka Żelaza daje graczom potężne narzędzia i możliwości, wiąże się także z wyzwaniami:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Kosztowne zasoby</strong> – żelazo wymaga dużych nakładów pracy oraz paliwa, aby przetopić i przekształcić w narzędzia.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Ograniczone źródła</strong> – żelazo może być trudne do znalezienia, szczególnie w regionach, gdzie zasoby rudy są rzadkie.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Skuteczność wymaga doświadczenia</strong> – procesy przetapiania i kucia żelaza wymagają znajomości mechanik gry i przygotowania odpowiednich narzędzi.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Podsumowanie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Epoka Żelaza w Vintage Story to ekscytujący krok naprzód w rozwoju technologii i rzemiosła, który otwiera przed graczami nowe możliwości eksploracji i budowania. Choć wymaga zdobycia cennych zasobów i stworzenia zaawansowanej infrastruktury, nagroda w postaci potężnych narzędzi, broni oraz pancerza sprawia, że wysiłek się opłaca. To moment, w którym gracze mogą poczuć realną potęgę i niezależność w niebezpiecznym, lecz fascynującym świecie gry.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-3716 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;004</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/epoka-zelaza-w-vintage-story/">Epoka żelaza w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/epoka-zelaza-w-vintage-story/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Epoka brązu w grze Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Feb 2025 04:17:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[brąz]]></category>
		<category><![CDATA[cyna]]></category>
		<category><![CDATA[epoka]]></category>
		<category><![CDATA[exploracja]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[narzędzia]]></category>
		<category><![CDATA[surowce]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=3694</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vintage Story to gra survivalowa i sandboxowa, która przenosi graczy w świat inspirowany prehistorią i epoką metalu. Jednym z kluczowych etapów postępu technologicznego w grze jest Epoka Brązu – czas, w...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/">Epoka brązu w grze Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Vintage Story to gra survivalowa i sandboxowa, która przenosi graczy w świat inspirowany prehistorią i epoką metalu. Jednym z kluczowych etapów postępu technologicznego w grze jest <strong>Epoka Brązu</strong> – czas, w którym gracze zaczynają odkrywać i wykorzystywać stopy metali, takie jak brąz, do tworzenia narzędzi i broni. Poniższy artykuł przedstawia pełen proces przejścia przez epokę brązu, od poszukiwania zasobów po wytwarzanie zaawansowanego sprzętu.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color">Wprowadzenie do Epoki Brązu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Epoka brązu to moment, kiedy gracz zyskuje dostęp do znacznie wytrzymalszych narzędzi niż te wykonane z miedzi. Brąz będący stopem miedzi i cyny, pozwala na szybsze wykonywanie prac i dłuższą trwałość sprzętu, co daje przewagę w eksploracji świata i walkach z przeciwnikami.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color">Poszukiwanie Surowców: Miedź i Cyna</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby rozpocząć proces tworzenia brązu, gracz musi zdobyć dwa kluczowe                      surowce: <strong>miedź</strong> i <strong>cynę</strong>.</p>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center">Gdzie znaleźć miedź?</h4>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Miedź jest stosunkowo łatwo dostępna w grze. Można ją znaleźć w formie rud lub jako kawałki. Gracze powinni eksplorować jaskinie, wyżyny i inne zróżnicowane tereny, gdzie złoża miedzi mogą występować blisko powierzchni.</p>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center">Jak wydobyć cynę?</h4>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Cyna jest rzadsza niż miedź i może być trudniejsza do znalezienia. Występuje najczęściej w postaci kasyterytu (ruda cyny), a jej złoża są zazwyczaj głębiej w ziemi, wymagając od gracza bardziej zaawansowanego górnictwa.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="802" height="581" data-id="3696" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna.png" alt="" class="wp-image-3696" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna.png 802w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna-300x217.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna-768x556.png 768w" sizes="auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px" /><figcaption class="wp-element-caption">CYNA</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="885" height="677" data-id="3697" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna-i-miedz.png" alt="" class="wp-image-3697" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna-i-miedz.png 885w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna-i-miedz-300x229.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/cyna-i-miedz-768x587.png 768w" sizes="auto, (max-width: 885px) 100vw, 885px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="731" height="483" data-id="3695" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/miedz.png" alt="" class="wp-image-3695" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/miedz.png 731w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/miedz-300x198.png 300w" sizes="auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px" /><figcaption class="wp-element-caption">MIEDŹ</figcaption></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color">Proces Tworzenia Brązu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy gracz ma już wystarczającą ilość miedzi i cyny, może przystąpić do tworzenia brązu. Proces ten wymaga połączenia obu metali w odpowiednich proporcjach.</p>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center">Stosunek mieszania miedzi i cyny</h4>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:30% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="269" height="235" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2023/10/Zrzut-ekranu-2023-10-27-225954.png" alt="" class="wp-image-205 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Brąz w Vintage Story tworzy się łącząc <strong>90% miedzi</strong> i <strong>10% cyny</strong>. Aby stworzyć brązowy stop, należy umieścić surowce w tyglu i podgrzać je do wysokiej temperatury przy pomocy ogniska.</p>
