<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa kuźnia - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/kuznia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/kuznia/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Sep 2025 10:44:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa kuźnia - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/kuznia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vintage Story &#8211; wprowadzenie do kowalstwa</title>
		<link>https://vintagestory.pl/vintage-story-wprowadzenie-do-kowalstwa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2025 10:40:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[blacksmith]]></category>
		<category><![CDATA[copper]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kowalstwo]]></category>
		<category><![CDATA[kuźnia]]></category>
		<category><![CDATA[miedź]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<category><![CDATA[vintyage jak grać]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4157</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kiedy udało nam się zdobyć pierwsze miedziane narzędzia i poznać podstawy metalurgii, czas wkroczyć w kolejny etap – kowalstwo. Kuźnia W Vintage Story kuźnia jest niezbędna, aby rozgrzewać sztabki metalu do...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-wprowadzenie-do-kowalstwa/">Vintage Story &#8211; wprowadzenie do kowalstwa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy udało nam się zdobyć pierwsze miedziane narzędzia i poznać podstawy metalurgii, czas wkroczyć w kolejny etap – <strong>kowalstwo</strong>. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Kuźnia</h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 35%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">W <strong>Vintage Story</strong> kuźnia jest niezbędna, aby rozgrzewać sztabki metalu do temperatury, w której można je kształtować na kowadle przy pomocy młota. Plusem jest to, że kuźnia nie wymaga specjalnych narzędzi do przenoszenia – w razie potrzeby można ją podnieść gołymi rękami i ustawić w innym miejscu.<br></p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="767" height="837" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia-vintage-story.png" alt="" class="wp-image-4163 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia-vintage-story.png 767w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia-vintage-story-275x300.png 275w" sizes="(max-width: 767px) 100vw, 767px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Można ją wytworzyć bardzo łatwo – wystarczy ułożyć <strong>7 bloków dowolnego bruku</strong> w siatce rzemieślniczej. Bruk robimy z gliny oraz dowolnego kamienia. Gotową kuźnię stawiamy na solidnym podłożu, podobnie jak inne bloki.<br></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="211" height="138" data-id="4164" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kuznia.png" alt="" class="wp-image-4164"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="207" height="137" data-id="4165" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/blok-na-kuznie.png" alt="" class="wp-image-4165"/></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Forma na sztabki</h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy mamy już pierwsze narzędzia z miedzi warto jak najszybciej przygotować <strong>formę na sztabki</strong> (tak jak wcześniej robiliśmy np. formę kilofa). Dlaczego?</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Formy z gliny pozwalają nam odlać jedynie podstawowe narzędzia. To wystarcza na start ale szybko zauważymy, że lista możliwości jest mocno ograniczona. </p>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 45%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy zaczniemy odlewać <strong>sztabki miedzi</strong>, otwiera się przed nami zupełnie nowy etap. Z sztabki możemy wykuć narzędzia, których <strong>nie da się zrobić z glinianej formy</strong>, np. <strong>nożyce, piła czy gwoździe</strong>.</p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="1017" height="712" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4162 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory.png 1017w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-300x210.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-768x538.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px" /></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Pierwsze kowadło </h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy mamy już kilof i młot, kolejnym ważnym krokiem jest wykonanie <strong>kowadła</strong>. To właśnie ono pozwoli nam obrabiać metale i tworzyć lepsze narzędzia.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Proces wygląda podobnie jak przy innych formach z gliny:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Zrób formę kowadła</strong> z gliny (tak jak wcześniej robiliśmy np. formę kilofa).</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wypal gotową formę</strong>, aby była gotowa do użycia.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Uzbieraj i przetop odpowiednią ilość miedzi</strong> w tyglu ( w przypadku kowadła potrzebujemy 900 jednostek metalu, czyli 180 samorodków miedzi).</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wlej płynną miedź do formy</strong> i poczekaj, aż całkowicie ostygnie.</li>
</ol>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="793" height="790" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4161 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory.png 793w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory-150x150.png 150w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/kowadlo-vintagestory-768x765.png 768w" sizes="auto, (max-width: 793px) 100vw, 793px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kiedy miedź zastygnie w formie, możemy wyjąć gotowe kowadło i postawić je w naszej bazie. Od tego momentu staje się ono sercem kuźni i pozwala rozpocząć prawdziwą obróbkę metali.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Obróbka sztabki na kowadle</h2>



