<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa dym - VintageStory Polska</title>
	<atom:link href="https://vintagestory.pl/tag/dym/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vintagestory.pl/tag/dym/</link>
	<description>Polska społeczność Vintage Story</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Oct 2025 07:36:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/01/cropped-Vintage_Story_Logo-32x32.png</url>
	<title>Archiwa dym - VintageStory Polska</title>
	<link>https://vintagestory.pl/tag/dym/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mods / Real Smoke</title>
		<link>https://vintagestory.pl/mods-real-smoke/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[W33rka]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 07:36:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Modyfikacje]]></category>
		<category><![CDATA[dym]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[gra]]></category>
		<category><![CDATA[mod]]></category>
		<category><![CDATA[Mods]]></category>
		<category><![CDATA[MODYFIKACJA]]></category>
		<category><![CDATA[pożar]]></category>
		<category><![CDATA[real smoke]]></category>
		<category><![CDATA[survival]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[vintagestory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vintagestory.pl/?p=4229</guid>

					<description><![CDATA[<p>Real Smoke – nowy wymiar realizmu w Vintage Story Modyfikacja Real Smoke wprowadza do gry zupełnie nową mechanikę dymu, która zmienia sposób korzystania z ognia, pieców i kuźni. Dzięki niej rozgrywka...</p>
<p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/mods-real-smoke/">Mods / Real Smoke</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading has-text-align-center">Real Smoke – nowy wymiar realizmu w Vintage Story</h1>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:52% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="589" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fire-vintagestory-2025-1024x589.png" alt="" class="wp-image-4230 size-full" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fire-vintagestory-2025-1024x589.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fire-vintagestory-2025-300x172.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fire-vintagestory-2025-768x441.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fire-vintagestory-2025-1536x883.png 1536w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/fire-vintagestory-2025.png 1846w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Modyfikacja <strong>Real Smoke</strong> wprowadza do gry zupełnie nową mechanikę dymu, która zmienia sposób korzystania z ognia, pieców i kuźni. Dzięki niej rozgrywka staje się bardziej wymagająca i realistyczna, a gracze muszą planować swoje budowle z większą ostrożnością.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Najważniejsze funkcje modyfikacji</mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>API kominów</strong> – twórcy modów mogą definiować własne konstrukcje kominów.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Warstwa patyków jako komin</strong> – można używać prymitywnych rozwiązań, choć nie są one zbyt skuteczne.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Nowe zasady wentylacji</strong> – ogień szuka niecałego bloku powietrza, lecz wolnej strony do odprowadzania dymu. To wpływa na działanie istniejących kominów.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Zróżnicowane źródła ognia</strong> – każde źródło posiada własną zawartość węgla i wilgoci, co można zobaczyć w cząsteczkach dymu.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Lepszy ruch dymu</strong> – dym swobodnie przemieszcza się przez wąskie szczeliny.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Multi-vent</strong> – niektóre bloki (np. piece do węgla drzewnego) mogą kumulować dym i wypuszczać go w większej ilości jednocześnie.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Wpływ dymu na rozgrywkę</mark></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="has-medium-font-size"><strong>Konieczność wentylacji</strong> – ogniska, piece czy pochodnie potrzebują ujścia dla dymu.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Asfiksja gracza</strong> – gęsty dym może prowadzić do uduszenia.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Gaszenie ognia</strong> – dym potrafi zgasić źródła ognia, jeśli nie znajdzie ujścia.</li>



<li class="has-medium-font-size"><strong>Realistyczne kominy</strong> – gracz musi planować budynki z uwzględnieniem odprowadzania dymu.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="704" data-id="4231" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ogien-vintagestory-2025-1024x704.png" alt="" class="wp-image-4231" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ogien-vintagestory-2025-1024x704.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ogien-vintagestory-2025-300x206.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ogien-vintagestory-2025-768x528.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/ogien-vintagestory-2025.png 1402w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="631" data-id="4233" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot_20250902__f47fc3f5242f47944803ad959d0c23eb-1024x631.png" alt="" class="wp-image-4233" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot_20250902__f47fc3f5242f47944803ad959d0c23eb-1024x631.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot_20250902__f47fc3f5242f47944803ad959d0c23eb-300x185.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot_20250902__f47fc3f5242f47944803ad959d0c23eb-768x473.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot_20250902__f47fc3f5242f47944803ad959d0c23eb.png 1361w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="522" data-id="4232" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-21_22-17-45-1024x522.png" alt="" class="wp-image-4232" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-21_22-17-45-1024x522.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-21_22-17-45-300x153.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-21_22-17-45-768x392.png 768w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2025/10/2025-09-21_22-17-45.png 1366w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Dlaczego warto?</mark></h2>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">Modyfikacja <strong>Real Smoke</strong> znacząco zmienia atmosferę gry. Otwarty ogień w pomieszczeniu nie jest już bezpieczny i beztroski. Gracze muszą zadbać o <strong>kominy, wentylację i odpowiednie miejsce pracy</strong>, jeśli chcą uniknąć zadymienia, pożarów czy uduszenia.</p>



<p class="has-text-align-center has-medium-font-size">To niewielka zmiana ale ma ogromny wpływ na klimat i realizm rozgrywki – sprawia, że każdy ogień w Vintage Story nabiera nowego znaczenia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://mods.vintagestory.at/realsmoke"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11111.png" alt="" class="wp-image-3010" style="width:356px;height:auto" srcset="https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11111.png 1024w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11111-300x300.png 300w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11111-150x150.png 150w, https://vintagestory.pl/wp-content/uploads/2024/02/11111-768x768.png 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</div>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p></p>
<div class="post-views content-post post-4229 entry-meta load-static">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar"></span> <span class="post-views-label">Wyświetlenia:</span> <span class="post-views-count">539</span>
			</div><p>Artykuł <a href="https://vintagestory.pl/mods-real-smoke/">Mods / Real Smoke</a> pochodzi z serwisu <a href="https://vintagestory.pl">VintageStory Polska</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