</div></div>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center">Topienie i odlewanie</h4>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:30% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="575" height="685" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129.png" alt="" class="wp-image-3684 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129.png 575w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-07-001129-252x300.png 252w" sizes="auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po stopieniu metali w tyglu gracz może przystąpić do odlewania brązu. Do tego celu służą formy gliniane, które można wcześniej przygotować i wypalić. Formy te mogą być różnorodne: do toporów, kilofów, mieczy, sztabek czy innych narzędzi i broni. Po zalaniu form brązem, przedmioty muszą ostygnąć zanim będą gotowe do użycia.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color">Tworzenie Narzędzi i Broni z Brązu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Brązowe narzędzia i broń są nie tylko bardziej wytrzymałe ale także pozwalają na wydobywanie bardziej zaawansowanych surowców, takich jak żelazo. Oto kilka przykładów narzędzi i broni, które można stworzyć w tej epoce:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Kilof z brązu</strong> &#8211; kilof z brązu jest niezbędny do wydobycia rud o wyższej twardości, w tym rud żelaza. Jego wytrzymałość jest kilkukrotnie większa od miedzianego kilofa, co znacząco przyspiesza proces górnictwa.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Topór z brązu</strong> &#8211; topory z brązu są idealne do ścinania drzew, co jest niezbędne do pozyskiwania drewna na budowę i opał. Topór jest bardziej efektywny niż jego miedziany odpowiednik, umożliwiając szybsze ścinanie większej liczby drzew.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Falx z brązu</strong> &#8211; &#8222;miecz&#8221; z brązu daje graczowi wyraźną przewagę w walce, zwiększając obrażenia i wytrzymałość w stosunku do broni z miedzi.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="660" height="467" data-id="3698" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051219.png" alt="" class="wp-image-3698" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051219.png 660w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051219-300x212.png 300w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="814" height="491" data-id="3699" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051254.png" alt="" class="wp-image-3699" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051254.png 814w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051254-300x181.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-08-051254-768x463.png 768w" sizes="auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color">Podsumowanie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Epoka brązu w Vintage Story to kluczowy etap postępu, który znacząco wpływa na rozwój gracza. Zdobywanie surowców, topienie stopów i tworzenie narzędzi to istotne kroki, które otwierają drzwi do dalszych epok i bardziej zaawansowanych technologii. Z odpowiednią wiedzą i strategią, gracz może zdominować świat gry, stając się potężnym kowalem i odkrywcą.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size">Powodzenia w podróży przez epokę brązu!</h2>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-3694 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;827</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/">Epoka brązu w grze Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/epoka-brazu-w-grze-vintage-story/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</title>
		<link>https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Feb 2024 14:08:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[KAMIENIE]]></category>
		<category><![CDATA[narzędzia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2892</guid>

					<description><![CDATA[<p>Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi Nadszedł czas na stworzenie pierwszych narzędzi! Wybijanie, będące jedną z najstarszych form rzemiosła dostępnych dla gracza, umożliwia tworzenie prymitywnych narzędzi i broni z...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/">Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Nadszedł czas na stworzenie pierwszych narzędzi! Wybijanie, będące jedną z najstarszych form rzemiosła dostępnych dla gracza, umożliwia tworzenie prymitywnych narzędzi i broni z kamienia.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">Zbieranie kamieni</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Podczas eksploracji dzikich terenów, wykorzystywanie surowców naturalnych uznaje się za jedną z podstawowych umiejętności przetrwania. Gracze mogą rozpocząć proces wybijania – starożytnej techniki rzemieślniczej – dzięki zbieraniu luźnych kamieni, krzemienia i obsydianu, które znajdują na ziemi podczas zbieractwa. Zebrane za pomocą lewego przycisku myszy, te kluczowe materiały umożliwiają tworzenie pierwszych narzędzi. Obsydian, ze względu na swoją wytrzymałość, zajmuje najwyższą pozycję w rankingu materiałów przeznaczonych do wytwarzania narzędzi, następnie krzemień, a po nim wszystkie inne rodzaje kamieni.