<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:auto 44%"><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Gdy mamy już <strong>kowadło, sztabki metalu i kuźnię</strong>, możemy rozpocząć tworzenie narzędzi z miedzi. </p>
</div><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="952" height="892" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory.png" alt="" class="wp-image-4166 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory.png 952w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory-300x281.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/obrobka-miedzi-vintagestory-768x720.png 768w" sizes="auto, (max-width: 952px) 100vw, 952px" /></figure></div>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Cały proces wygląda następująco:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rozgrzewanie sztabki</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Umieść sztabkę w kuźni i podgrzej ją (za pomocą węgla) do odpowiedniej temperatury. Tylko wtedy będzie podatna na kucie.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Przenoszenie na kowadło</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">W prawej ręce trzymaj <strong>drewniane szczypce</strong> i chwyć nimi rozgrzaną sztabkę.</li>



<li class="has-medium-font-size">Umieść sztabkę na kowadle.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wybór narzędzia</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Z dostępnych przepisów wybierz narzędzie, które chcesz wykuć (np. gwoździe).</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Posługiwanie się młotem</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">W lewej ręce trzymaj <strong>młot</strong> – bez niego nie da się obrabiać sztabki.</li>



<li class="has-medium-font-size">Na ekranie pojawią się <strong>zielone i fioletowe pola</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Klikając <strong>LP MYSZY</strong> z <strong>młotem </strong>w ręku, wypełniamy wszystkie zielone pola, aby nadać kształt narzędziu.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Obracanie i tryby pracy</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Aby odwrócić obrabiany przedmiot, użyj <strong>PP MYSZY</strong> + <strong>młot</strong>.</li>



<li class="has-medium-font-size">Pod literką <strong>F</strong> możesz zmienić <strong>tryb narzędzia</strong>, wybierając kierunek kucia.</li>
</ul>
</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Oddzielanie nadmiaru metalu</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Po wypełnieniu wszystkich zielonych pól mogą pozostać jeszcze fioletowe pola.</li>



<li class="has-medium-font-size">Wciśnij <strong>F</strong>, wybierz opcję <strong>Oddziel</strong>, aby zbić nadmiar materiału i dokończyć narzędzie.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1017" height="712" data-id="4167" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1.png" alt="" class="wp-image-4167" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1.png 1017w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1-300x210.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/narzedzia-vintagestory-1-768x538.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="777" height="861" data-id="4168" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story.png" alt="" class="wp-image-4168" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story.png 777w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story-271x300.png 271w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/09/vintaage-story-768x851.png 768w" sizes="auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Opanowanie tego procesu to <strong>przejście na nowy poziom rozgrywki</strong> – od prostych narzędzi do zaawansowanego rzemiosła, które umożliwia dalszy rozwój i eksplorację w świecie Vintage Story.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-black-color">Zerknij również tutaj:</mark></h2>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/">https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">https://vintagestory.pl/kowalstwo/</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-4157 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">423</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/vintage-story-wprowadzenie-do-kowalstwa/">Vintage Story &#8211; wprowadzenie do kowalstwa</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kuźnia w Vintage Story</title>
		<link>https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Feb 2025 03:57:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[kuźnia]]></category>
		<category><![CDATA[paliwo]]></category>
		<category><![CDATA[pochodnia]]></category>
		<category><![CDATA[podgrzewanie]]></category>
		<category><![CDATA[rozpałka]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=3726</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tworzenie Kuźnia w grze Vintage Story jest niezbędnym elementem do podgrzewania sztabek metalu do temperatury umożliwiającej ich obróbkę na kowadle przy użyciu młota. Możesz stworzyć kuźnię, korzystając z 7 bloków (dowolnego)...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/">Kuźnia w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Tworzenie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kuźnia w grze <em>Vintage Story</em> jest niezbędnym elementem do podgrzewania sztabek metalu do temperatury umożliwiającej ich obróbkę na kowadle przy użyciu młota. Możesz stworzyć kuźnię, korzystając z 7 bloków (dowolnego) bruku w siatce craftingu gracza.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po utworzeniu kuźnia może być umieszczona na dowolnej solidnej powierzchni, podobnie jak inne bloki w grze. Co ważne kuźnię można zniszczyć i przenieść gołymi rękami, bez potrzeby używania narzędzi.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Bruk można również zrobić z dowolnego kamienia oraz gliny korzystając z siatki craftingu gracza.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="211" height="138" data-id="3728" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/kuznia.png" alt="" class="wp-image-3728"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="207" height="137" data-id="3729" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/Zrzut-ekranu-2025-02-11-035509.png" alt="" class="wp-image-3729"/></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Stosowanie</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby efektywnie korzystać z kuźni będziesz potrzebował trzech podstawowych elementów:</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="210" height="136" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/rozpalka-2.png" alt="" class="wp-image-3736" style="width:403px;height:auto"/><figcaption class="wp-element-caption">rozpałki</figcaption></figure>
</div>


<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="112" height="108" data-id="3733" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/sztabka.png" alt="" class="wp-image-3733"/><figcaption class="wp-element-caption">Sztabek surowców</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="112" height="112" data-id="3732" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/wegiel.png" alt="" class="wp-image-3732"/><figcaption class="wp-element-caption">Paliwa ( węgiel )</figcaption></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="431" height="142" data-id="3735" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/pochodnia-1.png" alt="" class="wp-image-3735" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/pochodnia-1.png 431w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/02/pochodnia-1-300x99.png 300w" sizes="auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px" /><figcaption class="wp-element-caption">Pochodni</figcaption></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Proces podgrzewania</mark></h2>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Dodanie paliwa</strong> – do kuźni możesz dodać węgiel drzewny lub węgiel brunatny. Warto zauważyć, że różne rodzaje paliwa nie wpływają na temperaturę spalania w kuźni, więc zaleca się używanie najtańszego dostępnego paliwa.</p>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Dodanie sztabek</strong> – kuźnia może pomieścić maksymalnie cztery sztabki jednocześnie. Umieść sztabki metalu w kuźni, aby rozpocząć proces podgrzewania.</p>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Rozpalenie kuźni</strong> – aby podgrzać surowiec, zapal kuźnię pochodnią lub rozpałką.</p>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Podgrzewanie sztabek</strong> – po rozpaleniu kuźni poczekaj, aż sztabki osiągną odpowiednią temperaturę. Kiedy sztabki zaczną świecić oznacza to, że są dostatecznie nagrzane, a ich temperatura zostanie wyświetlona w interfejsie kuźni.</p>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Wyjęcie sztabek</strong> – kiedy sztabki osiągną temperaturę wyższą niż 60% ich temperatury topnienia, możesz wyjąć je z kuźni i rozpocząć obróbkę na kowadle.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-purple-color">Ważne informacje</mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przedłużenie pracy kuźni</strong>: kuźnia będzie działać dopóki jest paliwo niezależnie od tego, czy sztabki osiągną odpowiednią temperaturę.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Wygaszanie kuźni</strong>: kuźnia wygaśnie, jeśli zużyje całe dostępne paliwo. Pamiętaj również, że deszcz może ugasić kuźnię.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Brak ryzyka stopienia</strong>: sztabki nie mogą się stopić, nawet jeśli zostaną podgrzane powyżej temperatury topnienia.</li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Kuźnia to kluczowy element rozgrywki w Vintage Story, który umożliwia obróbkę różnych metali i wytwarzanie potężnych narzędzi oraz broni. Pamiętaj o odpowiednim zarządzaniu paliwem i obserwowaniu temperatury, aby uzyskać jak najlepsze efekty w procesie kowalstwa.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button" href="https://wiki.vintagestory.at/Forge">ŹRÓDŁO</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-3726 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">2&nbsp;230</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/">Kuźnia w Vintage Story</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/kuznia-w-vintage-story/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kowalstwo</title>
		<link>https://vintagestory.pl/kowalstwo/</link>
					<comments>https://vintagestory.pl/kowalstwo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Misieq]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2024 10:41:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[jak grać]]></category>
		<category><![CDATA[kowalstwo]]></category>
		<category><![CDATA[kuźnia]]></category>
		<category><![CDATA[poradnik]]></category>
		<category><![CDATA[stal]]></category>
		<category><![CDATA[sztabki]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=2958</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kowalstwo Kowalstwo jest skutecznym sposobem przekształcania sztabek metalu w komponenty do rzemiosła, materiały na  pancerz oraz głowice narzędzi i broni. Wymagane materiały Aby kuć przedmioty, gracze muszą używać kowadła, młotka, kuźni zasilanej paliwem (takim jak węgiel...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">Kowalstwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize">Kowalstwo</h2>