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color">Wybieranie Kamieni do Wyrobu Narzędzi i Broni</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:23% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="407" height="406" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones.png" alt="" class="wp-image-2895 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones.png 407w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseStones-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Do najczęściej używanych materiałów należą <strong>kamienie</strong>, jednak tylko wybrane ich rodzaje są stosowane: granit, andezyt, krzemień, bazalt i peridotyt. Natomiast inne rodzaje kamieni, jak kreda, zlepieńce, wapień, iłowiec, piaskowiec, łupki, fyllit, łupek, kimberlit, skoria, tuf, boksyt, halit, suewit i marmur, mogą być zbyt miękkie, aby nadawały się do obróbki metodą wybijania.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 24%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size"><strong>Krzemienie</strong>, będące nieco rzadsze, często znajduje się w towarzystwie innych luźnych kamieni lub występuje samodzielnie. Uważa się je za nieco lepszy materiał do produkcji głowic narzędzi i, w odróżnieniu od innych kamieni, nadają się do tworzenia grocików strzał.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="401" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint.png" alt="" class="wp-image-2896 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseFlint-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure></div>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:24% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="326" height="327" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian.png" alt="" class="wp-image-2898 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian.png 326w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/LooseObsidian-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Najczęściej <strong>obsydian</strong> znajduje się w obszarach, gdzie bazalt stanowi warstwę wierzchnią skały. Uważa się go za najlepszy niemetaliczny materiał do wytwarzania narzędzi.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Podstawy Wybijania: Tworzenie Narzędzi Kamiennych</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby rozpocząć proces wybijania, konieczne jest posiadanie co najmniej dwóch kamieni tego samego materiału nadającego się do wybijania, takiego jak krzemień, granit, andezyt, bazalt, peridotyt lub obsydian. Trzymając te kamienie, należy użyć kombinacji klawiszy<strong> SHIFT+ prawy przycisk myszy</strong> na ziemi. Użycie krzemienia pozwala natychmiast rozpocząć wybijanie, podczas gdy przy użyciu innych kamieni wymagane jest najpierw umieszczenie jednego z nich na ziemi i następnie kliknięcie prawym przyciskiem myszy, trzymając drugi kamień w ręce. Następnie pojawia się okno dialogowe, które umożliwia wybór głowicy narzędzia do wykonania poprzez kliknięcie na nią. Wybór narzędzia prowadzi do pojawienia się na ziemi płaskiej siatki 10&#215;10 wokseli, z niektórymi z nich zaznaczonymi pomarańczową obwódką. Trzymając inny kamień tego samego lub innego materiału, należy wybijać woksele, trzymając przycisk lub klikając we własnym tempie, aż wszystkie zaznaczone woksele zostaną usunięte. Możliwe jest usuwanie grup wokseli poprzez odłączenie ich od głównej części roboczej. Warto rozważyć siadanie przy użyciu klawisza G, aby zbliżyć się do powierzchni rzemieślniczej. Jeśli wolna kamera rozprasza podczas wybijania, można otworzyć dowolne okno dialogowe, takie jak czat, lub przytrzymać klawisz Alt, aby odblokować wolną mysz. Zakończenie procesu skutkuje otrzymaniem głowicy narzędzia.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="340" height="217" data-id="2901" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapDiagBox-1.png" alt="" class="wp-image-2901" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapDiagBox-1.png 340w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapDiagBox-1-300x191.png 300w" sizes="auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="317" height="211" data-id="2904" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapSurface-edited-1.png" alt="" class="wp-image-2904" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapSurface-edited-1.png 317w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/KnapSurface-edited-1-300x200.png 300w" sizes="auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-green-cyan-color">Tworzenie Narzędzi: Od Głowicy do Gotowego Produktu</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:19% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="99" height="143" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Stone_and_Bone_Tools.gif" alt="" class="wp-image-2905 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby ukończyć i otrzymać głowicę narzędzia, umieść ją w kracie rzemieślniczej w swoim ekwipunku (użyj klawisza E), razem z patykiem lub kością, aby otrzymać gotowe narzędzie. Za pomocą krzemienia gracze mogą wykonać siekierę, motykę, nóż, łopatę, włócznię oraz głowice do strzał. Za pomocą innych rodzajów kamienia gracze mogą wykonać wszystkie narzędzia wymienione powyżej, z wyjątkiem głowic do strzał. Głowice narzędzi wykonane z krzemienia lub obsydianu zazwyczaj są trwalsze niż ich odpowiedniki wykonane z andezytu, bazaltu, chertu, granitu lub peridotytu. Narzędzia z rękojeścią z kości mają zazwyczaj dodatkowe 10 punktów wytrzymałości.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2892 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;711</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/">Początki rzemiosła: Wybijanie jako klucz do pradawnych narzędzi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/poczatki-rzemiosla-wybijanie-jako-klucz-do-pradawnych-narzedzi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