<p class="has-text-align-center has-large-font-size">Kowalstwo jest skutecznym sposobem przekształcania sztabek metalu w komponenty do rzemiosła, materiały na  pancerz oraz głowice narzędzi i broni.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wymagane materiały</mark></h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:20% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="325" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_Action.gif" alt="" class="wp-image-2959 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby kuć przedmioty, gracze muszą używać kowadła, młotka, kuźni zasilanej paliwem (takim jak węgiel lub drewno węglowe) oraz sztabek metalu. W przypadku pracy z miedzią i brązem, należy najpierw odlać metal w formie sztabek, korzystając z tygla i form glinianych, zanim przystąpi się do obróbki na kowadle. Przygotowanie sztabek żelaza wymaga użycia dymarki.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Przygotowanie Sztabek</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Proces ten wymaga dokładności i znajomości właściwości metalu, aby efektywnie wykorzystać kuźnię i uzyskać pożądane wyniki. Poniżej przedstawiono kroki niezbędne do przygotowania sztabek metalu przed ich obróbką na kowadle:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Przygotowywanie kuźni: </strong> dodaj paliwo (węgiel lub drewno węglowe) do kuźni, a następnie dodaj sztabki.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong><strong>Rozpalanie kuźni</strong>:</strong> Zapal ją przy pomocy pochodni. Większość metali można obrabiać, gdy są podgrzane do temperatury powyżej 50% ich punktu topnienia. Ołów może być kuty w dowolnej temperaturze, natomiast żelazne bryły można kuć powyżej 700°C.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Zbieranie rozgrzanych sztabek</strong>:  usuń sztabkę z kuźni, <strong>używając szczypiec</strong> w lewej ręce. </li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Umieszczając sztabkę na kowadle otwiera się okno dialogowe, które pozwala graczowi wybrać, jakie narzędzie, broń lub przedmiot chce wykonać.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wykuwanie przedmiotu</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Po wyborze narzędzia, broni lub przedmiotu, na ekranie pojawiają się kontury wokseli w dwóch kolorach: zielonym i fioletowym. Aby ukształtować przedmiot, gracze muszą wypełnić puste zielone kontury wokselami metalu i usunąć woksele metalu z fioletowych konturów. Robią to, uderzając młotkiem w metal, aby przekształcić go z obecnej formy sztabki w kształt wybranego przedmiotu. Młotek oferuje specjalne tryby, które umożliwiają graczom decydowanie o kierunku przemieszczenia metalu podczas uderzania w przedmiot pracy. Używanie prawego przycisku myszy obraca przedmiot pracy, co ułatwia trafianie w konkretne części. W przypadku nadmiernego ostygnięcia przedmiotu pracy w trakcie procesu, gracze powinni ponownie podgrzać go w kuźni. Postęp tworzenia przedmiotu zostaje zachowany, nawet jeśli przedmiot jest usuwany z kowadła i ponownie na nim umieszczany. Dla niektórych przedmiotów, jak płyty, potrzebne są dwie sztabki do zakończenia pracy. Kontynuując kształtowanie przedmiotu wymagającego więcej materiału, gracze powinni dodać kolejną rozgrzaną sztabkę do przedmiotu pracy na kowadle, tak jakby umieszczali nową sztabkę do obróbki.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="896" height="745" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example.png" alt="" class="wp-image-2960" style="width:328px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example.png 896w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example-300x249.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Smithing_example-768x639.png 768w" sizes="auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px" /></figure>
</div>


<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:15% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom.png" alt="" class="wp-image-2961 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom.png 400w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Ironbloom-150x150.png 150w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Mimo że przedmioty z miedzi i brązu mogą być ponownie przetopione na sztabkę, przedmioty z żelaza muszą być ponownie wytopione w dymarce. Bądź uważny podczas ich obróbki!</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Tryby kucia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Aby przesunąć woksele metalu w określonych kierunkach, należy zmienić tryb kucia. Naciśnij &#8222;<strong>F</strong>&#8221; z młotem w aktywnej ręce, aby zobaczyć i zmienić tryb narzędzia. Młot posiada trzy tryby kucia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Uderzenie Mocne:</strong>  </li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na dolnej warstwie &#8211; brak efektu.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na górnych warstwach &#8211; jeśli blisko krawędzi, przeniesie woksele na niższą warstwę, czyli spłaszczy przedmiot pracy. W przeciwnym razie rozprzestrzeni woksele.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Podniesienie (Góra, Lewo, Dół, Prawo): </strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na dolnej warstwie &#8211; przenosi woksele na górną warstwę, możliwe tylko na krawędziach przedmiotu pracy.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na górnych warstwach &#8211;  przenosi woksele poziomo lub w dół warstwy, jeśli na krawędzi.</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Rozdzielenie:</strong></li>
</ul>



<ol class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na metalu &#8211; trwale usuwa jeden woksel.</li>



<li class="has-medium-font-size">Kiedy użyte na zelaznym kwiecie &#8211;  trwale usuwa do 9 woksli żużla (ciemne części) w układzie 3&#215;3 (jeśli uderzone są woksele żużla, żadne woksele metalu nie zostaną usunięte).</li>
</ol>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="645" height="201" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen.png" alt="" class="wp-image-2962" style="width:478px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen.png 645w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Hammer_modes_screen-300x93.png 300w" sizes="auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Lista Kucia</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Dostępność konkretnych przedmiotów, broni i głowic narzędzi zależy od rodzaju metalu:</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="597" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-1024x597.png" alt="" class="wp-image-2963" style="width:740px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-1024x597.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-300x175.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900-768x448.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140900.png 1443w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="540" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-1024x540.png" alt="" class="wp-image-2965" style="width:738px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-1024x540.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-300x158.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1-768x405.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/Zrzut-ekranu-2024-02-10-140940-1.png 1449w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size" style="font-style:italic;font-weight:500;text-transform:capitalize"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Filmy instruktażowe dotyczące kucia</mark></h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Tutorial Video: Smithing" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/2h9is76yNgM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Vintage Story Tutorial 60 How To Smelt Iron Bloom &amp; Forge Iron Ingots #vintagestory #tutorial" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/MF_mA0SFYcI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
</div>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<div class="post-views content-post post-2958 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">5&nbsp;742</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/kowalstwo/">Kowalstwo</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://vintagestory.pl/kowalstwo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
